小開送三明治 劉香慈羞啃不認郎
【聯合報╱記者陳慧貞／彰化報導】 2014.11.13 03:59 am
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/9062163-3610355.jpg?sn=14158217996824
劉香慈(右起)、柯叔元、李珞晴3人有情感糾葛戲。
記者陳慧貞／攝影
獲文化部102年旗艦型連續劇補助3000萬，總製作費達1億6000萬，民視新戲「戲金戲土」
昨於彰化溪州取景拍攝，演員柯叔元、劉香慈、李珞晴、張柏舟自然捲毛頭、過膝長裙復
古風，呈現30、40年代古樸風味，劉香慈第一天開工，即收到「男友」永信藥品李姓小開
送來10幾盒知名三明治慰勞劇組，幫她做公關，對於對方貼心舉動，她雖仍不願鬆口認感
情事，但害羞啃三明治表情已露餡。
「戲金戲土」改編自楊麗玲所著同名小說，以柯叔元主演的戲院經營者為主軸，帶觀眾重
回30、50年代，重回野台歌仔戲、黑白台語片、經典片「亂世佳人」年代到第一台電視機
、錄影帶，闡述台灣電影、電視發展半世紀的興衰史；劉香慈以往從士官長演到檢察官，
都是外表「強壯」角色，這回演追求真愛卻意外成「小三」，她說：「我也想演小女人。
」戲中她首次挑戰從年輕演到老，台詞也是考驗，一句「甘願擔蔥賣菜，也不願甲人公家
尪婿」她講到舌頭打結，導演王為也磨演員演技，柯叔元「不要太帥」，劉香慈把「氣質
」拿掉，歌仔戲出身的李珞晴則不再斜眼。
66歲資深演員張柏舟相隔12年再接戲，不僅在此劇擔任台詞台語老師，也念及導演王為是
已故金馬導演李嘉的學生舊情，才應邀演出，目前有3個孫子女的他，這幾年過著含飴弄
孫的日子，投身輔導死刑犯將近20年。
聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/9062163.shtml
戀上柯叔元變「無辜小三」 劉香慈：完全沒有掙扎！
記者張婷臻／彰化報導
民視新戲《戲金戲土》橫跨30到50年代，12日在彰化溪州成功旅社開拍，劇中柯叔元誤以
為老婆李珞晴和岳父張柏舟在空襲中喪生，之後和劉香慈相愛，讓她成了小三，對於這個
「無辜小三」的角色，劉香慈接拍前有掙扎嗎？她說：「完全沒有！」也透露一直很想演
很女人的角色，突破過去士官長、警察的角色形象。
http://static.ettoday.net/images/810/d810266.jpg
▲民視新戲《戲金戲土》開拍，劉香慈（右起）成了柯叔元、李珞晴間的小三。（圖／記
者張婷臻攝）
12日拍攝柯叔元和劉香慈被張柏舟指責背叛李珞晴的戲，劉香慈知道愛人原來有元配，慚
愧落淚，「剛出道時我好不會演哭戲，有一次劇組拍完我哭戲就要收工了，但我一直哭不
出來，聽到攝影師都嘆氣讓我壓力更大。」後來劉香慈演出《家有日本妻》時，在梁修身
導演及伊正的開導下讓她開竅，越來越能掌握拍哭戲的感覺。
http://static.ettoday.net/images/810/d810262.jpg
▲《戲金戲土》12日開放媒體探班。（圖／民視提供）
http://static.ettoday.net/images/810/d810263.jpg
▲演員張柏舟（左起）、柯叔元、李珞晴、導演王為和劉香慈。（圖／民視提供）
不過在《戲金戲土》裡，劉香慈卻有別的挑戰，原來是導演王為嫌她「太有氣質了」，王
為說：「當時的女生教育程度有限，多是以夫為天的傳統女性形象，我希望香慈一樣要把
自己當作素人、融入這個角色。」也說柯叔元太帥讓他很困擾，要求他「你走路可以不要
那麼帥嗎」，柯叔元卻笑回：「很難。」
http://static.ettoday.net/images/810/d810265.jpg
▲劉香慈要挑戰從18歲演到50歲。（圖／記者張婷臻攝）
該劇改編自同名小說，因為時代背景讓製作難度提高不少，王為說：「《戲金戲土》遞案
2年、籌備半年，比照電影規格拍攝，最大難處不是技術而是『考究』，光美術組人員就
動用13人以上。」而近10年沒演出戲劇的資深演員張柏舟也是靈魂人物，曾生活在劇中時
代的他，還會教同劇演員更貼近真實的台詞說法，他認為戲劇要有正面教育意義，謙虛表
示：「不要一直說我很厲害很資深，我把自己當作跑龍套的，要把光環留給這些年輕演員
。」
ETtoday
http://www.ettoday.net/news/20141113/425186.htm
民視現在有兩齣備檔：嫁妝、戲金戲土