[新聞] 大灣街諧音大冤家 公車站名惹議

作者: iam168888888 (射精)   2015-07-15 20:38:35
(中央社記者楊思瑞台南15日電)台南市永康區大灣路與大灣三街口附近的公車站,使用
「大灣街」站名已久;但有民眾認為台語諧音為「大冤家」,不僅不好聽,也與地名不符
,希望能夠改名。
台南市議員郭國文接獲民眾陳情,並調查相關資訊後,認為站名確有不妥之處,今天上午
邀請市府公共運輸處處長黃耀國前往現勘,盼找出解決之道。
郭國文表示,「大灣街」公車站牌位於大灣路上;附近有大灣一街、大灣三街、大灣五街
,但沒有「大灣街」這條路,站名與地名不符,容易造成外地民眾混亂。另外,「大灣街
」的台語諧音「大冤家」,也與吵架同音,好像是到處跟別人吵架的地方,在地居民及乘
客都覺得不討喜。
他說,建議市府可以將站名改成「大灣三街」,一下車就可以看到大灣三街的路標,不謹
符合區域特色,說不定改了以後也可以讓府會關係更和諧。
郭國文指出,另外,在距離不遠的崑山科技大學附近,市區公車2、19、20線及綠幹線17
號公車都有設站;但明明是同一個站,卻有崑山科技大學、崑山科大、崑山大學3種不同
站名,也希望市府一併檢討,讓民眾在查詢乘車資訊時不會眼花撩亂。
黃耀國表示,「大灣街」站名是沿用以前交通部公路總局的舊公車路線站名而來,確實的
取名由來已經不可考;由於確實與地名不符,若地方民眾沒有反對意見,市府將從善如流
更改站名為「大灣三街」,並盡快完成各項識別系統的更改。另外,市府將通盤檢討公車
站牌站名,朝同一地點統一名稱的方向進行。
https://goo.gl/hjXRu6
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2015-07-15 20:45:00
不太懂~ 這不是以前的老地名嗎...怎會與"地名"不合?
作者: tom2714863 (小智)   2015-07-15 20:46:00
推大灣 但是有點雞毛蒜皮
作者: hercheles (阿辣姆)   2015-07-15 20:51:00
台中市政北七路表示:
作者: pojicoffee (pojicoffee)   2015-07-15 20:52:00
大冤家還不夠要三家。XD
作者: yms1202 (魚_羊)   2015-07-15 23:25:00
小學前都住那,沒聽過大灣街,大灣三街是大灣路xx巷改的
作者: iooioo2 (努力再努力)   2015-07-16 23:03:00
何必為了一個諧音浪費錢…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com