延續國旅熱潮 今年第1季台南旅館住用率勇冠全台
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4361712
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/12/4361712_1_1.jpg
今年第1季南市一般旅館業及觀光旅館業合計客房住用率，居全國之冠。 （記者洪瑞琴攝
）
2023/07/12 14:02
〔記者洪瑞琴／台南報導〕據交通部觀光局台灣旅宿網最新統計資料，今（2023）年第1
季台南市一般旅館業及觀光旅館業合計客房住用率再度稱霸全台，且延續去年旅遊熱度，
創下一般旅館業及觀光旅館業合計客房住用率均為全國第1的佳績。
台南市觀光旅遊局代理局長林國華表示，大眾關注的大億麗緻原址重啟旅館的進度，已確
定由福泰飯店集團承租，可望為台南首度引進日系旅館品牌，並投入10億元重新翻修，預
計2025年第1季開幕，將為台南引入觀光活水，也可望促進就業及提升旅宿業競合，該局
持續密切關注申設進度，也將由單一窗口提供必要行政協助。
市長黃偉哲表示，市府團隊在疫後復甦絞盡腦汁引客留客，加上南市旅館商業同業公會、
南市直轄市旅館商業同業公會及南市民宿文化發展協會三大公協會通力合作，搶先爭取國
人疫後出遊意願，成功營造國旅第1品牌，而且讓台南在2022年度旅宿業客房住用率全國
第1，同時當年全年度住宿旅客也首次突破500萬人次，創下歷史新猷，成為全國最早觀光
復甦的城市。
林國華說，台南不只在6都中旅宿業家數穩居冠軍，且家數也穩定成長，今年第1季維持高
檔，一般旅館業及觀光旅館業的客房住用率也均為全國之冠。其中，觀光旅館業的客房住
用率68.83％，大幅領先其他5都近10％，顯見協助旅宿業開發多元市場的政策，逐漸展現
成效，未來仍將以積極輔導及落實管理，促進旅宿業掌握未來趨勢並發展各自定位及鎖定
目標市場。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/12/4361712_2_1.jpg
大億麗緻原址由福泰飯店集團接手承租，將引進日系品牌，預計2025年重新開幕。（記者
洪瑞琴攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/12/4361712_3.jpg
今年第1季各縣市一般旅館業及觀光旅館業客房住用率。（南市觀旅局提供）
=====================
遊客擠爆台南 第1季整體旅館住用率奪冠
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202307120138.aspx
2023/7/12 13:00
（中央社記者張榮祥台南12日電）每逢假日、連假遊客擠爆台南，交通部觀光局台灣旅宿
網最新資料顯示，台南市今年第1季整體旅館住用率近6成，高居全台之冠；旅宿業家數更
穩坐六都之首。
交通部觀光局台灣旅宿網最新資料統計，今年第1季全國整體旅館住用率前3名，分別是台
南市58.95％、台北市55.72％、新竹縣52.18％；其中台南市一般旅館業住用率56.19％，
觀光旅館業住用率68.83%。
台南市政府觀光旅遊局今天發布新聞稿指出，台南市民國111年度繳出首次旅宿業住用率
全台第1的成績單，全年度住宿旅客也突破500萬人次，創下歷史新猷，成為全台最早觀光
復甦城市。
觀光旅遊局代理局長林國華表示，今年第1季一般旅館業及觀光旅館業住用率也位居全台
之冠，觀光旅館業住用率68.83％，大幅領先其他五都近10％。台南市不只在六都旅宿業
家數穩居冠軍，家數也穩定成長；
觀旅局未來將持續輔導及落實管理，促進旅宿業掌握未來趨勢，發展各自定位及鎖定目標
市場。目前台南市取得環保標章、環保旅店及自行車友善旅宿的旅宿業，也在全台名列前
茅，今年度將以取得綠色旅遊目的地（Green Destination）認證為目標，營造台南成為
永續旅遊城市。（編輯：郭諭儒）1120712
=====================
延續國旅熱潮 112年第1季臺南市旅館住用率勇冠全臺
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8560171
市府新聞
發稿單位：觀光旅遊局
發稿時間：112年7月12日16:25
根據交通部觀光局臺灣旅宿網最新統計資料，112年第1季臺南市一般旅館業及觀光旅館業
合計客房住用率再次稱霸全臺，延續111年旅遊熱度，創下一般旅館業及觀光旅館業合計
客房住用率均為全國第一的佳績。而整體家數也穩坐六都之首，顯示臺南觀光市場備受肯
定。
市長黃偉哲表示，市府團隊在疫後復甦絞盡腦汁引客留客，加上臺南市旅館商業同業公會
、臺南市直轄市旅館商業同業公會及臺南市民宿文化發展協會三大公協會通力合作，搶先
爭取國人疫後出遊意願，成功營造國旅第一品牌。讓臺南市在111年度繳出首次旅宿業客
房住用率全國第1的亮眼成績單，同時111年全年度住宿旅客也首次突破500萬人次，創下
歷史新猷，成功成為全國最早觀光復甦的城市。
觀光旅遊局林國華代理局長指出，臺南市不只在六都中旅宿業家數穩居冠軍，且家數也穩
定成長。近期整體旅宿業的客房住用率表現更是搶眼，繼111年度全年度客房住用率首次
名列全國第1，也達成全年度住宿旅客500萬人次的歷史紀錄後，112年第1季維持高檔，一
般旅館業及觀光旅館業的客房住用率也均為全國之冠。其中，觀光旅館業的客房住用率
68.83%最讓人驚豔，大幅領先其他五都近10%，顯見觀光旅遊局協助旅宿業開發多元市場
的政策，以逐漸展現成效，未來仍將以積極輔導及落實管理，促進旅宿業掌握未來趨勢並
發展各自定位及鎖定目標市場。目前臺南市取得環保標章、環保旅店及自行車友善旅宿的
旅宿業都在全國名列前茅。觀光旅遊局更放眼未來，111年9月率全國地方政府之先，與全
球永續旅遊委員會（GSTC; Global Sustainable Tourism Council）及Agoda三方合作，
開辦永續觀光培訓課程（STTP; Sustainable Tourism Training Program）。今年度起並
將以取得綠色旅遊目的地（Green Destination）認證為目標，進一步營造臺南市為永續
旅遊城市。
林國華代理局長補充說，針對市民關注的大億麗緻原址重啟旅館的進度，日前傳來好消息
，已由福泰飯店集團承租，可望為臺南市首度引進日系旅館品牌，並投入新臺幣10億元重
新翻修，預計114年第1季開幕，將為臺南市引入觀光活水，也可望促進就業及提升旅宿業
競合。觀光旅遊局持續密切關注申設進度，也將由單一窗口提供必要行政協助。
=========================
提升國際友善接待品質 2023台南觀光司機外語及觀光培力計畫增設越語課程
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8560172
市府新聞
發稿單位：觀光旅遊局
發稿時間：112年7月12日16:30
為打造國際觀光城市，提升臺南友善旅遊服務品質，臺南市政府觀光旅遊局今年與崑山科
技大學旅遊事業管理系產學合作，續辦「台南觀光司機外語及觀光培力計畫」，以本市觀
光公車客運駕駛、計程車業者及小客車租賃業者為對象，開設觀光司機外語及觀光培力課
程，提供觀光運輸駕駛進修機會。今年外語接待會話培訓除英日韓語外，更新增越語基礎
接待對話，期能協助業者更從容接待旅客，提升臺南市國際旅遊友善服務。
臺南市長黃偉哲表示，臺南市幅遠廣闊，計程車及小客車包車具備機動性強、車開到哪就
玩哪的特性，可彌補大眾運輸路網之不足，也是小型自由行旅遊團跨區交通便利運具的好
選擇。最了解在地吃喝玩樂資訊的計程車運將就是服務自由行旅客之第一線觀光尖兵。市
府自2011年即針對計程車及小客車、客運業者辦理相關接待服務培訓課程，去(2022)年臺
南市政府觀光旅遊局與崑山科技大學旅遊事業管理系產學合作，辦理「台南觀光司機外語
及觀光培力計畫」也成功讓45位職業駕駛完成培訓並獲頒結業證書！客運業者表示，透過
培訓，讓司機遇到外籍旅客都能有信心從容應對，也順利通過台灣好行考核獲得優等榮耀
；小客車租賃業者及計程車參訓駕駛也感謝市府團隊提供培訓機會，讓職業駕駛能更提升
外語及觀光接待知能，有助於提供國際遊客更優質的旅遊服務。
觀旅局代理局長林國華表示，目前邁入暑假旺季，假日在臺南各景區皆可見大量出遊人潮
，國際旅客更是在國境解封之後持續湧入臺南，為了接待來自不同國家的旅客，培力計畫
也不斷精進提升。此外，臺南－胡志明市直飛航班已於今(2023)年1月11日正式復航，為
因應來訪的越南旅客增加，今年的課程除英日韓語外，特別增設基礎越語，以協助職業駕
駛們能學習更多種語言應用於旅客服務接待。
執行團隊崑山科技大學旅遊事業管理系表示，本次培訓課程，客運業者的部分規劃了台灣
好行山博行、88、99公車路線觀光資源及常用接待對話、乘車禮儀等實用課程。針對計程
車駕駛、小客車租賃及車行業者的課程，則著重於國際禮儀接待技巧與創新服務、英日韓
語實用接待會話，今年著眼於臺越航線復航，更新增了越南語課程，期能協助計程車及小
客車租賃業者做好接待國際旅客的準備，培訓訂於7月18日(二)、8月9日(三)、9月6日(三
)辦理，歡迎臺南市職業駕駛踴躍報名！報名網址請洽：https://reurl.cc/94Rn8d，或洽
詢(06-2991111#7829)了解詳情。
觀光旅遊局表示，為了讓來自各地的朋友到臺南旅遊感到賓至如歸，市府將持續協助觀光
相關業者提升服務職能，並辦理多樣化活動，讓旅客盡興遊玩。暑假期間臺南有許多活動
，如2023白河蓮花季（5/17-9/15）、台灣芒果季—2023台南國際芒果節（6/22-7/23）、
2023台南好康券（7/1-10/31）、2023台南市水域遊憩體驗活動（7月到10月）、台南夏日
音樂節（將軍吼）-將軍漁港（7/22-7/23）、2023第七屆WBSC世界盃少棒錦標賽（
7/28-8/6）等活動及重要精彩賽事，歡迎隨時關注「台南旅遊網」及「台南旅遊粉絲專頁
」，掌握臺南觀光及活動相關最新資訊。