https://tw.appledaily.com/local/20210401/RGXJI7QO3BARZH2AYZSA32EKXI/
離譜！十七警集體包庇翁茂鍾　竟用這招讓他加速服完刑
110-04-01 呂志明、甘庭嘉/臺北報導
佳和集團董事長富商翁茂鐘多年前涉及佳和炒股案被判刑一年定讞，得易服社會勞動，高檢署調查發現，翁應執行二千一百九十六小時的社會勞動，竟在九個月內完成，負責執行勞動的場所、麻豆警分局涉嫌包庇放水。
高檢署今指揮檢察事務官十一人南下臺南地檢署，協助檢方約談翁茂鍾、秘書多人，以及麻豆分局現職及退休警員等十七人到案，高檢署表示，翁勾結不肖公務員逃避刑罰制裁，破壞立意良善的社會勞動制度，惡性重大，檢察官必依法從嚴偵辦，以維綱紀。
翁茂鍾早年曾兼任佳和、怡華兩家上市公司董事長，還轉投資猛揮營造、怡安科技（後改名應華），名噪一時。業界人士透露，佳和的格子布產量曾是亞洲第一，風光時年賺卅億元，然而九十三年翁茂鍾接班後，佳和連年虧損，僅前年靠賣廠小賺五千多萬元。
翁曾在九十一年和股市聞人「古董張」張世傑聯手炒作佳和股票，遭高院二審判刑一年；九十四年又聯合投顧炒作應華股票，不法獲利近一億五千萬元，一審被判八年，之後雖逆轉改判無罪逃過一劫，但他從此也漸淡出商界。
事後，翁茂鍾被查出涉案期間，砸大錢招待宴飲、球敍、餽贈司法官，還鉅細靡遺記載在廿七本筆記本裡，重創司法形象，法務部下令重啟偵辦翁茂鍾所涉四大弊案，高檢署先是就諸慶恩聲請再審，希望為諸慶恩爭取清白。
另外，高檢署也查出，九十一年翁茂鍾涉及佳和炒股案，以及填製不實會計憑證，被法院判處應執行有期徒刑一年確定，翁茂鍾涉案的部分，經臺北地檢署囑託臺南地檢署執行，並經南檢准予易服社會勞動，並執行完畢。
但是調查發現，翁茂鍾竟於一○一年一月至九月這麼短的期間內，將合計二千一百九十六小時的社會勞動執行完畢，疑似涉有執行不實的情形，高檢署計算若以九個月二百七十天，每天服勞務八小時須二千一百六十小時，翁縱使天天去報到也做不完，疑似涉有執行不實的情形。
高檢署在調閱卷證同時進行相關清查後，發現負責執行的機構相關人員，疑似與翁茂鍾共同偽造文書，讓翁縮短執行時間，因此將全案發交臺南地檢署偵辦。同時在今天指派十一名檢察官事務官，支援臺南地檢署執行傳喚鍾茂鍾等人涉案的偵查作為。
高檢署指出《刑法》第四十一條自九十八年九月一日增訂社會勞動制度以來，使受宣告六月以下有期徒刑、拘役者，尤其是無力易科罰金的經濟弱勢者，得以提供無償勞務服務替代入監執行，用服務執行機構的方式補償社會，對執行機構，如社區環境之經營改造著有助益，並使執行人得以兼顧原有工作及生活，維持家庭之正常功能，建立工作信心，強化社會對於更生人之接納意願，同時避免短期自由刑之流弊，抒解監獄過度擁擠之問題，節省收容、戒護、管理等國庫支出的成本，實為立意良善的多贏制度。
沒想到這個立意良善的制度，竟遭到翁茂鍾等有心人扭曲濫用，不肖公務員涉嫌刻意為翁茂鍾量身定做，虛偽作假，逃避刑罰制裁，破壞制度，嚴重斲傷司法公信力，惡性重大，臺高檢會同臺南地檢署必從嚴、從速偵辦，以維司法綱紀。

看來翁很會抗中保台

不知道他是符合哪個條件可以易服勞役

連這個也能，真厲害，太神啦

葉素菲都假釋出獄了，翁茂鍾卻可以緩刑，甚至改服勞動役，這佈局佈的真好啊...

台南員警不意外（？

台南廢警不意外，他又沒騎機車改裝煞車拉桿 沒事啦

台南警察=笑話

是南檢還是南警

幹，鬧高鐵，後來還週刊買版洗風向的傢伙

去電分局檢舉違停，警察表示警力不足。原來都在忙這些。

麻豆分局ㄏㄏ

好爽

真的台南警察素質跟早期國民黨有得比，爛得一逼

樓上說得很對，再補充一下，跟現在的民進黨也很像

台南警察又垃圾了，我怎麼說「又」呢？

麻豆分局不意外 世界麻的分局

可能把國定假日要雙倍還有加班倍數算上去了...

台南水準，可憐。

台南不意外啊

這傢伙真的走後門專家

綠色價值充值很滿唷

很正常