https://www.cna.com.tw/news/acul/202306040073.aspx
日治時期耐火磚獲關注 牽線台日2博物館交流
2023/6/4 12:55（6/4 13:31 更新）
https://i.imgur.com/WzxBdem.png
台南山上花園水道博物館獲贈日治時期煙囪建材耐火磚，經媒體報導後獲日本田川市石炭
．歷史博物館關注，派員來台交流。（台南市文化局提供）中央社記者楊思瑞台南傳真
112年6月4日
（中央社記者楊思瑞台南4日電）台南山上花園水道博物館去年獲當地耆老捐贈日治時期
煙囪建材耐火磚，經媒體報導後獲日本田川市石炭．歷史博物館關注，派員來台交流，盼
合作發掘日治時期工業遺址故事。
台南市政府文化局今天發布新聞稿指出，山上花園水道博物館去年籌辦國定古蹟原台南水
道啟用百年紀念活動，進行地方踏查時，獲得耆老贈送4塊已拆除的火力發電設施煙囪建
材耐火磚，其中較完整的2塊可明顯辨識三石耐火煉瓦株式會社等製造商名稱字樣。
台南市文化局指出，消息經媒體報導後，引起同樣有百年歷史的日本田川市石炭．歷史博
物館關注，安排研究員福本寬會同早稻田大學學者近日專程跨海來台交流。
台南市文化局指出，石炭．歷史博物館是介紹早年提供日本能源的筑豐煤田煤礦產業相關
資料博物館，配合採礦動力需求，在1905年開設礦坑時，就規劃設置了蒸氣鍋爐以及2座
高度為45.45公尺的煙囪，也使用了大批耐火磚，2座煙囪目前仍保持完整，也成為館方爬
梳資料，重建歷史的重要依據。
台南市文化局指出，與石炭．歷史博物館同時代興建的台南水道，同樣也有鍋爐及1座高
36.3公尺的煙囪，但煙囪已經因為安全因素拆除，目前僅剩煙囪基座。
台南市文化局指出，經雙方討論，發現兩館都有來自岡山縣備前市三石煉瓦株式會社及帝
國窯業的耐火磚，這2家公司目前也都還在營運中，而水道博物館還擁有產自福岡縣北九
州市戶畑區的耐火磚。
台南市文化局指出，現勘煙囪基座時，福本寬意外發現1塊由帝國窯業製作，印有BIZEN日
INBE字樣的耐火磚，印製方式不同於一般的陰刻，而是以陽刻方式突出於磚上，福本寬表
示，這是首度在煙囪發現這種情況，懷疑是當初失敗的產品，背後故事值得推敲。
台南市文化局指出，透過此次日方人員來訪，兩館也約定未來持續深化交流，盼合作發掘
更多日治時期工業遺址故事。（編輯：謝雅竹）1120604
https://i.imgur.com/rCqRiuA.png
日本田川市石炭．歷史博物館人員到台南山上花園水道博物館交流時，在園區內發現陽刻
製造廠商名稱的日治時期耐火磚，認為相當珍貴。（台南市文化局提供）中央社記者楊思
瑞台南傳真 112年6月4日