[討論] 原來春梅是翻拍的...

作者: Lovemyjack (愛傑克)   2015-05-20 21:19:44
看到春梅的片尾寫
改編自 黃志翔原著小說 望鄉
突然想起以前台視也有一部連續劇 叫望鄉
女主角是江淑娜
然後記得有一個畫面是
江淑娜站在火車上揮手跟人說再見的畫面
天阿..好久了
查了一下 還真的是翻拍的
只是角色名字都改了
最近幾天看了 真的覺得春梅的拍攝很用心
很喜歡這部戲運鏡的流動感跟畫面美感
真的是近年來難得的好戲
之前也有看到 在我的家鄉 西螺 拍攝
那時候有看到Darren跟女主角
在西螺的捷發乾記茶莊
當時還有跟Darren打招呼 很開心~~~ ^^
希望能快點看到當初的拍攝畫面 很期待~
作者: KJessi (希懸)   2015-05-20 21:20:00
拜託改編成happy ending啊!!
作者: pommpomm (澎大海)   2015-05-20 21:22:00
歡迎來LIVE文玩呀 這個第一集時就有討論到了 XD這部戲場景真的台灣跑透透呀 難怪拍這麼久
作者: daniel229 (仔仔志)   2015-05-20 21:24:00
希望不要悲劇結尾!!
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-20 21:29:00
咦咦…我以為大家都有看片尾說明欸…XD
作者: feont (小曹加油)   2015-05-20 21:30:00
黃導對社會議題一路走來始終如一
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-20 21:30:00
望鄉真的超虐.黃導的虐戀都很恐怖…
作者: pommpomm (澎大海)   2015-05-20 21:34:00
回頭查資料才發現當年的台視做了好多台灣議題的戲劇
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-20 21:35:00
我比較有印象的是很早期的台灣水滸傳跟台灣演義
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2015-05-20 21:36:00
印象中台視之前做了幾檔228事件的戲
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-20 21:36:00
在當時都算蠻敏感的題材台灣曼波系列也是
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2015-05-20 21:38:00
推n大那兩齣最有名、最有印象~其實在現在也算是敏感XD
作者: pommpomm (澎大海)   2015-05-20 21:39:00
還有台灣百合
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2015-05-20 21:40:00
英雄世家好像也是
作者: luciferwing (殘念)   2015-05-20 21:41:00
台灣水滸跟台灣演義好像有點模糊印象 但望鄉就完全沒看過@@
作者: ioiocala (cala)   2015-05-20 21:42:00
春梅好多畫面都美到可以做明信片~看起來真的很享受~~
作者: tsukino (自分らしく)   2015-05-20 21:42:00
如果有哥哥跟妹妹的劇照~我會想買>////<
作者: ioiocala (cala)   2015-05-20 21:43:00
導演似乎是台大戲劇,總之~一定要支持這部有質感的好戲;
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2015-05-20 21:43:00
有沒有人看過台視的根 有林心如耶 這部也滿好看的 公視有重播過
作者: eyes7728 (陳大春)   2015-05-20 21:45:00
有質感用心的戲劇一定要支持!!!!!
作者: julybettygon (桃花)   2015-05-20 21:45:00
台灣水滸傳印象最深的是片尾曲 用盡一生的愛
作者: icion (柯柯)   2015-05-20 21:45:00
台灣演義那部最有趣 陳美鳳和江宏恩演一對 但是因為後來江宏恩因為犯了政治罪之類的 所以後來陳美鳳嫁給了翁家明台灣水滸傳片頭是用盡一生的愛 片尾是繁華攏是夢
作者: tsukino (自分らしく)   2015-05-20 21:47:00
ioio大,一起去官網敲碗好了XD
作者: yamin0515   2015-05-20 21:47:00
望鄉這部戲我印象頗深!也是一部好戲
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2015-05-20 21:48:00
用盡一生的愛那時超紅的~克帆哥~
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-20 21:50:00
臺灣演義那段我記得.美鳳姐跟江宏恩還有吻戲美鳳姐還說這根本親不下去XDXDXD
作者: ioiocala (cala)   2015-05-20 21:50:00
tsu真的好多場景好美><看了都想去XD
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-20 21:51:00
那部美鳳姐的腳色也周旋了四個男人.還有各自的合唱曲
作者: julybettygon (桃花)   2015-05-20 21:52:00
原來我把它記成片尾了XD
作者: icion (柯柯)   2015-05-20 21:52:00
那部美鳳姐最後還是和翁家明在一起 不過中間翁家明因為車禍失憶 所以和陳孝萱在一起 然後兩人一起出國然後多年後 兩人為了領養孩子回國 然後兩人在路邊攤吃了粽子之類的 翁家明突然想起這個味道似乎很熟悉之類的
作者: pommpomm (澎大海)   2015-05-20 21:56:00
這個記憶力也太強大 連粽子這種細節都有 XDDD
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2015-05-20 21:56:00
美鳳姊說親不下去這個我好像有印象XDD
作者: AndreYangMan (oh no~)   2015-05-20 22:07:00
原來翻譯地瓜是要跟記憶粽子相互輝映嗎? (才怪XD)
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-20 22:10:00
台水的結局我後來都自動遺忘.只記得當時況明潔超正
作者: icion (柯柯)   2015-05-20 22:13:00
台水的結局我也忘了 我只記得張克帆有出來客串XDD然後還彈鋼琴唱用盡一生的愛XDD
作者: vini770803   2015-05-20 22:18:00
在百度查到電視劇望鄉整個大綱希望春梅不要照原著走就好 我想後面故事應該不一樣
作者: whyy (melody)   2015-05-20 22:43:00
若收視率穩定且望鄉畫質不差的話 四十集之後九點檔重播望鄉兩相比較或許很有趣 不過之前望鄉對我來說太沈重 看不太下去
作者: AndreYangMan (oh no~)   2015-05-20 22:46:00
畫質不差是不太可能的,那部應該沒有HD(2001年那時我
作者: fish1990 (想飛的翅膀)   2015-05-20 22:46:00
沒看過望鄉~
作者: cufoxfox (狐狐)   2015-05-20 22:53:00
望鄉劇情好虐...記得超帥的林建寰!!還有無怨無悔替江淑娜照顧家人的張倩倩~~所以林予晞=江淑娜,Junior=林建寰,楊子儀=羅時豐是這樣嗎???
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2015-05-20 23:32:00
羅時豐那個角色小時候是兵承融演的耶 好像是兵承育的哥哥這實在是太有梗了!
作者: yamin0515   2015-05-20 23:35:00
江淑娜在望鄉好像嫁給羅時豐
作者: homefisher (homefisher)   2015-05-20 23:36:00
現在想想臺灣百合是很勇敢的一齣戲
作者: DownWitOPP   2015-05-20 23:47:00
這些戲都好久遠 阿春梅電視劇本就結合觀光拍攝地也太多去不完見面會還比較實際9點幹麼換檔 維持現在降
作者: robeant (天天)   2015-05-21 00:13:00
在望鄉中林健寰和江淑娜雖然相愛,但一個娶李婷宜一個嫁給青梅竹馬羅時豐,後來林健寰被警備總部抓走望鄉超虐,整部戲都很悲情,江淑娜的養母是唐美雲演的
作者: snow0620 (圈圈圓圓)   2015-05-21 00:45:00
台灣百合超好看 其實現在有些地方也還能看
作者: pinkcircle (粉)   2015-05-21 08:58:00
我記得望鄉最後江淑娜跟哥哥有重逢!?因為阿撿是死在羅時豐的懷裡啊
作者: ioiocala (cala)   2015-05-21 09:14:00
西螺(筆記)
作者: ashin1069 (新希望)   2015-05-21 09:21:00
臺灣百合的內容挺虐的
作者: ginwen   2015-05-21 09:55:00
台灣百合超虐~~
作者: s811215 (炸)   2015-05-21 11:04:00
望鄉好看!在我當年幼小的心靈留下很大的創傷(?)太虐了...
作者: n16482003 (葵の極み)   2015-05-21 11:07:00
因為台視早期的特色就是拆CP啊( ′-`)y-~ (亂講)
作者: ioiocala (cala)   2015-05-21 11:43:00
手賤去看了望鄉大綱...好累的劇情阿...
作者: gianty (噗仔。)   2015-05-21 12:38:00
看起來幾個角色各有對應,但是拜託劇情走向不要相同啊
作者: tinn59 (靖)   2015-05-21 13:17:00
雨後也是拆CP....
作者: supreme0412 (mushroom)   2015-05-21 13:40:00
望鄉好悲傷 希望結局是好的
作者: DownWitOPP   2015-05-21 16:06:00
真的不爆雷才有看下去的慾望
作者: forRKever (虎爺)   2015-05-21 20:33:00
台灣百合片尾超好聽
作者: robeant (天天)   2015-05-21 21:48:00
望鄉到最後男女主角有重逢,但就只是最後,劇情太虐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com