用兩場派對的時間，將一個乏人問津的鐵皮屋，
改造成空中花園、展演空間、休閒廣場，都好，
這是我們早就說好的。
與第一場派對不同的是，
我們希望可以結合更多的台灣設計或是藝術創作，
結合不同領域的專家高手，
除了希望能將派對品質不斷的提升、推展更廣泛的多元音樂類型之外，
也希望因為更多人的關注與參與，
透過結合教育、社會、享樂與多樣性，一起改善我們的環境，
讓城市有嶄新的活力與光亮。
一樣的，部分的門票收益，將用於環境綠化，
而除此之外，每個經過改造的場地，
在未來的時間裡，我們開放給任何想使用的人，
你可以在這裡，
辦音樂發表會，宣傳你的獨立電影，做一個短期的workshop，
和朋友一起在陽台野餐或是想要在這裡辦一個攝影個展，
只要你願意，想要在這個我們共同改造的地方，
透過申請，你就能夠利用這個空間。
最後我們要說，每一個人都可以盡一份心力，
我們一起派對、一起享樂的同時，
我們也正一起改善這個環境，
打造出更多、更棒的空間，
讓這座城市可以因為你的參與而變得更好。
This is our deal pals. With two parties, we make one deserted flat into a
Babylon garden, serving as a multi-functional space for all to use in the
future.
Apart from the first party, we try to collaborate with more professionals in
Taiwanese original designs and artistic works this time. Integrating
different genres is one essential element to improve our parties, not only
just music itself. We are trying to gather as much people to come on over and
participate into this changing process over the city, starting from this
deserted flat. Combining education, society, music and so many other
varieties, all these are aimed to making a friendlier environment, leveling
up our beloved city to become brighter and more energetic.
Needless to say, part of our ticket sales goes to greening as usual.
Moreover, we promise that ALL spaces that have been rebuilt or reformed by
our hands are absolutely open to anyone who desire to use for any reason!
(yeah but you gotta be legal though h4h4!) Music release, promoting your own
movie production, a temporal workshop, or maybe a photography exhibition, it’
s all yours buddy! As long as you get ideas, simply come on over and let’s
get rolling!
Last but not least, we party together, we rave together! Every one of us,
including you, we are making something different. We are making this world a
better place together. Thank you all for participating! Cheers!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015 民生派對 MINT SONIC #2
日期｜2015 / 12 / 26
時間｜PM 16:00 - PM 21:00
地點｜台南市南區福吉路64號頂樓
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
售票資訊 Ticket Information
GA普通票B General Admission B / NTD. 400 (數量有限，售完為止)
販售時間 12/19 - 12/25
販售地點 Planett / 杯子社 / 44Bit Cafe
票券內容 每張票券可至現場兌換酒水乙份 One drink
GA現場票 Performance-Day GA / NTD.500
販售時間 12/26
販售地點 現場購票
票券內容 每張票券可至現場兌換酒水乙份 One drink
豪華票 Deluxe Admission / NTD.600
販售時間 11/21 - 12/26 全時段售票
販售地點 Planett / 杯子社 / 44Bit Cafe
票券內容 每張票券可至現場兌換酒水六份 Six drinks
- 不分票種，每張票券僅限一人使用 -
- All tickets are limited to single entrance only -
實體售票點｜
杯子，Crook / 台南市中西區民生路一段205巷18號
44 Bit 拍拍咖啡 Cafe Lab / 台南市東區東寧路15巷14號
Planett / 台南市南區福吉路64號3樓
The Shotting Fun / 台南市海安路二段76號
售票公關人員｜
台北市　聖唯 / 0939-137-125
台南市 田田 / 0919-507-815
高雄市　凌凌 / 0920-421-465
中彰 胖貓 / 0953-934-502
線上購票｜
請直接洽詢「民生電氣」
https://www.facebook.com/minelectroinc
總票數有限，售完為止
- Limited tickets only. If it's gone, it's gone. -