https://news.pts.org.tw/article/644675
臺南大天后宮媽祖轎已用百年 今欲仿製新轎
李晨宇 / 臺南報導 發布時間：2023-07-04 19:15 更新時間：2023-07-05 08:51
https://www.youtube.com/watch?v=ctJC1GvSo90
臺南「祀典大天后宮」鎮南媽專用的神轎，到今已經用百外冬矣，廟方為著欲保護珍貴的
文物，決定以後莫閣用這頂出轎。啊若明年台南建城四百冬，廟方欲舉辦「台南迓媽祖」
，廟方特別請木雕大師劉進文做一頂新的鎮南媽文轎，預估一冬後會完工。（此則新聞標
題、導言、內文皆為臺語文。）
一筆一筆刻花樣，這幅八仙圖每條線逝看著真活，遮是師傅的純手工。劉進文老師當咧仿
做祀典大天后宮鎮南媽專用的轎。這頂原轎，是陳瑞寶老師，佇清朝光緒12年，用狗骨仔
材，結合茄苳入石柳等工藝技法雕刻的，整個做甲真幼路。因為轎已經百偌冬，有一寡損
害，加上修理真濟改，廟方為著欲保護這項文物，決定欲仿做一頂仝款的。
木雕師 劉進文
重要是講伊內底的涵義是講
一寡寶器有代表足濟意義
包括伊內底的牡丹花就代表富貴
其實這件作品依這馬目前來講
是非常珍貴的
祀典大天后宮主委 曾吉連
（經過阮會議結果)這頂古舊
請咱劉進文老師修復了後
（會共)收起來保存
但是咱閣另外複製一頂
劉進文講，狗骨仔材是早期一種材質較ting7的木材，這馬量較少矣，所以才改用臺灣松
梧來做。仿作過程真厚工，對量寸尺、畫圖稿，割圖樣形體，落尾進行雕刻。老師表示，
愛用兩百偌塊花堵插榫組成，暗算愛一冬才會完工。迎接建城四百冬，廟方嘛當咧為明年
舊曆九月迓媽祖慶典做準備。
祀典大天后宮祀典組長 蘇瑞煌
（這改阮)用臺灣hi-nóo-khih來雕塑
嘛較袂會拄著蟲害的問題
（大天后宮)已經將近有六冬的時間
無迎媽祖矣
明年(阮)一定欲來共鎮南媽處理好勢
仿作鎮南媽文轎，完全遵照傳統，嘛有雙沿八卦窗，呈現出轎的雅氣。廟方講，原轎無論
佇工藝技術，抑是歷史文化攏真有價值，未來拍算欲共轎做文物，展示予逐家看。
洪家馨/編輯