根據甘為霖編纂(phian-tshuan3)的廈門音新字典，
鹿耳(lak8-hi7)就是兩塊杉拄予(互)船桅徛牢。
https://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=453.png
請問台南鄉親，鹿耳門的台語是毋是lak8-hi7/hinn7-mng5?
1643年於《熱蘭遮城日誌》上出現的「Lacquymoy」一詞可視為「鹿耳門」一名在荷蘭文
獻上的首次出現。而後在1652年由哥涅理斯·約翰松·布落克荷伊（Cornelis
Jansz Plockhoy）繪製的〈手繪大員及其附近地區地圖〉於北線尾（Bassemboy）島北端
標註了「Lacjemoie」（鹿耳門）與「't Gat van Lacjemoie」（鹿耳門溝），而
在揆一所著的《被遺誤的臺灣（'t verwaerloosde Formosa）》一書中則使用「
Lakjemuyse」一詞指鄭成功水師進入臺江內海的鹿耳門水道。
作者:
LIONDOGs (LIONDOG)
2023-03-06 17:21:00ろっにもん
作者: cliff880528 (萬惡的考試) 2023-03-06 17:24:00
我阿公是念ní
作者:
vester ( )
2023-03-06 17:37:00同四樓
作者:
tungevo (小藍)
2023-03-06 18:22:00在地同四樓
作者: john753951 (YAO) 2023-03-06 18:37:00
同四樓說法
作者: fukichan (明) 2023-03-06 18:42:00
摟哩門～
作者:
ATTwo (咖哩給Gay)
2023-03-06 18:42:00鹿耳朵那個門
作者:
suweiQQ (寶貝)
2023-03-06 18:43:00FB搜尋郭永鏜
作者: TTU1999 2023-03-06 19:31:00
我家唸lok hinn mng
作者: greyrose7 (柔道部主將) 2023-03-06 19:54:00
4f對的
作者:
asdgary (gary)
2023-03-06 20:37:004F+1
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2023-03-06 21:04:00Lok-ní-mng +1 在地人
鹿耳門，發音同耳鼻喉科的耳等等...太久沒說台語 錯了 不是一般唸耳朵的那個發音
作者:
cue (感恩)
2023-03-06 21:32:00土城是鹿耳門嗎？
像安中路直通土城，鹿耳門要左轉早年戴奧辛公害台鹼安順廠，也是在鹿耳門旁邊
作者:
Or3 (new life)
2023-03-06 22:08:00hi是耳朵的念法吧 非耳朵是念ni 例如木耳
作者:
qron (噗勒噗噗噗)
2023-03-06 22:08:004樓正解
作者: sequence (Karelia) 2023-03-06 22:14:00
同4樓+1
作者: sequence (Karelia) 2023-03-07 00:53:00
hinn是白讀 ni是文讀
作者:
njunju (妞妞)
2023-03-07 06:12:00我個人是認為以前講得鹿耳門是當時土城和北汕尾島狹口的外型 只是現在鹿耳門溪口近代已已經看不出昔日地貌 就跟七股燈塔旁的沙漠一樣 20年滄海變桑田今日的鹿耳門溪口 也未必是鄭成功時期的溪口位置
作者:
regeirk ( )
2023-03-07 09:41:004樓+1
作者:
CTV215 (林小鋒)
2023-03-07 22:25:00摟利門