一年將盡，這幾天終於有冬天的fu了，藝術進區也來到了尾聲
藝術進區本週末巡迴到永康、將軍以及麻豆區
先由金枝演社帶來以臺灣本土語彙詮釋莎翁愛情喜劇經典的《仲夏夜夢》
接著是故事工廠以說學逗唱樣樣來的《三個諸葛亮》為2015藝術進區劃下完美句點
兩齣截然不同的劇碼，探討的都是愛情的模樣～
誠摯邀請各位市民朋友前來看戲，共同見證臺南各區的藝文活力！
永康區 金枝演社《仲夏夜夢》
11/27(五) 19:30
社教中心廣場/永康區永大二路88號
將軍區 金枝演社《仲夏夜夢》
11/28(六) 19:00
漚汪國小操場/將軍區長榮里4號
麻豆區 故事工廠《三個諸葛亮》(閉幕場)
11/29(日) 19:30
麻豆國小操場/麻豆區東角里文昌路18號
《仲夏夜夢》簡介
《仲夏夜夢》改編自莎士比亞經典文本，由金枝演社首席演員、30世代的施冬麟跨足編
導，將莎翁小時候所聽聞的民間傳說故事，如精靈、仙后等人物角色，提煉轉化為具有
台灣本土性內容，並在戲劇裡融入火舞、雜耍及歌唱，以飽滿精彩的視覺與聽覺，貼近
夢境般魔幻概念，呈現浪漫瘋狂的喜劇風格。
這是一場混亂瘋狂的愛情追逐戰，劇中人進入一座森林後，穿越現實，踏上醉生夢死大
帝的夢境國土。兩對男女，受精靈的作弄，變豬變狗變變變，戀人們的蠢樣百出，一路
錯愛笑話連篇。「愛愛愛～～～愛是瞎祕？」精靈的樂音已經啟動，想像的狂歡就要開
始啦！
金枝演社簡介：
創立於1993年的金枝演社，是第一個從日常生活激發創作，散發獨特草根魅力的全民劇
場。將戲劇與生活結合，探索屬於台灣的原創舞台表現形式，並以最接近土地質感的質
樸與熱情，打動民間普羅大眾，重新找回戲棚腳的感動。
濃烈的民間色彩融合當代劇場的視覺景觀，其獨特的美學風格，反映出台灣民間生命力
與民俗美學。底層、俚俗而野味十足的創作特質，則自然地散發出「金枝」特有的草根
氣質魅力，是最能令人感到興奮的戲劇團體。
創立人王榮裕先生，是金枝演社的藝術總監與編導；出生於臺灣中部野台歌仔戲班的家
族背景，以及承襲西方戲劇大師葛羅托斯基（Grotowski）體系的嚴苛訓練，使得他的
創作在東方及西方、現代和傳統的新舊符號轉換揉融之間，不矯造於形式，而是以平素
底層關懷的身影，展現出遊走自然、意象濃烈的大氣魄。
從土地出發，向土地學習，金枝演社即是一群堅持生活在這片土地上的表演實踐者。
金枝演社《仲夏夜夢》台北演出片段
https://www.youtube.com/watch?v=Nrw6GrF2hgM
《三個諸葛亮》簡介
愛情故事有三種：
「從此過著幸福快樂的日子」叫做童話
「愛得死去活來，悲劇收尾」叫做經典
「因為訊息已讀未回而吵架」叫做真實人生
三位互看不順眼的說書人，舞臺上狹路相逢，為了爭取演出機會，使出渾身解數輪番上
陣，紛紛施展看家本領：法庭審判、新聞播報、光影秀、默劇、雙簧……精彩解構中國
四大愛情傳說。
故事工廠簡介
故事工廠以現代戲劇創作為主體，透過「說故事」的形式推動文化創意產業，網羅國內
優秀劇場設計人才，經營原創設計經紀，期許為台灣培植更多專業劇場工作者，並藉由
過往經驗積累，持續發展戲劇教育和推廣藝文活動，希冀將藝術帶進台灣各個角落，打
造互動式的劇場人文環境，引動台灣土地的藝術活水。
歷史成績是團隊的養分，我們將以此為基礎，秉持對戲劇的熱情與使命，透過創意點子
的發想，呈現生命中的每個動人時刻，提昇生活中對「美」與「愛」的感受。
故事工廠《三個諸葛亮》台北演出片段
https://www.youtube.com/watch?v=eq39jRYXL74
想知道更多藝術進區的最新消息嗎？來按個讚吧！
https://www.facebook.com/artstodistrict
★以下為加強提醒請勿刪除★
1.發文前請詳閱並遵守板規
2.本類別為活動專用，限台南地區活動資訊，非店家營利性質及個人的活動使用。
3.同場活動請PO一篇，勿手動置底。
4.若文章內容條件與台南無相關將不通知直接刪文，註明區域也方便板友提供資訊
(哪裡&PO在台南板≠台南點）