[問題] 關於地檢署翻譯的相關問題

作者: meli1995 (咩哩)   2018-01-06 00:01:36
韓國的朋友因為東西被偷竊扯上官司
地檢署電話打來說可能需要翻譯的人員
雖然很想幫他,可是我自己的韓文也只能到日常會話
不知道會不會有什麼很困難的法律用語要向他解釋
想問網友有沒有類似的經驗
或是想問有沒有台南的網友能幫忙,地檢署會給予翻譯費用
但是開庭要花多久時間我也不確定(>_<)
作者: fu456cp3xo4 (五葉草包蛋捲)   2018-01-06 00:23:00
開庭前會先調解,調解時間不固定,看你們講多久開庭蠻快的,如果你們談得順利
作者: shihyaoho (I luv earphone!!)   2018-01-06 07:19:00
已站內信
作者: dearwhen (阿西默)   2018-01-06 17:32:00
有特約通譯吧!是說臺南司法系統好像沒有韓語的特約通譯,如果原po的韓語溝通能力不錯,應該可以試試看你的韓國朋友是被害人,需要翻譯的法律用語應該不會太多太難,不要擔心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com