〈南部〉台南公車DM多國語言 帶外籍移工遊台南
〔記者洪瑞琴／台南報導〕為了鼓勵移工朋友走出戶外、認識台南，交通局宣傳主動出招
，製作中印（尼）、中泰、中越、中英對照的公車導覽ＤＭ，特別利用二二八連續假期在
台南公園等地點發放，讓移工朋友在工作之餘利用公車輕旅行，除節省開支也能體驗異鄉
風情，大台南公車成為移工的最佳交通夥伴。
省開支 公車成最佳交通工具
擔任居家照護的印尼籍Betty說，以往坐火車到台南市區後，都只能約在台南公園聚會，
以後利用這張ＤＭ資訊，就知道如何搭車前往安平等觀光景點。越南籍的阮小姐當場索取
十張ＤＭ打算分送同鄉，直呼非常實用。
交通局長林炎成表示，分析搭車人次大數據資料後發現，安平工業區的公車路線在假日期
間搭車人次劇增，深入了解得知是安工區的移工朋友口耳相傳，利用大台南公車出遊是最
經濟、方便的選擇。
林炎成指出，目前南市的移工國籍最主要為越南、印尼、泰國、菲律賓，因此針對這幾個
國家的語言翻譯公車導覽ＤＭ，介紹乘車方式和優惠資訊，也提供八八、九九路觀光公車
和沿線景點，這次選在移工朋友假日最常聚會的台南公園宣導，讓各地區的移工朋友得知
大台南公車的好處，規劃更多輕旅行的方式。
南市公共運輸處長黃耀國表示，各國移工在台灣貢獻多，這次到台南公園向外籍移工宣導
公車是個很好經驗，加上許多販賣東南亞商品的商店老闆們熱心協助，主動將雙語ＤＭ推
廣給員工及移工顧客，未來將視成效推出更多語系、路線的公車簡介。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1081495
(自由 2017-02-26)
★以下為加強提醒請勿刪除★
1.發文前請詳閱並遵守板規
2.本類別為台南相關的生活好康、特賣折扣、有用消息資訊使用。
3.台南板友自家宣傳，請參考[自家]相關規定
4.若文章內容條件與台南無相關將不通知直接刪文，請註明區域方便板友
(PO在台南板≠台南點）
作者:
jp956956 (儲備里長伯)
2017-02-26 19:13:00不錯不錯
作者:
skyhal (halKRO)
2017-02-26 19:16:00做一個友善的城市
作者:
winu (受監護宣告ing)
2017-02-26 19:58:00Y
作者:
nocture (Betty Blue)
2017-02-26 22:39:00這一定要推！
作者: waterflysky 2017-02-27 00:06:00
這一定要推
作者: ilreggie 2017-02-27 13:07:00
推喔
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2017-02-27 16:12:00這要稱讚一下 大眾交通工具終於會為東南亞外籍人士著想XD
作者: courage4 (湛藍色) 2017-02-27 23:08:00
這真的很捧
作者:
griffeyk (Surprise or Shock?)
2017-02-28 10:54:00推 不過20/21號公車很多都是移工在搭的阿