中央社記者陳淑芬
蜂炮到台中遭罰。市長今天說，據自治條例規定，開罰合情理，沒例外，條款修法要議會
通過
南市府與中市觀光局溝通連繫，26日晚間在清水推蜂炮炸射活動，數十萬支蜂炮傾巢炸射
，吸引民眾體驗。主辦事後遭依違自治條例的「中市爆竹煙火施放管制條例」規定開罰，
百年蜂炮遭罰，引討論。
「做法是對的」市長今表示，據自治條例規定，不能朝人放，在協調時，就提出相關規定
，主辦同意，也答應會做好安全防備。
市長說，不能說「不對人射」就不好玩，施放情形未如規定，只能依法開罰。他將考慮修
法，是否要特許，但須議會同意。
至於無法辦相關活動，胡志強說，來不來沒關係，若議會不同意修法，類似的就不能來，
這是現實，一定要尊重法令，嚴格執行。
消防局長指出，蜂炮使用的沖天炮與一般不同，在台南有特殊的除外規定及有特准空間，
但台中沒有此規定。
廖明川說，施放是危險的行為，執法沒空間，不能顧慮人情，而不顧市民安全及法令規定
，執行人員依職權開罰，並未事先向市長報告。
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201301280022-1.aspx
蜂炮到台中 示範炸射違法遭罰2013/01/28 09:02:00
（中央社記者陳淑芬）
台南蜂炮26日晚間在中市舉辦示範炸射遭罰 副座表示，因朝人射違法，可能再研議修法
由鹽水武廟等單位26日晚間在清水運動公園舉辦的體驗記者會，場內架設數十座炮城，經
引燃數十萬支蜂炮傾巢炸射，現場吸引不少民眾前往體驗。
主辦在活動後收到罰單，依違反地方自治條例的「爆竹煙火施放管制自治條例」規定，不
得朝人射開罰引譁然。
蕭家淇表示，據「爆竹煙火管制條例」規定，煙火不得向人射，事前消防局已向主辦提醒
，而主辦可能認為，亮點就在往人群發射，而未修正。
蕭說，未來可能進行修法，在相關法令加上但書，若民俗活動經地方政府核准者，不在此
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201301280014-1.aspx 限
蜂炮遭罰 副市長滅火喊修法 【09:12】
〔自由時報〕台南蜂砲26日移師清水，主辦方燃4萬5000支讓民眾過癮，連台中副市長蔡炳
坤都進場同樂；事後卻收到罰單，指對人射要罰，牴觸傳統，引反彈，蕭家淇滅火表示，
會再研議修法。
今年出巡清水，26日傍晚隊伍抵運動公園，賴清德、台中副市長蔡炳坤等蒞臨到場，因是
體驗試射，共斥資300萬引燃15座復古式炮城和4萬5000支蜂炮，讓數百名參加者意猶未盡
但消防局表示，爆竹煙火施放管制自治條例規定爆竹不得對人放，且事前已提醒，因此罰3
萬；雖數目不大，但維持甚久的傳統初移就莫名遭罰，讓廟方相當不滿，中市府也遭批。
對此，蕭家淇表示，未來可能進行修法，仿效台南相關條例，在相關法令加上但書，若民
俗活動經地方政府核准者，不在此限http://tinyurl.com/aru42s6
《蜂炮鬧清水》數百人挨轟 嗨翻喊不痛
〔記者張軒哲〕蜂炮鬧清水！鹽水蜂炮文化祭體驗記者會26日在台中震撼登場，吸引數百
名民眾體驗，多名大學生被轟炸後直呼過癮，主辦也邀民眾到鹽水弄元宵、衝蜂炮。
為讓台中民眾能夠體驗、感受蜂炮的刺激魅力，今年出巡清水，傍晚隊伍抵大秀運動公園
，現場有多個台南與清水地區表演團體演出歌舞。
賴清德、台中副市長蔡炳坤等恭請神轎進場，隨後焚燒紅紙，象徵關聖帝君受信徒的獻禮
。接著點炮引燃體驗場內數十座復古式炮城，四萬五千支的蜂炮傾巢而出，閃亮的蜂炮在
黑夜中齊竄，炮聲四起、煙霧漫天，民眾穿戴安全裝備體驗「犁蜂炮」快感，連蔡炳坤都
全副武裝進場同樂。
「被蜂炮打到不太痛啦！」多名大學生揪團進場體驗，步出場外仍意猶未盡，直說不用到
鹽水就能感受蜂炮威力，真是刺激！
南市府說，這次帶來傳統蜂炮城十五座到清水，蜂炮約四萬五千支，並搭配低空煙火，分
兩次施放延長體驗時間，今年活動有「月津港燈節」、「百花祭」、「國際鼓樂節」，更
有市府變裝呈現的「３Ｄ魔幻聲光秀」及元宵壓軸上場的「鹽水蜂炮」，歡迎中部民眾來
走春http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/27/today-center16.htm
蜂炮到台中「射人」竟挨罰 蜂炮射人遭罰3萬 台中政府惹議 2013/1/28 陳柏瑜 報導
台南鹽水蜂炮體驗活動前晚首度移師台中，卻被台中市消防局以「爆竹煙火不得對人施放
」為由對主辦的台南鹽水武廟開罰三萬元。
廟方忿忿不平說：「蜂炮不朝人施放還叫蜂炮嗎？以後不去台中了！」民代、學者痛批公
務人員拘泥法規，網友也嘲諷台中政府。
http://www.ttv.com.tw/102/01/1020128/102012849499015.htm
作者:
GHIBLI (Stairway To Heaven)
2013-01-28 18:13:00真愛硬凹耶 想學馬英九一切依法行政嗎?
作者:
GHIBLI (Stairway To Heaven)
2013-01-28 18:17:00跑到台中去讓胡志強玩兩面手法利用作秀...
作者:
jspout (Chaos Confusion Mess)
2013-01-28 18:23:00找人家去放，然後再罰人家以示自己很公正，矯情!可能他也要看報紙才知道蜂炮會對人射吧
作者:
yanki826 (無言也是藝術)
2013-01-28 18:45:00鹽水蜂炮不對人放 那還叫蜂炮嗎...乾脆胡市長
作者:
yanki826 (無言也是藝術)
2013-01-28 18:46:00妳來說說什麼叫鹽水蜂炮...
作者:
MissX (記得跟著那道光走)
2013-01-28 18:50:00他喜歡幫自己做逆行銷就成全他...
作者:
xSAUCEx (索思)
2013-01-28 19:02:00賤人就是_____
作者:
diseny (瓦奇菲爾德)
2013-01-28 19:20:00推 jspout
不能對人放? 那你直接放煙火就好啦 找鹽水蜂炮幹嘛
作者:
yago (☑台南彭于晏)
2013-01-28 19:46:00請台中人自己來鹽水吧！
作者:
delphi3 (企鵝)
2013-01-28 20:00:00我是台中人,但我不喜歡鞭炮,也不打算去鹽水= =
應該是台中觀光局沒跟上面講好吧 自己玩自己才被罰吧
不過哪個人去不去好像也跟其他人沒什麼關係........XD
作者:
delphi3 (企鵝)
2013-01-28 20:18:00沒有引戰意味,只是政府的問題卻讓民眾被嗆,才會表達我不會想去的意見
作者: shock924 (硬著頭皮撐下去...) 2013-01-28 20:21:00
胡到底懂不懂什麼是鹽水蜂炮!?
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2013-01-28 20:43:00沒事跑去台中給人嫌 真是
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2013-01-28 20:44:00被罰就別去了 反正看不到蜂炮是他們的損失
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 21:46:00對照台南廟宇活動........鄉民心中的尺.....??
作者: courage4 (湛藍色) 2013-01-28 22:07:00
胡真的是越做越丟臉 沒知識多唸點書
作者: agnesb0119 (黃太太) 2013-01-28 22:19:00
胡很故意！套句話：賤人就是矯情
如果廟會活動會關在定點不擾民 嚴格限制進場民眾服裝
作者:
dlevel (府城ä¸è¥¿é‡Œèœ)
2013-01-28 22:53:00台中市政府玩仙人跳還有人挺，你心中的尺是伸縮皮尺嗎？
作者:
XBUCKXMR (träume)
2013-01-28 23:07:00伸縮皮尺XDDDD
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:07:00煙火向人射 因為是傳統所以ok 廟會活動不是傳統??不ok??
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:10:00這跟挺胡有關嗎?? 我只是疑問同樣是傳統 鄉民反應不一@@
作者:
MissX (記得跟著那道光走)
2013-01-28 23:13:00鹽水蜂炮一年只有一次 廟會一個月好幾次 那提廟宇活動又是?
從新聞看台中市觀光局是邀請方,開罰的是台中市消防局
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:37:00那是台南廟宇多 一間廟宇會一個月辦好幾場嗎??
作者:
XBUCKXMR (träume)
2013-01-28 23:40:00你看新聞阿 重點不是向人射 而是這活動籌劃很久台中市自己本身也算是協辦單位吧 都一起開會過了
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:40:00查了wiki何謂鹽水蜂炮=>所謂蜂炮是指許多沖天炮組成的大
作者:
XBUCKXMR (träume)
2013-01-28 23:41:00既然違法還一起協辦 這不是仙人跳不然是？
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:41:00大型發炮台，點燃時萬炮齊發，有如蜂群傾巢而出，故稱「蜂炮」。
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:42:00所以不知蜂炮一定要對人射的說法從何而來??仙人跳的部分,如果市府事先知道會對人射,那是他白目,
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:43:00如果事先沒有人告知這會對人射,那何來仙人跳??
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:44:00我承認我沒看新聞 單就這篇 好像就是針對'對人射'開罰@@
作者:
XBUCKXMR (träume)
2013-01-28 23:45:00蜂炮根本不是故意要對人射的好嗎...蜂炮是要射向神轎 只是容易會被波及所以才要穿裝備
作者:
XBUCKXMR (träume)
2013-01-28 23:46:00更何況台中市消防局早就知道一定會射到人在開會也沒說會開罰 只說恐會觸法
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:47:00作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:48:00似乎也沒提到要對人射所以這是法律不完善 所以重點是要修法
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:49:00而不是責怪執法之人
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-28 23:51:00不是故意殺人無罪???
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-29 00:20:00最好笑的是這個=>民代、學者痛批公務人員拘泥法規
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-29 00:21:00法律定了就是要遵守 不然何來法治社會
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-29 00:23:00法律沒修之前本來就是要照規定來,不是嗎??
作者:
MissX (記得跟著那道光走)
2013-01-29 00:53:00試問若中市府不知道蜂炮炸射是何種形式又怎會邀請？
作者:
MissX (記得跟著那道光走)
2013-01-29 00:54:00又辦玩了才說對人射是違法 那請問蜂炮方面的科技可以做到
作者:
MissX (記得跟著那道光走)
2013-01-29 00:55:00快打到人就自動轉彎嗎？這很顯然不合常理啊...又要馬兒好 又要馬兒不吃草 豈有此理？
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-29 01:14:00這部分我就不清楚了 到底當初邀請的單位是否沒跟開罰單位
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-29 01:15:00及廟宇方面開會討論這部分是否違法...沒有的話邀請單位顯然有錯
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-01-29 01:16:00但是開罰單位依法處理卻是沒錯的如果我是胡 我會站出來替廟宇出的筆罰款
作者:
eastwing (謝伯承/東鄉之翼)
2013-01-29 01:21:00認同adsldns,中市消防局依法行政是正確的,只能說政治手段
作者:
eastwing (謝伯承/東鄉之翼)
2013-01-29 01:22:00很低落.畢竟觀光局與消防局是不同的行政機關,彼此之間協調上顯然出了疲漏.
認同adsl不要廟會蹦蹦叫就在那靠杯不依法管，罰了蜂炮又
作者:
hss512 (七言絕å¥)
2013-01-29 20:23:00地方自治條例不是本來就是各縣市不同嗎...