※ [本文轉錄自 documentary 看板 #1K_tsblB ]
311四周年／福島老戲院紀錄片 全美戲院首映
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/861607
記者黃文鍠／台南報導
「311日本核災」引起全球關注，四年來各種紀錄、討論、創作數量眾多，但絕大多數集
中在對核能的討論。一部描繪重災區戲院「朝日座」的紀錄片，將在三月十一日於全美戲
院全台首映，導演透過當地居民，喚起對這間已經有九十年歷史老戲院的回憶，以及經歷
核災後，對世事變遷的反照。
「核災滿溢，已經蓋過住民對土地的原本記憶」，本身也是福島居民的策展人池田リリィ
茜藍指出，核災後，大量媒體、藝術家進入福島記錄、演繹，甚至反思整起事件，但絕大
多數都聚焦在核能存廢問題，被「核災」框架後的各種創作，反而讓區域文化及社區情感
逐漸式微。
為了讓外界也能感受身處焦土的民眾，意圖找回「遺落在心底回憶」的用心，日本導演藤
井光以位於福島南相馬市的電影院「朝日座」為題材，拍攝成七十四分鐘的紀錄片，透過
位於市區的老戲院，因不敵人口外流及城市衰退歇業後，又遭遇核災與海嘯，當地居民仍
然不放棄摸索循環再生機會的故事，呈現不同於外界的關注角度。
池田リリィ茜藍表示，影片在二○一三年拍攝完成後，去年開始在日本各地放映，此次首
度到國外展演，結合與「朝日座」有類似故事背景的全美戲院，在三月十一日舉辦全台唯
一一場「首映會」，並由老師傅顏振發手繪看板，在活動後寄回日本，交換台南與福島兩
座城市的記憶。
除了首映會外，當天下午在全美戲院附近的「么八二空間」，也將設置「311祭壇」，播
出災民訪談紀錄，希望透過另類方式，讓台灣民眾關注核災以後的福島文化。