[徵求] 日文聽說能力能與日本人溝通者

作者: CIALPES (SPECIAL)   2016-10-11 11:37:08
幫朋友代po
徵求類別: 求助
地點:台南舊市區
徵求內容:
我10/5在日本空運一箱包裹目前尚未到台灣
貨況查詢顯示曾被退件但還在日本境內(如圖)
http://imgur.com/1QYfzli
我的包裹內容物有衣物、保養品
事後才知道大概其中一瓶保濕噴霧是壓力瓶無法空運
所以想請在日本的朋友幫我領回
今天(10/11)早上已先打電話去問過
對方表示"no English,just Japanese"只能日文溝通
但因為朋友住的離我寄貨的郵局有點距離也不太會日文
所以想問版上是否有日文口說能力能和日本郵局行員溝通的人
能幫忙確認目前貨況以便請朋友去領
如果有人願意並方便在下午三點前協助請站內信(站內ID:imbouzi)告知
我將與您約在舊市區您方便的星巴克
我會用我的手機撥打國際電話請您代為溝通
為感謝您的幫忙會以一杯星巴克任選特大杯作為答謝
★以下為加強提醒請勿刪除★發文前請詳閱並遵守板規
私人 + 無涉及金錢任何事務 = [徵求] 不可重PO + 台南限定 + 謝禮有限額
1.面交地點請填區名或明顯地標,只填台南表示台南市內37個區皆可面交唷!
2.不可涉及金錢,非徵求交易使用
a.徵求物品時請文內說明提供物品交換或請好心人出借
b.以享優惠為主的揪團/合購/團報..等請改用[交易]
c.謝禮回饋品價值需符合小額市價 (原則小於100元),勿假徵求真交易
4.票券類及收集類請推置底
5.勿徵求法規禁止項目以免觸法
作者: Yomiuri (讀賣)   2016-10-11 11:44:00
只能舊市區嗎?@@
作者: CIALPES (SPECIAL)   2016-10-11 11:48:00
請問您在哪呢?
作者: Yomiuri (讀賣)   2016-10-11 11:50:00
南科。XD
作者: amercedes   2016-10-11 12:08:00
可以找日文補習班看看 付點錢應該ok
作者: Yomiuri (讀賣)   2016-10-11 12:09:00
如果有需要幫忙的話,稍晚會到鹽行。
作者: chaway618 (凱伊)   2016-10-11 12:21:00
在市區可以幫你.可是3點多才下班
作者: CIALPES (SPECIAL)   2016-10-11 12:29:00
y大,已站內信您,請確認謝謝
作者: ebao2709966 (never say never)   2016-10-11 12:53:00
如果真的找不到人可以站內我,但我住市區
作者: qbowo (伊凡妮)   2016-10-11 13:53:00
可幫忙
作者: baychi999 (發呆線)   2016-10-11 14:05:00
如果只是打電話跟貨運人員說轉送到朋友的地址我是OK啦
作者: CIALPES (SPECIAL)   2016-10-11 16:54:00
目前事情已解決,謝謝大家寶貴的意見及幫忙!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com