世界遺產「富岡製絲廠」前進台南 紙糊祈福不倒翁搶眼
〔記者黃文鍠／台南報導〕為慶祝日本群馬縣「富岡製絲廠及絹產業遺產群」登錄為聯合
國世界文化遺產，群馬縣政府及台灣總會等單位，趁該縣代表前來參加「南瀛藝術節」太
鼓表演，在台南大遠百舉辦群馬特產展，其中有超過200年歷史的傳統紙糊不倒翁，可以
讓民眾祈求願望，也成為展場最吸引人的焦點。
受邀表演的高崎高校太鼓，將在10月10日下午於台南大遠百前廣場演出，同時在地下二樓
則有相關物產展，展出「紙糊不倒翁」及「桐生織物」。
群馬縣政府代表山田浩樹指出，富岡在1300百年前，就是織物產地，從19世紀末到20世紀
初，將原本產量有限，屬於特權階級才能擁有的絹絲大量生產，並支撐日本現代化，發展
出桐生織物，在今年登陸成為世界文化遺產。
此外，群馬縣高崎市的紙糊不倒翁，以達摩造型，眉毛是鶴、鼻子到嘴邊鬍鬚則是烏龜，
藉由兩種吉祥動物，搭配群馬傳統養蠶農家將不倒翁做為守護神，發展出為不倒翁點睛習
俗，當地民眾在祈求願望時，會以軟毛筆在不倒翁左眼點上一點，象徵把自己的心願為不
倒翁「入魂」，等到願望實現後，在點上右眼，象徵功德圓滿。
即日起在大遠百活動期間，除了各種特展外，只要購買相關產品，就可參加抽獎，有機抽
中各種工藝禮品。
山田浩樹表示，群馬縣從東京搭乘新幹線只要1個小時行程，交通便利，自然景觀豐富，
歡迎台灣民眾前往親近自然生態。
http://ppt.cc/X8x-