文雄本人(黃尚禾)剛才在臉書寫的，非常用心>///<
https://goo.gl/bTg0y3
［有關《燦爛時光》。文雄。我。］
1942年到1945年間，日本人開始招募台灣人服役，參與當時的中
日戰爭（1931~1945）。隨著日本對中戰爭的昇高與擴大，台灣人
也被徵調為翻譯人員，經訓練後負責閩南語、粵語與北京官話，
加上同時被徵招的原住民及日本人一同從軍，可見當時當兵的文
化背景之多元、語言之複雜。
先簡單的解釋一下，為什麼文雄會說這麼多的語言。
然後，我多麼幸運，在2015，我在公共電視演了《一把青》的九
大隊長，還有《燦爛時光》的李文雄。在同樣的時代，我有機會
從完全不同的兩個角度來感受和思考那樣的年代和環境。對於熱
愛演戲的我來說，從來也沒有想過我可以有機會這樣奢侈的享受
和面對我從小聽到大的故事。
當初第一次看到《燦爛時光》的劇本，坐在咖啡店裡，看得聲淚
俱下，不時需要把劇本闔起來，整理自己的情緒再回到劇情繼續
閱讀。後來在回家的路上，數度躲到巷子裡整理情緒，害怕自己
太過激動和嚇到路人。為了更加了解當時的角色背景，我回家很
努力的把許多當時相關的歷史背景和事件努力的做收集和整理。
那些彈出來在我電腦視窗當時的歷史事件，怵目驚心且讓人心寒
和不捨，真實的幾乎讓人恐懼且不敢相信。對於要怎麼把文雄在
當時的狀況呈現出來，非常緊張也期待。
文雄這個角色的建立，在到現場和鄭文堂導演合作後，才發現我
原本對於角色的建立還有許多的不足。戲裡面，文雄和幾乎每個
角色，都有接觸和衝突的情況下，導演對於這個角色細節的要求
也是細微和投入到讓人感動。其實有很多時候，對於自己對文雄
的詮釋，總覺得還不夠好，也還不滿意，常常都處於懊惱和不知
如何是好的狀態，但是導演和全部的演員總是一起努力著，盡力
達成。
記得，騎車騙美琴帶到山裡那場戲。泥土和碎石混雜的路面，我
穿著木屐，腳踏車很難騎。美琴跳下車和我說她要回去了，我急
忙的跳下車子回頭去把她拉回來到石頭旁邊，想和她好好說話。
戲拍到這裡，導演喊了『卡』。其實我自己在跳下車把美琴拉回
來時，腦袋裡面轟隆的都是我不能讓她走，我要她知道我會保護
她我會愛她。不知什麼時候，回過神來，導演在我前面不遠的地
方，看著我的腳，笑著說『對了啦，鞋子都沒穿就對了啦。』我
低頭，才發現自己已經是赤腳。我也笑了起來，文雄也笑了起來
。就這樣感受著冰軟的真實的土地，然後和愛的人說出自己的過
去。
文雄很努力的帶著他的過去，試圖前進。幾乎是有妥瑞症特徵的
心理狀態，危險而不穩定，卻也隨時都很誠懇的面對。用自己的
方式想找到方式找到出口，當然害怕，但是也從來沒有放棄身邊
愛的一切。殺青的那一個晚上，我真的睡不著。想著文雄在河邊
被日本人強壓進水中、被愛的美琴賞巴掌、被父親憤怒打臉、被
母親難過的推打、最後為了讓美琴有機會找到明強，犧牲了自己
。
我好心疼那時候的文雄，還有那個年代的人。他們的勇敢以及努
力，才有現在的我們。然後我想到了這個時代的我們。我們現在
面對的問題和當時完全不一樣，但是心裡的很多害怕和恐懼卻有
許多的連結與相似。我們一定也可以想辦法一起尋找答案，然後
一起勇敢的創造我們的燦爛時光。一起。
謝謝你們。真的。
這樣認真的感受我們。
我會繼續努力，好好的面對每一個我可以成為的角色。
文雄已經領了便當了，但《燦爛時光》還是在公視每週一到三晚
上九點，繼續燦爛著。