新聞網址：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141022000827-260112
吳慷仁拚飆客語 苦失眠兩周
2014年10月22日 04:10
李姿瑩／高雄報導
客家電視台拍攝自製大戲《出境事務所》，透過「禮儀師」職業，帶領觀眾思考人生的「
最後一哩路」。不是客家人的吳慷仁飾演王牌禮儀師，因劇中要說標準客語，他每天戴著
耳機聽台詞，曾經壓力大到失眠兩周，常常想大哭，後來才漸入佳境。
全劇在高雄知名殯儀館拍攝，事先聘請專業禮儀師訓練演員，禮儀師也隨劇指導，精準呈
現葬儀過程。吳慷仁在戲裡見過各種大風大浪，但面對自己母親是否拔管而陷入兩難。自
我要求高的他，為了這個角色買了相關書籍自修，加上認真受訓，舉止表情的專業度不輸
正牌禮儀師。
林雨宣靈異體質
女主角黃姵嘉飾演小三角色，她說，學客語有難度，拍戲壓力也很大，例如在太平間時總
起一身雞皮疙瘩，很怕打擾「別人休息」。飾演菜鳥禮儀師的林雨宣坦承自己有靈異體質
，常會覺得身體不適，也讓其他人怕怕，不過她有語言天分，現在已可用客語和鄉親聊天
。
《出境》採用詼諧不失莊重的手法，探討多數人不願面對的死亡課題，曾以《牽紙鷂的手
》獲得金鐘獎的編劇呂蒔媛，認為人生就像一段旅程，旅途結束時「出境」的動作，象徵
「告別式」的舉行，劇中有各種宗教的告別場景，甚至有寵物告別式，符合現代社會的潮
流。
電視台不願拍攝
呂蒔媛2006年因工作接觸到殯葬業，引發《出境》構思，比日片《送行者：禮儀師的樂章
》還早，無奈碰觸到生死忌諱，各電視台均敬謝不敏，遲至今年９月才開拍，她和老搭檔
導演許肇任再度合作，攜手大玩黑色幽默，要讓觀眾沒負擔地看待死亡。