蘋中信：只會賣文創商品 古蹟都要掉淚（米果）
2013年07月06日
http://ppt.cc/M2fU
這個夏天，日頭赤豔。台南中正路尾的「合作大樓」拆除，中正路頭的「林百貨」則是歡慶
重生。
對許多台南人來說，中正路從繁華到沒落，彷彿嘗盡世間冷暖。運河邊的合作大樓曾經風光
一時，昔日末廣町的林百貨則是沉寂超過半世紀。合作大樓歷經多年產權整合，終於搭上都
更政策拆除重建，而林百貨所在的位置其實也很搶手，沒有被財團盯上而改建大樓，想必有
其因緣，比起被拆除的台南郵政局、真花園與松金樓，終戰之前府城美麗的建築陸續消失，
因而老台南人慣稱的「五層樓啊」「HAYASHI」，可以留存並修復重生，儼然就是奇蹟了，
絕對可以跟「台灣文學館」並列城內最有分量的建物。
古蹟修復除了有心，還要有錢，更要對過往的歷史有愛，但是政府單位在修復古蹟之後，有
時候欠缺想法，有時候卻太有想法。剛剛修復開放參觀的林百貨，未來似乎計劃朝著「文創
百貨外包」的方向招標，如我這樣在學生時期騎著腳踏車從「大正公園」或稱為「石像」、
「民生綠園」、「湯德章紀念公園」的方向一路俯衝，往土地銀行與「五層樓啊」交叉口「
吱吱」煞車的台南小孩來說，對於阿公阿嬤口中的台南銀座，其實有許多重生的期待和憂心
。古蹟要活化，林百貨要重生，除了文創百貨進駐之外，有沒有更為敬意的方式呢？台南古
蹟林百貨沉寂半個世紀，近期將重新營運，經營方向值得慎重考量。
別淪為嘈雜觀光點
如果是安靜的歷史資料陳列，昔日林百貨營業風貌的黑白照片，修復過程的影像紀錄，有志
工導覽，有參觀動線，可以安靜跟建築的歷史紋路對話，可以傾聽樓板階梯發出歲月的聲紋
，可以從頂樓神社俯瞰昔日勸業銀行也就是今日土地銀行壯觀的建築，可以佇立窗邊，靜靜
回想自己不曾經歷過的昔日末廣町風華，或是小時候熟悉的中正路商圈榮景，隔壁有「老大
房」，遠一點有台南書局，往忠義國小那頭還有「金萬字」書店至今依然健在……
林百貨絕對有足夠的歲月魅力，讓建築本身的歷史風華表態，就算買票參觀都絕對值得，預
約導覽也可行。可千萬不要扛著「活化古蹟」的大招牌，外包成為吵鬧的賣場，賣著千篇一
律的文創商品，賣著許多觀光區都看得到的甜食零嘴果醋或布丁，或包著同款花布的農產品
。如果是訪者喧鬧進來，又匆忙離去，變成嘈雜的觀光景點，倘若建築有靈魂，林百貨可能
會暗自垂淚。
培養安靜對話素養
台灣許多古蹟在修復之後，因為欠缺參訪教育規劃，也就倉卒外包，經營咖啡館、茶館，甚
至有類似賣酒的pub經營方式。在古蹟裡面喝咖啡、用餐或購買四處風景區都買得到的「文
創商品」好像已經成為古蹟活化的唯一生路了，但我們究竟要不要努力一下，想辦法培養那
種和歷史建築安靜對話的素養，而不是倉卒來去，上廁所、買土產、喝咖啡，好像遊覽車停
在休息站的觀光模式，我們可不可以藉由這些古蹟的修復重生，重新省思人類面對歷史應該
有的謙卑呢？
在文創百貨團隊正式簽約之前，賴清德市長以及市府團隊，可以再考慮考慮嗎？畢竟，林百
貨、五棧樓啊、HAYASHI，對台南人來說，像一顆在末廣町沉睡多年的珍珠，可以讓她優雅
甦醒，跟台南市民一起悠然過活嗎？
米果（作家）