南市府電子賀卡 國外藝術家獻「聲」
2016-02-04
〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市府官網今年新創電子賀卡「猴塞雷」！不但有動畫，還
有一段深富「禪」意的背景音樂，這段音樂是由來自馬爾他的藝術家肯尼斯（Kenneth
Spiteri）製作的「台南聲音地圖」片段，特別提供給市府使用，讓民眾感受不一樣的台
南味。
電子賀卡佈景有可愛小猴子走過赤崁樓、安平古堡、孔廟等台南古蹟，伴隨著梅花紛飛，
畫面「卡哇伊」，而且還搭配恬靜的鋼琴聲、寺廟的鐘聲以及一段猶如「大珠小珠落玉盤
」的叮咚雨聲，猶如將台南老房子當成樂器，自然地配合天氣愉悅地跳舞、歌唱。這段剪
輯作品亦出自肯尼斯的創作。
研考會主委趙卿惠表示，肯尼斯的音樂作品很有禪意，在他的聲音地圖裡，老房子獲得「
生命聲音」的新詮釋，讓老房子為台南歌唱，展現出台南朝氣蓬勃的面向。肯尼斯大方提
供作品給市府使用，讓市民有機會從外國人的角度，聽聽自己城市的聲音。
肯尼斯是在澳洲出生的馬爾他藝術家，居住過德國、法國、馬爾他等國家，去年隨表演團
隊到高雄演出春天藝術節舞台劇，並在偶然的機會下走訪台南，也因此愛上台南。今年肯
尼斯獲得馬爾他政府辦理的藝術家資助，二話不說選擇台南為藝術創作的居住地，並開始
創作「台南聲音地圖」（A Sound Map of Tainan）。
他四處收集台南在地的聲音，像是火車、寺廟、市場、廟會、日常對話等，並搭配自己創
作的音樂、歌聲，從外國人的角度，創作出一首首的台南聲音地圖。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/956269