安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文化部：吃飽太閒嗎
生活 2022/10/11 21:40
【記者劉榮輝／台南報導】
台南名勝安平古堡要改名？
台南市文化資產處處長林喬彬表示，根據文化部的審議，是將台灣城殘蹟（安平古堡殘蹟
）併入「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」，並修改名稱為「熱蘭遮堡遺構」。
市府表示，會先從修改相關文宣和指示牌內容做起。
https://i.imgur.com/SV41hxA.jpg
台南安平古堡因文化部審議決議，將正名為熱蘭遮堡。資料照
林喬彬說，荷蘭人當初建城堡稱為「Fort Zeelandia」，後來稱熱蘭遮堡，因位於安平，
久而久之大家就稱安平古堡，文化部審議修改名稱為熱蘭遮堡，只是要避免民眾誤會把原
本的熱蘭遮「城」，誤為是座城市，但事實上它是堡壘。
而堡壘範圍包括目前看到的堡壘周邊殘蹟與建築遺構，至於目前看到的白色建築，並非屬
於原來建築遺構。
https://i.imgur.com/R1dJE7I.jpg
熱蘭遮堡殘蹟古牆。市府提供
市府表示，修改定名後，未來包括教材書等都要改名，工程浩大，會依文化部審議內容，
先將現有指示牌、觀光宣傳折頁等文宣品進行內容修改。
林喬彬說，這次文化部審議事項中，國定古蹟台灣城殘蹟（安平古堡殘蹟）及「熱蘭遮城
城垣暨城內建築遺構」，補充指定理由與古蹟本體及所定著土地確認案，最後決議台灣城
殘蹟（安平古堡殘蹟）併入「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」，並修改名稱為「熱蘭遮堡
遺構」，其古蹟本體及定著土地，古蹟本體12處，定著土地地號共39筆。
對於改名也引發民眾熱議，民眾批評根本是吃飽太閒，有人則說，不會因為改成熱蘭遮堡
就改稱呼，還是會叫安平古堡。
有台南市民把改名怪到市長黃偉哲身上，「有問過舊台南市民嗎？」
對於民眾的意見，文化局表示，有形文化資產的法定正式名稱跟景點名稱是完全不一樣的
概念。
比方說「億載金城」其實是「國定古蹟二鯤鯓礮臺」、「山上花園水道博物館」其實是「
國定古蹟原山上水道」、正在修復中的「321巷藝術聚落」其實是「市定古蹟原日軍步兵
第二聯隊官舍群」，這些名字中有些是很久之前就為人所知的，有些則是修復活化後為讓
大家知道它的新角色而取名的。原本大家熟悉的稱呼，並不會因為它正式名稱的調整而有
所變化。
「熱蘭遮堡」於國定古蹟名稱的遞嬗調整，其實只是反映出考古史料日趨完善的結果，此
次法定名稱修正也只是回應當代對1624年荷蘭東印度公司最初興築建物歷史、功能與形制
的發現。
後續市府配合中央審議結果，僅修正涉及「國定古蹟正式名稱」的部分，但與「安平古堡
」景點相關的稱呼，都沒有調整的必要，請國人及市民放心。
https://tw.nextapple.com/life/20221011/0183C590F019EEB01490EDC949C77D9E