[問題]南部腔到底是什麼

作者: reena6190 (Reena)   2018-03-31 01:02:41
小妹我土生土長台南人
高中參加大學北部營隊,小隊輔最後一天就說,我一聽到你講話就知道你是南部人
大學的時候,剛認識的人都說我講話有一種腔調,聽的出來是南部人
很好笑的是高中同學會時提到這件事,大家身有同感,在外求學時都有馬上被人認出是南部
人的經驗
一直互相問:「我講話真的有腔嗎?」
後來有人和我說我會把
「爸爸」說成「拔巴」
「媽媽」說成「麻媽」
「姐姐」說成「結接」
結果我自己都沒發現!
到底還有什麼發音聽起來就是南部腔啊?
覺得自己有南部腔很有趣
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2018-03-31 01:03:00
講南北腔調通常是在說台語吧
作者: IAMLINK (拍這什麼鬼=.=)   2018-03-31 01:06:00
通常是指台語沒錯。有人會用字尾有沒有「膩」一類的音來判斷,但其實不太精準。我當兵在中部,聽了很久現在偶爾看影片也會發現「咦,真的跟我們講的腔不一樣耶」
作者: manaitu5566 (馬奶圖(左奶+右奶=真奶))   2018-03-31 01:08:00
看人吧,我同學就說我沒啥腔調
作者: Phoebe0503 (二宮)   2018-03-31 01:08:00
你不會講臺語逆?
作者: GTR12534 (カラス)   2018-03-31 01:09:00
膩齁什麼的語尾助詞吧
作者: reena6190 (Reena)   2018-03-31 01:09:00
我不會講臺語,所以才好奇他們怎麼聽出來他
作者: c918 (━━(゚∀゚)━━)   2018-03-31 01:11:00
據說是用尾音來判別的…
作者: MrJohn (約翰先生)   2018-03-31 01:12:00
不要分那麼細!!!
作者: popaids (爆寶)   2018-03-31 01:20:00
我從小就台南長大,但大學同學都以為我是台北人,不知道為什麼==
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2018-03-31 01:30:00
開合洪細、聲調、用詞各地都有些不同啊
作者: flora359 (一個人沒什麼不好)   2018-03-31 01:47:00
就算在外面都說國語,如果從小在台語環境生長,在講國語時偶爾還是會有一些腔調出現
作者: ppeach (水貨)   2018-03-31 01:48:00
天氣很樂....豬露...
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2018-03-31 02:16:00
把拔馬麻解接 這不是小朋友在講的音調嗎 跟哪邊的腔調沒啥關係吧
作者: taonuo (妞妞)   2018-03-31 02:46:00
土生土長的臺南人,可是常常被誤認是日本人....
作者: ChioMo (球球)   2018-03-31 03:06:00
南部腔是冷氣啊~~~正確讀音是ㄌㄥˇ但台南人都念ㄋㄥˇXDDD
作者: brucestyle (brucestyle)   2018-03-31 03:09:00
真的很多台南人會加 膩!
作者: zmmm (zmmm)   2018-03-31 03:27:00
你膩
作者: GTR12534 (カラス)   2018-03-31 03:45:00
還有晚上的上會輕聲
作者: njunju (妞妞)   2018-03-31 03:55:00
XX啦 XX膩 XX欸
作者: changshing (哈囉你好嗎)   2018-03-31 03:55:00
我是嘉義人 說早上晚上的上會變成ㄕㄤˊ可是有時候我媽又說我有台中腔阿姨我會變成ㄚˇㄧˊ我覺得無論腔不腔 其實都只是自己講的順口而已
作者: sillymon (塑膠袋)   2018-03-31 04:05:00
忍術 南部腔之術膩膩
作者: fp737 (Never worry)   2018-03-31 04:13:00
朋友多 或者你到各地工作過後 , 你會更能體會各地腔自己是台南人, 到中北部工作後 , 回到台南高雄度假或回家台南高雄的台語腔調其實真的很明顯,就是自己很熟悉的腔
作者: CaptaiNicole (妮可艦長)   2018-03-31 04:34:00
在台南很少聽到句尾說膩啊?到底是誰在說
作者: YellowC (無狀態)   2018-03-31 05:08:00
我啊 。_。/不過我有發現海口腔尾音會上揚
作者: w790818 (科怪)   2018-03-31 06:00:00
逆逆逆
作者: huntersp (史匹)   2018-03-31 06:13:00
安內膩,真的常講
作者: gogou (YUI)   2018-03-31 07:10:00
好ㄋㄥˇ。 秒分辨
作者: babypanda (熊貓寶貝)   2018-03-31 07:17:00
土生土長台南人,但總被認為是北部小孩或許太久沒說台語了
作者: ks32437 (dcbz2234)   2018-03-31 07:39:00
金門人講台語腔調也不同
作者: chengruby14 (嚕比)   2018-03-31 07:43:00
正常是早上(ㄕㄤˋ)但好像都會唸早上(ㄕㄤˇ)XDD
作者: sad8864 (黃大隻)   2018-03-31 07:50:00
茄萣的字尾會加ㄉㄚ、 例如衝殺大,安那大
作者: dageegee (偽娘庭杰)   2018-03-31 07:53:00
好ㄋㄥ
作者: jbhuogoo (芸)   2018-03-31 07:53:00
我也是海口音講台語超明顯~
作者: maggie82728 (柯柯柯比比)   2018-03-31 07:56:00
台中人,講話非常台中腔跟台中調。可是在台南多年,已經參雜一些所謂台南腔的膩XD
作者: yayayawa (tmw'stmw'stmw)   2018-03-31 08:06:00
我以前沒加過逆、但聽說台南人要說逆之後才開始加的XD
作者: mecca (咩卡)   2018-03-31 08:14:00
ㄌ有卷舌 ㄋ沒有
作者: FlynnZhang (●—●)   2018-03-31 08:15:00
早ㄕㄤˊ
作者: hpzs (WH在東京)   2018-03-31 08:24:00
我是中部人住台南太久,尾音也自然有膩XD
作者: RMUMU   2018-03-31 08:25:00
安那逆?!
作者: m1224t (小任突然的心情感到平淡 )   2018-03-31 08:48:00
日本腔 結尾+得絲
作者: banbee100 (BB)   2018-03-31 08:48:00
我覺得黃妃很明顯,跟身邊幾個朋友腔調類似,但那也不是全部的人我覺得台北腔才明顯
作者: Yanpos (公子團)   2018-03-31 08:53:00
硬要形容的話就是波浪後上揚的尾音
作者: lightaurora (拉)   2018-03-31 09:06:00
台南的鼻音比較重
作者: deugene05 (阿星)   2018-03-31 09:09:00
作者: ethel617 (聆雪)   2018-03-31 09:19:00
尾音
作者: goodser456 (oris)   2018-03-31 09:30:00
膩很好用欸,什麼都可以加,北七膩、靠邀膩、繼囧膩
作者: zxcvbn (熊寶)   2018-03-31 09:33:00
樓上專業
作者: mayday81620 (期待一趟旅程)   2018-03-31 09:37:00
逆超好用+1 很常講XD
作者: nttuguys (郎咧)   2018-03-31 09:40:00
是膩~台南人常用
作者: raul12 (有人)   2018-03-31 09:42:00
「哥哥」說成「格哥」
作者: RickRico (叭叭叭)   2018-03-31 09:50:00
連日本伊賀忍者也愛用膩
作者: niniokita   2018-03-31 09:51:00
冷(ㄋㄥˇ)氣蠻常聽到的 哈哈......
作者: cct32 (棉花糖)   2018-03-31 09:52:00
逆~我去別的地方都會懷念台南的逆啊!我覺得南部腔還好,最可怕的是鹿港腔......
作者: wx081001 (小翔哥)   2018-03-31 09:55:00
你只是都騎山豬去學校 被認出來而已
作者: JAJAFA (不是說好不打啵)   2018-03-31 10:00:00
我也臺中人來臺南唸書,可是我也會說ㄋㄥˇ氣XD
作者: t20480401 (密斯特王)   2018-03-31 10:34:00
謀哩喜咩安娜膩
作者: dd8818ois (披薩好吃)   2018-03-31 10:46:00
ㄏㄧㄡˇ
作者: tim24519 (Tim)   2018-03-31 11:03:00
不會說台語沒什麼腔好講的吧
作者: yulymoon (Yuly)   2018-03-31 11:05:00
去台中搭計程車說國語,司機直接跟我說你台南來的吼
作者: rainbow624 (wan)   2018-03-31 11:19:00
南部腔是指台語吧 "膩"+1推 good大 北七逆 靠腰膩 超常講阿XXXXD (大笑)
作者: fishead1116 (DD魚)   2018-03-31 11:28:00
看到這篇我才發現 我一直講ㄋㄥ
作者: ariesapril (Fen)   2018-03-31 11:31:00
膩,啦,厚,安捏唷。
作者: baychi999 (發呆線)   2018-03-31 11:33:00
因為北部沒什麼說台語吧 只要你能很自然的在說話的時候穿插幾句台語進去 通常都被說有南部腔
作者: salutelin (salutelin)   2018-03-31 11:53:00
我同學都會叫姊姊 賊賊欸還有應該是相較北部人比較沒那麼字正腔圓吧 該捲舌的不一定會發出來
作者: ES699AP (人多必有白癡)   2018-03-31 11:55:00
紅豆膩?
作者: goheihaley   2018-03-31 12:02:00
講台語的話 台南腔才是正統的 標準台灣語腔調
作者: leoloveivy (cried)   2018-03-31 12:04:00
我覺得是罵三字經欸 會 x 林良啊累我以前在台中都是x特大聲你娘
作者: moiki1205 (8哥)   2018-03-31 12:37:00
不知道南部腔是什麼,我只知道海口腔跟平地腔調
作者: mei7744 (Wen)   2018-03-31 13:18:00
聽我講話就知道
作者: tnit (碌碌碌碌)   2018-03-31 13:18:00
我的腔調反而一直被認為是馬來西亞來的XD
作者: tail0414 (wei_money)   2018-03-31 13:43:00
我在市區,句尾都會加膩耶!市區跟舊南縣市的腔調會不一樣嗎
作者: frothy2317 (Yu)   2018-03-31 13:47:00
我國中女同學(嘉義)講中文都會有一種台語的發音感,跟我阿嬤講中文很像
作者: pix16200   2018-03-31 13:50:00
大部分認識的南部人爸爸媽媽這類稱謂都用二聲一聲去唸
作者: fp737 (Never worry)   2018-03-31 13:52:00
我是覺得 , 台南高雄的台語算是同一掛的
作者: pix16200   2018-03-31 13:53:00
可是沒注意過其他縣市怎麼唸欸 應該沒人'罷吧 嗎嘛'這樣這樣照著注音唸吧XD
作者: fp737 (Never worry)   2018-03-31 13:53:00
其他地方或多或少可以聽出來有點不同
作者: dazzlingyo (....)   2018-03-31 14:34:00
咩賽逆、供咩聽逆
作者: garrygt4 (C.Yang)   2018-03-31 14:40:00
紅明顯 原PO說的這個是台語的音調 不是小孩子音調'Y第一個字的音有點接近注音的一聲跟二聲中間
作者: GTR12534 (カラス)   2018-03-31 15:36:00
樓上 台語有八音 你可以去看看之後講得更清楚
作者: tnygeeeo (嘉兒)   2018-03-31 18:08:00
你的唸法跟我一樣 拔巴 麻媽 格哥 傑接
作者: keirooo (Masa's)   2018-03-31 18:15:00
去大阪遇到隔壁桌北部人,說我們尾音有欸、膩一定是台南人XD
作者: lovepgo (遺憾,你好,再見)   2018-03-31 18:50:00
也來臺南第一次聽到晚ㄕㄤˊ的唸法,聽五年了還是不習慣
作者: stlotwa (stlotwa)   2018-03-31 19:01:00
作者: Yanpos (公子團)   2018-03-31 22:28:00
黃妃和千千算是很經典
作者: greyrose7 (柔道部主將)   2018-03-31 22:29:00
衝三答 麥安捏答
作者: kuolove1 (sodas)   2018-03-31 22:56:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com