台南整修18處傳統市場 有人情味也強化競爭力
（中央社記者楊思瑞台南20日電）台南市政府獲中央補助新台幣4589萬元經費，完成全市
18處公有零售市場整修改善，盼讓傳統市場不只維持人情味氣氛，更能保有與大賣場和現
代化超市競爭能力。
台南市長黃偉哲今天先後視察新市、西港市場，了解改善後的情形，他說，大部分傳統市
場都有一點歷史了，因此優化作業從硬體設施著手，雖然到大賣場採買有優點，但傳統市
場是充滿人情味的地方，希望讓傳統市場變得既衛生又明亮安全，讓民眾更喜歡去。
市府經濟發展局人員簡報時表示，新市市場多年來有地下室天花板漏水問題，經過這次的
改善，包括樓梯間壁面與燈光一併裝修，整個市場變得明亮、清新。西港市場攤位多年來
陸續出現磁磚剝落與地磚劣化，此次不僅全面修復，屋頂結構也更新補強，並在外圍走道
地面重新鋪設混凝土地坪。
黃偉哲表示，傳統市場是台南市文化的一部分，市府會用更高規格來協助活化傳統市場，
在新的年度會把傳統市場優化列為重點施政項目之一，尤其在原來台南縣的地方，盼讓傳
統市場的競爭力，以及所負擔的社會功能更大、更強、更久。（編輯：陳仁華）
https://reurl.cc/zW0qde
作者:
njunju (妞妞)
2021-12-21 00:07:00我的解讀就是沒想爭取老舊市場改建 只能做點面子工程台南一堆需要慢慢將傳統市場管理現代化 基本污水處理要做一堆50年以上老市場還能用多久？
作者:
msn159357 (yohoho556)
2021-12-21 02:20:00改建什麼的不可能，做表面而已
作者:
coasts (lubo)
2021-12-21 05:19:00拉個表皮外表是新的就是整修但 市場建築不一定有發揮到最大功用
作者: alis123 2021-12-21 07:46:00
新化果菜市場就是整座蓋新的但不是每座都要重蓋吧
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2021-12-21 08:37:00有古蹟的修復還不錯 西巿場感覺就不錯
作者:
QkooQ (對不起，小意外)
2021-12-21 10:50:00不要笑死人了，做表面又消耗預算，整個團隊都在洗
作者:
njunju (妞妞)
2021-12-21 23:02:00台北市場改建環南成功南門第一果菜應該預算有破150億18間市場分4589萬…應該都不用想動結構還是機電設備台南老舊市場、夜市一堆 污水管路系統六都佈建最慢 數十年來交通也沒進步 地價都漲了但城市治理現代化很慢人情味是台南人的底蘊 不是南府該拿來宣傳的政績市場要進步 環境衛生、垃圾減量資源回收、節能節水、人流物流動線都應該要長期列管設KPI追求進步才是現代化管理版上如果有幕僚 就去看各市場怎麼做節能節水管控、污水和垃圾怎麼做處理 蠻多市場都很爛也沒有規劃要做