[徵求] 英文翻譯小幫手

作者: chen20815 (chen20815)   2019-01-02 17:25:44
徵求類別: 求助
地點: 永康 區(大橋)
徵求內容:
我要做會員大會英文封面手冊
需要英文小老師幫忙翻譯
封面中文約50個字
願以100元飲料酬謝
時間:急,可以今晚
★以下為加強提醒請勿刪除★發文前請詳閱並遵守板規
私人 + 無涉及金錢任何事務 = [徵求] 不可重PO + 台南限定 + 謝禮有限額
1.面交地點請填區名或明顯地標,只填台南表示台南市內37個區皆可面交唷!
2.不可涉及金錢,非徵求交易使用
a.徵求物品時請文內說明提供物品交換或請好心人出借
b.以享優惠為主的揪團/合購/團報..等請改用[交易]
c.謝禮回饋品價值需符合小額市價 (原則小於100元),勿假徵求真交易
3.票券、卡片類及收集類請推置底
4.勿徵求法規禁止項目以免觸法
5.不重覆主題的徵求文,10日一篇,比照交易文1-1-2處理。(視情節輕重違著可水桶)
重覆主題徵求文,一個月限一篇。如徵Line群組、寵物徵認養等。
不同帳號,相同內容視為同一篇。
作者: shu750615 (劈哩嘩啦)   2019-01-02 17:39:00
飲料真是廉價,翻譯都是一個字在算的
作者: BIGBBB (yaaaa)   2019-01-02 17:50:00
真瞧不起專業
作者: chen20815 (chen20815)   2019-01-02 18:05:00
有10個字是公司名,有10個字是時間:2019年0月0日,有台南鄉民願意幫忙的嗎?
作者: Chaw55 (Chaw)   2019-01-02 18:19:00
這價格看不出來很急
作者: fcorners (不動明王)   2019-01-02 18:35:00
公司名請看官網多半會有 自己翻母湯啦扣掉你講的還有30個字 一個字3塊多……
作者: medama ( )   2019-01-02 19:12:00
一個字3塊多很高價了啊
作者: feifeiliao (feifei)   2019-01-03 09:29:00
送飲料?你也太瞧不起語言的專業了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com