謝謝大家踴躍報名，
目前已經額滿囉：D(填表的要記得來！)
在推文看到有些對台語有興趣的版友想知道一些詞的台語怎麼說
我們委員會也很樂意跟大家分享我們的看法！
然後，也有人說想讀台文文章，可以到FB搜尋『出代志調解委員會』，裡面有很多我們委
員寫的台文(亂寫一通)
那接下來我們回答一下原文底下版友想知道的字詞
1.光棍：To k-sin (獨身)
2.和平鴿：H?-p瘽g kap-?
雖然我們常叫鴿子叫h狍-chi嫠 (粉鳥)，但也有直接唸kap-嶊獄〞k。
另外也有委員提出kan-n? kap-? (橄欖鴿)的想法。
3.獨派：To k-ph跬
4.卡通：Ang-?-h?(尪仔戲),b跣g-kah(漫畫)，?-nī-m?(動畫-日式外來語)
5.憤青：目前只想到直翻h蠼-nō chheng-li滱。
也許台語會有什麼有趣的俗諺或名詞是指憤青這種看什麼都不順眼的人，但我們目前沒想
到orz
台語在經歷日治與國民黨統治之後，已經停止進化很久了。很多近代才出現的字詞，已經
難以用台語的理路表達。
許多有志者致力於推廣在生活中多用台語，也正是為了讓台語這個語言的時間能繼續轉動
，把遺失的歷史盡量補齊。
比如，我們第一次舉辦的台語桌遊會，
最困擾我們的是『桌遊』這個詞，怎麼用台語表達呢？
下次在告訴你們喔！