作者:
drjc (ani)
2014-09-29 14:05:11許瑋甯「告白」！ 劇情引網友熱議
http://news.tvbs.com.tw/entry/548462
許瑋甯從模特兒跨界戲劇，要求自己演什麼就要像什麼，就連有吻戲跟床戲，許瑋甯也都
是全心投入來真的，在偶像劇中，她的感情歸屬，還特別拍了台灣版跟海外版，台灣版的
部分，許瑋甯還跟林心如告白，不過林心如究竟情歸何處，也讓粉絲相當好奇。
偶像劇《16個夏天》：「你到底要折磨俊杰折磨到什麼程度，妳才開心！」
跑回娘家的林心如，就是要好好思考跟謝佳見的這段婚姻如何走下去，沒想到婆婆跑來開
罵。
偶像劇《16個夏天》：「不然現在是怎樣，叫我們俊杰跟她下跪嗎？不然我跟她跪啦，這
樣好不好，不用跪，跪了會倒楣，媽，你來幹什麼。」
媽媽跟婆婆吵得不可開交，等於是壓垮林心如的最後一根稻草。
偶像劇《16個夏天》：「在我們還沒有互相彼此憎恨之前，先停止吧。」
乾脆跟謝佳見提離婚，不過事情還沒完，因為不小心當了林心如小三，讓羞愧的許瑋甯決
定回美國，在這之前，來個愛的大告白。
偶像劇《16個夏天》：「我害怕有一天會失去妳，那妳為什麼和俊杰一起背叛我。」
直接親下去，原來許瑋甯早就喜歡林心如很久。偶像劇《16個夏天》：「妳知不知道每次
俊杰跟我說他好喜歡妳的時候，我有多矛盾。」
女女戀讓網友超級震撼，但這一段其實分為兩種版本，海外版則是許瑋甯跟謝佳見表白，
也意外引發兩岸網友互相翻牆搶看兩種版本，堪稱是許瑋甯最讓人印象深刻的演出。
演員許瑋甯：「當是好朋友跟老公，這兩個在你生活中、生命中，這麼重要的一部分的時
候，我覺得這種背叛是讓人比較沒有辦法承受的。」
電影《想飛》：「妳的視網膜病變，惡化得速度很快，我能夠想像他會承受多大的痛苦。
」
從模特兒跨界戲劇，許瑋甯今年就有兩部電影上映，要求自己演什麼就要像什麼，就連戲
裡頭有吻戲跟床戲，許瑋甯也都是全心投入來真的。
偶像劇《16個夏天》：「其實妳跟我一樣，只是把愛藏在很深很深的地方。」
難怪戲劇不管在無線台還是有線台，都開出超高收視率，更讓戲迷不斷回味。
作者:
evaliao (eva)
2014-09-29 14:55:00真的有海外版 但這樣後面劇情不是很奇怪 走向完全不一樣
作者: chenasd (get a life) 2014-09-29 14:57:00
這新聞內容好多台詞喔XD
作者:
peggy827 (我不要看配音的戲！)
2014-09-29 15:22:00問題是明明不是另外拍，是剪掉耶…
海外版那只是因為會擋所以剪掉而已吧.......?
作者: outofcircle (寶地) 2014-09-29 15:33:00
蛤？！海外版是跟俊傑表白？！可是這樣劇情走向就完全不一樣了耶.....不太可能吧@@
作者:
homelin (曉綾)
2014-09-29 15:49:00好好奇，這樣要怎麼來個大迴轉!!
作者: tingyp 2014-09-29 16:24:00
是重新剪接以中國為主的海外版吧
詭異什麼？比整個刪除更詭異？要不就是把接吻那幾秒剪了
作者: tingyp 2014-09-29 16:28:00
應該也有考慮到馬來西亞.印尼等保守國家的發行啦
新馬地區其實不保守阿像是我們的八點檔過去那邊可以不用剪,中國一定要我覺得應該是只有中國有影響,其他地區版本不會是這德性的
我認為這不用擔心啦...人的天性就是越看不到的越想看中國公播版沒有 那也只是公播版啊wwwww
作者: tingyp 2014-09-29 16:32:00
新加坡還好.但馬來西亞跟印尼回教徒為主會避免同志議題吧?
作者: tingyp 2014-09-29 16:34:00
步步驚情為了避開前世穿越劇情不僅剪很大還重配音咧
作者: skygodvv (大漠孤煙直) 2014-09-29 16:35:00
瑞瑞和俊杰表白，跟只有刪掉親吻畫面，這差別很大耶！網友不是只說刪掉畫面嗎？若真的有兩個版本，那賭盤要開什麼？其他嗎？XD
作者: tingyp 2014-09-29 16:37:00
所以說是中國為主的海外版啊
作者: yohoscott 2014-09-29 16:40:00
如果原本就打算拍兩個版本，那就難怪了。
作者: tingyp 2014-09-29 16:40:00
應該是剪接成對著家妮"向俊杰表白"
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2014-09-29 16:42:00不只刪接吻喔! 連瑞瑞的視角都變很大
作者: skygodvv (大漠孤煙直) 2014-09-29 16:43:00
t大說的比較清楚，單看這新聞會讓人誤會瑞瑞跑去向俊杰告白了XDD
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2014-09-29 16:44:00看愛奇藝版真的會認為瑞瑞愛的是俊杰= =
我是先看到剪接版，但就只是覺得交代的不清不楚其實分辨不太出來瑞瑞到底是說喜歡誰欸 模稜兩可的
作者: tingyp 2014-09-29 17:06:00
如果中國版有重新配音瑞瑞應該就會說"我大學就愛俊杰了"XD
作者: Evelyn9056 2014-09-29 17:36:00
還是看台灣版的就好了 看太多會錯亂XDD
作者: RoadStar (路) 2014-09-29 17:37:00
先看到剪版+1！很技巧地剪成另外一個fu了XD
作者:
aax (辣妞熊謎 )
2014-09-29 18:01:00喜歡俊杰就俗氣了啊 喜歡家妮比較有衝擊
作者:
Tucana (不可見的南天)
2014-09-29 18:46:00標題爆大雷！！！請原po快改標題啊~~~~~~~~~
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-09-29 18:50:00[新聞]○○○「XX」●●●！◎◎戀引※※熱議
所以真的分兩版哦真的被我猜中了……兩版都想看來去看一下好了
作者:
peichuan (大什麼大........)
2014-09-29 19:02:00都播過了還算是雷的話,一堆新聞標題都要ooxx了
作者: irenehsu1025 (irene) 2014-09-29 19:05:00
想看海外版+1
所以不是被剪 是真的有海外跟台灣版??還是大陸先剪台灣
作者:
evaliao (eva)
2014-09-29 19:29:00都播過了 不是雷了....
作者: chenasd (get a life) 2014-09-29 19:30:00
都播完了...有雷嗎？
作者: ryokishu20 (賣女孩的小火柴) 2014-09-29 19:39:00
所以真的有兩個版本? 還是所謂海外版只是剪過的？
作者:
Ruaway (哈嚕)
2014-09-29 19:47:00海外版瑞瑞的回憶戲變成是愛俊杰的,也不一樣
作者:
gy0178 (~~)
2014-09-29 19:54:00分二版是怎樣?
作者: NICKSHOW (肉鬆掉了) 2014-09-29 20:28:00
其實一開始瑞瑞的台詞就蠻隱晦的，所以就很好動刀去剪很明顯就是為了某些地區，特地編寫這種模擬兩可的劇情
作者:
gy0178 (~~)
2014-09-29 20:31:00所以台灣比較接受女女戀,而不能接受背叛?
作者: filmfilm (filmfilm ) 2014-09-29 20:39:00
是因為在中國播出的電視劇不能有同性戀情節，才有兩種版本
作者:
volvoxD (volvox)
2014-09-29 21:04:00還是台灣版的看起來演員的情緒起伏比較順暢:)
作者: aaa377 (欸欸欸) 2014-09-29 22:14:00
只是為了中國剪成另一版...另一版有點怪情緒不太順
作者: lanuvie 2014-09-29 23:05:00
的確 現在懂了 有些設定上的隱晦 乍看是編劇上的缺失 其實是故意安排 好在剪中國版的時候 比較方便
作者:
ianliao (Kittel)
2014-09-30 00:55:00現在APP上的連續劇都是另一個版本的！很慶幸自己每週在電視機前的等待是值得的
作者: watteppei (stay safe..) 2014-09-30 01:24:00
我倒覺得不一定是為了要剪中國版而把演員的台詞或情緒處理的很模糊 有可能是為了讓觀眾大吃一驚 然後在慢慢回想前面幾集 有恍然大悟的感覺@@只是中國版這樣一剪 之後的幾集大概也會少部分不同了雖然瑞瑞算配角 但整個角色設定就都不一樣了以後要乖乖追台劇首播了XD
作者: cnbestz (cnbestz) 2014-09-30 01:37:00
我還滿好奇新加坡播的是哪一版 播出的時候一定要看XD
作者: AndreYangMan (oh no~) 2014-09-30 02:44:00
新加坡的尺度...看那些亞洲台總部設在星洲的就知道
作者:
loveblind (love is...)
2014-09-30 08:00:00作者:
phix (88)
2014-09-30 10:24:00就剪掉接吻還有說愛妳那段而已 其他一樣啊
作者: pinkallstar (chess) 2014-09-30 11:37:00
回憶片段也都不一樣喔