作者:
Tainann (snoopy)
2013-02-24 20:44:55※ 引述《sexymay (小玫)》之銘言：
鍵盤手來了 請小心服用
[小心] 大過年的如此囂張
有一個叫做大過年的 他很囂張
: 今天晚上接到我媽電話
: 她又氣又急
又氣又急 但是可以忍到晚上在跟她說 這邊也怪怪的
: 我問她怎麼了
: 她說:
: 今天早上她開車在長榮路上
: 從小東路往大學路的方向
: 前面有一台車要倒車
: 所以她時速很慢
前面有人要倒車 原po媽應該要切換車道 或者停車阿
怎麼會 "所以她時速很慢" ?
: 突然聽到"碰"一聲
: 她急忙看後照鏡以為後面有車子撞到
: 結果後面一台車都沒有
: 她以為是有人撞到
: 可是依舊一個人也沒有
可是依舊一個人也沒有?
: 但是!!!!!!!!!
: 她看到一個水瓶滾出來
: 然後旁邊有一個騎腳踏車的男子頭戴全罩式安全帽(機車那種)經過
旁邊有一個很機車的男子騎腳踏車頭戴全罩安全帽
: 因此
: 她就先去前面的7-11買咖啡
: 順便查看車子有沒有怎樣
她媽媽很急著去7-11買咖啡(重要)
順便看看車子有沒有怎麼樣(次等重要)
: 結果車子後面的燈破了
: 結果車子後面的燈破了
: 結果車子後面的燈破了
車子後面破了三個燈
: 她想說開回去看水瓶還在不在
: 可是水瓶早就不見了
水瓶肇事逃逸
: 所以她就報警
: 她看不清長相只知道對方身穿條紋上衣
條紋的水瓶
附註:頭戴全罩式安全帽 是要怎麼看長相 ;;;;;
: 也只能自認倒楣
: 只能說
: 這年頭什麼人都有
: 開車在路上也要小心飛來橫禍阿( ′-`)y-～
???????
作者: apeypenny (大頭呸肥吱吱) 2013-02-24 20:48:00
哈哈
作者: phills13 (phills) 2013-02-24 21:05:00
原來是這樣，上一篇還真看不懂
...............我也很閒的笑了= =
作者:
oodin (Roc-A-Fella)
2013-02-24 21:08:00本來要開噓 但是你的文采勝了
作者:
sky6969 (CNBLUE的LOVE好聽^^OK了)
2013-02-24 21:10:00車子後面破了三個燈 XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
azukitw (◎ ω ◎)
2013-02-24 21:13:00她媽媽很急著去7-11買咖啡(重要)順便看看車子有沒有怎麼樣(次等重要)
作者: mimi100 (RonG) 2013-02-24 21:14:00
XDDDDDDDD
作者:
adsldns (愛的索迪恩斯)
2013-02-24 21:18:00老實說 這篇我也看不太懂耶@@領悟力太低 ORZ
作者:
QkooQ (對不起，小意外)
2013-02-24 21:23:00超靠唄
作者: diban (diban) 2013-02-24 21:27:00
原來這才是原原PO想表達的真義XDDD
作者:
TOTOMIA (谷小君)
2013-02-24 21:42:00哈哈
作者:
lockchan (給我一分鐘的快樂吧)
2013-02-24 21:50:00哈哈哈哈哈哈哈
作者: DWH 2013-02-24 22:16:00
太優秀了你
翻譯錯誤，人家水瓶沒有肇逃吧？是原PO媽先離開去買咖啡的，水瓶等不到人只好也離開
作者:
meeer (for my life)
2013-02-24 23:49:00我笑了+1
作者:
goodsnk (天天PO)
2013-02-24 23:52:00抓到盲點了 全罩安全帽XD
作者:
sabbs (。。。)
2013-02-25 00:01:00XDDD
作者:
sabbs (。。。)
2013-02-25 00:03:00結論：身穿條紋頭戴全罩安全帽的水瓶男子撞破三車燈肇事逃逸
作者:
mituha ( )
2013-02-25 00:05:00條紋水瓶表示：
作者:
sabbs (。。。)
2013-02-25 00:10:00感謝咖啡救了我，被抓到我可就變空瓶了= ="
作者: komushume (猜不透) 2013-02-25 01:39:00
謝謝你的翻譯 XDDD
作者:
ass99 (卡稱)
2013-02-25 14:09:00太好笑了!
作者: timmylens (一人做事薏仁湯) 2013-02-25 15:03:00
哈哈
作者:
ltckenny (kenny)
2013-02-25 18:14:00看到水瓶肇事逃逸我狂笑XDDDD
作者:
diseny (瓦奇菲爾德)
2013-02-25 21:21:00哈哈 XD
作者:
shin696 (Cry For You)
2013-02-26 09:28:00XDD
作者:
ponpon7e (ponpon7e)
2013-02-26 16:32:00這 ..這樣笑原PO原PO也太可憐了吧= =