哲學"非"星期五
舌頭與筆尖合一：海外黑名單的台語復興
時間：11/09(三) 19:00-21:00
地點：台南塾(台南市中山路79巷5號)
主講：胡民祥老師 (台文戰線社務委員、番薯詩社發起人)
https://zh.wikipedia.org/wiki/胡民祥
2001年ＵＮＥＳＣＯ(聯合國教科文組織)所公告的世界各地母語存亡報告書內，特別提起
台灣的語言除了華語以外都瀕臨死亡。台灣的本土母語—台語、客語以及原住民語雖然程
度不同，不過同樣都是已經需要保護的語言。台語原是這塊島上的優勢語言，然而經歷了
鎮壓式的時期，如二戰後中國國民黨政府禁止教會使用台語聖經，使用恐怖手段，讓台語
的書寫本身成為一種危險，用貶低嘲笑的方式，甚至是在校給學生戴狗牌，汙衊貶低他人
母語，台語終淪落為弱勢語言，甚至瀕臨死亡。
然而卻有人被國民黨政府打壓流亡海外而不可歸之時，奮力的讓故鄉的語言離地而開花；
胡民祥老師自1967年至北美留學，因參與海外台灣人運動被列入黑名單不得返鄉，因此時
島內分為仍充滿肅殺之氣，許多的政治文化活動都是由海外的黑名單前輩所先行推廣。胡
民祥老師在海外期間專注台語文學理論的建構，他認為台灣人必須要了解自己的母語、文
化及族群，才不枉自稱為「台灣人」，而他的<舌頭與筆尖合一>一文則被視為是戰後第一
篇台語文學理論，所思所想皆為「嘴講父母話、手寫台灣文」。他與蔡正隆於1995年發起
第一屆世界台灣語文營，以文化的手段連結海外與島內的台語文學發展，在台灣建立台灣
文化主體性以及建構台灣民族文學的路上，胡老師作為這段路上的先行者，就讓我們來聽
聽他的經驗及想法，以及台語文寫作的奧妙。
延伸閱讀：離而不散的台美人鄉愁：讀胡民祥台語散文集《茉里鄉紀事》
http://blog.roodo.com/bichhin/archives/252839.html
活動網址：
https://goo.gl/B7r31S
★以下為加強提醒請勿刪除★
1.發文前請詳閱並遵守板規
2.本類別為活動專用，限台南地區活動資訊，非店家營利性質及個人的活動使用。
3.同場活動請PO一篇，勿手動置底。
4.若文章內容條件與台南無相關將不通知直接刪文，註明區域也方便板友提供資訊
(哪裡&PO在台南板≠台南點）