中國時報【萬于甄、程炳璋╱台南報導】
台南日前連下一周大雨，多種農作物受災，眼看中颱莫蘭蒂直撲而來，農民憂心忡忡，麻
豆果農11日開始搶收紅柚，希望減少颱風造成的損失，將軍區被雨水泡爛的西瓜已開始腐
爛，瓜農苦嘆「再來個颱風就去了了！」
台南市政府農業局統計，豪雨造成的農損約908公頃，損失金額1080萬，已向農委會申報
現金救助胡麻、紅蔥、大豆、毛豆等，11日針對將軍區受損西瓜進行查估，讓農民能盡快
整地。
將軍區長陳益敦表示，將軍約栽種100公頃的胡麻、80公頃的西瓜，胡麻都是日前才剛開
始種植，卻碰上連日的豪大雨，整片的胡麻「全部去了了」，再過20天即可收成的大西瓜
，也都來不及長大。
不少果農苦嘆，都幫西瓜蔬果要讓果實大顆一些，但日前的豪大雨後，天氣放晴，西瓜藤
蔓已枯萎，西瓜已開始腐爛，不僅無法採收，也不能醃漬西瓜綿，只能整地重來。栽種胡
麻的農民也說，胡麻田整片都要耕除重來。
安南區約30公頃小番茄也在日前豪雨中受創，不僅露天栽種的小番茄苗受損，以溫室種植
玉女品種小番茄的農民王榮宗父子，也因為大水淹過防護堤，田地積水20公分，約有3分
地被淹沒，光成本損失已7萬餘元。
農民還來不及清理受損的農地，中颱莫蘭蒂可能在中秋節前登陸台灣，農民心情「皮皮剉
」，麻豆文旦雖已採收結束，緊接著是紅柚產季，果農李佳翰表示，最近適逢紅柚採收期
，一聽到颱風要來，大家都開始搶收。
http://goo.gl/ysv3PC