完整標題：台南綠建築再一座！MVRDV打造全新「新化果菜市場」山形梯田屋頂設計顛覆傳統市場美
學
新聞連結：https://goo.gl/qV4f8a
內文：
https://i.imgur.com/wwrW7pG.jpg
https://i.imgur.com/8HXu9yV.jpg
https://i.imgur.com/0Iu7OJT.jpg
https://i.imgur.com/uC72Eg1.jpg
未來的菜市場是什麼模樣？對許多人來說，造訪一座城市美食，與其跟著大排長龍的名景
餐廳，不如真實走進陪伴居民每日飲食指南的「灶腳」傳統市場，看看有哪些在地好料，
準備擄獲自己的胃。而在「美食之都」台南，傳統市場同樣伴著著重要角色，然而隨著時
序漸近，嘈雜的叫賣聲、婆媽與菜販間話家常聊天聲，加上空間那混合著魚肉鮮味和汗水
味的氣息，雜亂不堪的環境永遠是市場得面臨的一大課題。
為了改善交通混亂與環境髒亂事宜，台南市政府決議將位於新化區的「新化果菜市場」徹
底改造，然而大改造並非在原址上改頭換面，而是選定南175市道旁土地作為新址，由於
位處市郊因此腹地充足，不易影響周邊生活環境，而鄰近國3、國8及台20線的位置，更是
讓本就作為大宗農產品交易的新化果菜市場，在運輸南來北往上更為便利。竟然要整地新
建，為此在經過評選後，最終選定了由荷蘭建築團隊MVRDV與台灣「都市里人規劃設計有
限公司」共同合作的設計，有如生機梯田般的綠建築，將完全跳脫市場的傳統面貌，重新
定義並構築果菜市場新美學！
讓綠意成為城市公共空間的主角，去年剛完成台南海安路景觀規劃的MVRDV，新化果菜市
場一案則交由團隊內的台灣設計師廖慧昕負責，她表示「這是一個介於自然和城市之間的
場域，所以我在原有的機能上，也希望可以延伸出農業發展的創新可能。」廖慧昕表示。
改造後的果菜市場，將延續過去由屋頂和鋼架結構組成的空間，而屋頂則打造為山形梯田
般的外觀，並鋪設植栽呼應周圍的山巒景致。
在設計細節上，高4層樓，有如山形梯田的開放式空間，從遠處看即如同山丘般有高低起
伏，而上面連綿的綠意植栽，恰巧呼應周邊青山景觀，加上市場內交易流動的青菜蔬果，
無疑是台南最「綠」的建築。「在空間上我們也希望透過設計，闢出彈性使用的空間，未
來在週末，這裡可以有小農餐廳，甚至是小農擺攤販售農產，讓民眾能近距離接觸到果菜
販賣的各種面貌。」廖慧昕說道，團隊盼望市場除了繼續保存原有性能外，公共空間也能
成為市民活動的場域，除了以改變地景創造新穎的視覺感受，再造新機能，也將為空間帶
來不同的想像。
對於預計在2020年完工的全新新化果菜市場，MVRDV創辦人之一Winy Maas則表示此項目將
完美體現台南自然之美，功能齊全、品項琳瑯滿目的新市場，不僅能滿足消費者的需求，
新穎的梯田屋頂景館設計更可以讓人暫時遠離城市喧囂，感受一下田園風情！