新聞連結:https://udn.com/news/story/7326/3082892
2018-04-12 15:31聯合報 記者吳淑玲╱即時報導
今日全美戲院是台南在地的老戲院，是台南人的共同回憶，到現在仍然播映電影並且以手
繪演出海報聞名。今日戲院與嘉義阮劇團合作，推出全台語歌舞劇《城市戀歌進行曲》，
以台南新化元宵十八嬈蜘蛛精的傳說為發想，跨越50年3代的愛情，這次參與「全成有戲
」計畫，將於4月20日至22日在今日戲院演出，這是阮劇團首度嘗試在戲院內演出，也是
2018全新改版後首演。
《城市戀歌進行曲》由台南新化元宵十八嬈蜘蛛精的傳說為發想，融入台灣50年代早期農
村生活、70年代台灣經濟起飛工廠林立、到現代社會的時代變遷，透過編劇許正平、吳明
倫與盧志杰考究地方傳說與時代背景，以一家族三代人的愛情故事為主軸，由演員們娓娓
訴說主角們的愛情、親情，劇中三代不同的愛情觀、甚至有洗門風、跑船、失智等內容，
劇情緊扣民眾生活，彷彿也看見自己的家族故事。同時邀請舞蹈設計、音樂設計老師編寫
舞蹈及歌曲增加演出特色，劇中12首台語歌曲皆為原創，曲曲動聽，有觀眾跟著全台巡演
場次一連看了6場。
今日全美戲院負責人吳俊漢去年在新化觀看首演後，大受感動，他說，戲劇和歌曲配合的
剛剛好，就像台南擔仔麵搭配的湯頭，正好夠味，尤其全劇都是台語對白及歌曲，演出內
容又有很多台灣及台南的文化，更要推廣給更多人欣賞。
吳俊漢說，這是為了戲劇文化傳承發揚，這裡是台南文化發祥地五條港文化，以前靠戲劇
帶動文化的發展，但現在文化不賺錢了，要靠老戲院繼續加油介紹給觀眾，最主要是觀眾
可以接受，是戲劇發展很重要的目標。
吳俊漢指出，以前中正路戲院有1、20家，早年今日戲院是小全成，旁是大全成，全美戲
院是第一全成，小全成是以戲劇為主，包括歌仔戲，現在雖沒落，但最早就是發展戲劇，
但有現在已斷層，不忍戲劇文化埋沒，以後會推出定目劇，這是台南的文藝復興。
團長汪兆謙也表示，當今日戲院提出「全成有戲」這個在戲院中直接現場演出的規劃，就
覺得《城市戀歌進行曲》現代台語歌舞劇的屬性非常適合，也是劇團很想嘗試的大眾劇場
定目劇的第一步。
這次在今日戲院內的演出，是阮劇團今年度全新改版的首次發表，劇院中的演出特別增加
背景的投影，利用投影的設計與變化呈現出台灣社會變遷的樣貌，讓民眾既能看到如電影
般的畫面，又能欣賞到現場LIVE的精彩演出。
汪兆謙說，在早期戲院內播映無聲黑白電影時，都需要辯士現場講解內容、樂隊演出，城
市戀歌進行曲的一開始，也有一個說書人的角色，在劇中穿插說明，來自早期電影的發想
，還有歌仔戲盛行的年代，也會在戲院的舞台上演出，很適合祖孫三代一起來體驗、回味
古早看戲的經驗。
《城市戀歌進行曲》全成有戲，於4月20、21、22三日每晚七點，在台南今日戲院演出，
演出內容為全台語，全長約90分鐘，演出售票可上年代售票系統，或洽今日大戲院（
06-2295191）、阮劇團（05-2261428）。
今日戲院與嘉義阮劇團合作，推出全台語歌舞劇《城市戀歌進行曲》，將從4月20日至22
日在今日戲院演出，這也是阮劇團首度嘗試在戲院內演出，也是2018全新改版後首演。記
者吳淑玲／攝影
台南今日全美戲院負責人吳俊漢（左起）、阮劇團導演汪兆謙及編劇許正平、吳明倫。記
者吳淑玲／攝影
阮劇團全台語歌舞劇《城市戀歌進行曲》，以台南新化十八嬈蜘蛛精為發想，當中反串蜘
蛛精的演員表現精彩，是全劇焦點。記者吳淑玲／攝影
台南今日全美戲院負責人吳俊漢（左）、阮劇團導演汪兆謙攜手重現台灣傳統戲劇的精神
。記者吳淑玲／攝影