阿本接台語劇用LINE向老爸求救 林逸欣捧劇本請爸媽對戲
台視八點檔新戲《天若有情》今天（6/3）舉行開鏡記者會，主要演員黃騰浩、李佳豫、
林逸欣、苗可麗、羅時豐、陳文山、潘柏希、阿本、何紫妍（荳荳）大啖蒸肉圓祈求收視
「蒸蒸日上、順利圓滿」！在眾人要求下，阿本當場表演一口吞，苗可麗緊張直呼：「少
年仔！千萬小心、我們的戲還沒拍完！」，高大帥氣的黃騰浩配合劇情需要理了小平頭，
他笑著說：「朋友還以為我要去參加教育召集呢！」，李佳豫則是自爆每次和他對戲都會
笑場NG，她表示：「因為我發現他這個造型和我爺爺好像喔！」
《天》劇由於全部採台語對白，加上導演游堅煜對發音要求十分嚴格，將一群「破台語」
的年輕演員磨到哇哇叫，苗可麗就自稱是最大「受害者」，她表示：「外人真的無法想像
這些年輕人說的台語有多好玩、經常害我NG笑場、要不然就是聽不懂接不下去，最後還要
一句句教他們說。」，阿本也不好意思的表示：「接台語劇壓力很大，我是用LINE向老爸
求救，請他幫忙一句句翻譯劇本！」，林逸欣聽了也馬上回應：「我都是捧著劇本請爸媽
跟我對戲、完全是2對1教學。」，倒是黃騰浩的台語獲資深演員好評，但他立刻心虛的自
首：「還是有一句台詞『友善的土地』被我講成『優閃矮凸滴』，結果引起大家一陣爆笑
」。
台視《天若有情》日前赴澎湖出外景，一個月的工作時間讓大夥成了好朋友，阿本戲稱林
逸欣跟潘柏希是「天兵二人組」，只要是兩人對戲一定會有飛機、直升機飛過，他進一步
解釋：「逸欣的『磁場』尤其特別，她還會『吸引』垃圾車和救護車、屢試不爽！」，而
潘柏希則是被大家公認的好人，更有「劇組八卦中心」的封號，他以得意的口吻表示：「
大家都會跟我敞開心房、真的不知道為什麼？但不包括黃騰浩喔！」，黃騰浩則是慢條斯
理的自嘲：「對啦！我都被歸在『長輩組』，平常就跟文山哥（陳文山）去釣魚啊！要不
就是到公園看阿伯們下棋，有一回還因為觀棋『多』語遭了白眼！」，李佳豫則是抓住機
會調侃：「難怪我愈看你愈像我爺爺！」
【2015年06月03日 Wow!NEWS新聞網】
http://www.wownews.tw/article.php?sn=27111