媒體來源：自由時報
記者署名：劉婉君
新聞標題：台南西市場修復完工 重現新舊建築之美
新聞內文：
〔記者劉婉君／台南報導〕市定古蹟「西市場」及「原台南州青果同業組合香蕉倉庫」在
2017年5月底啟動修復工程後，歷經3年半的施工，在去年12月完工，重現昔日建築風華，
緊鄰西門路的外廓賣店立面，吸引路過民眾目光。台南市文化資產管理處正在辦理工程驗
收中，預計農曆年後移交給經發局市場管理處，再進行內部規劃及周邊的景觀工程。
西市場俗稱「大菜市」，是日治時期台南最重要的現代化商業設施之一，現存的鋼筋混凝
土建築為1912年興建的第2代建築，是當時南台灣最大的市場，迄今已有超過百年的歷史
。
文資處表示，西市場的中央棟2樓在修復前已崩塌，東翼棟被鐵皮等後期加蓋物覆蓋，不
見天日，緊鄰的香蕉倉庫則只剩下部分柱子，經比對老照片及舊的工事圖後，依原貌完成
修復，再現建築之美。
精美裝飾、立面令人驚艷
修復後的西市場可看到許多新舊建材並存，建築原有精美的裝飾、立面的花草紋飾、老虎
窗、牛眼窗均令人驚艷；東翼棟的磨石子地板推測為二戰後改建，則保留歷史的痕跡，香
蕉倉庫內舊有的冷凍設備也在原地述說歷史。
新舊建材界面整合花工夫
文資處說，日治時期西市場興建時，除了引進排水溝，以及熟食、蔬菜等分區規劃外，也
開始嘗試鋼筋混凝土工法，但與現代的工法不同，因修復工程盡量保留仍可使用的舊有材
料，新舊建材界面的整合相當花工夫。
市場處表示，配合西市場修復工程而暫時遷出的攤商，未來將辦理回歸，但因內部規劃及
景觀等相關工程細節目前都仍在研議中，因此期程尚未確定，國華街露店部分目前也在規
劃設計中。
新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/paper/1425559
市定古蹟「西市場」及「原台南州青果同業組合香蕉倉庫」
重現昔日建築風華，令人驚艷。