其實蠻喜歡偶像劇裡加一點台語
覺得會讓戲劇加一點親切感與現實感
像是小資女孩向前衝我就很喜歡
有時候真的覺得偶像劇裡的爸媽應該參雜台語，但有時都遲遲等不到
如果男女主角能參雜台語那就更有趣了
可能是看到今天以心模仿爸爸的模樣
感覺說台語應該會更好
還有其他有參雜台語的劇嗎？
不一定要佔80%
就算只佔10%20%也可以!!!
作者:
vct886 (October)
2016-08-11 21:41:00大人情歌 XD啊還有遺憾拼圖
遺憾拼圖啊 秋蘭跟燕子的對話 或是秋蘭跟文文還有思思的對話
作者:
forgest (FoR:)
2016-08-11 21:44:00親親小爸，必推。雖然好像是台灣國語啦
作者: qaz77444149 (woodenleafu) 2016-08-11 21:45:00
兩個爸爸算嗎XDD
作者: graceooof (新人新氣象) 2016-08-11 21:52:00
一定要推遺憾拼圖 劇中講國臺語交雜自然的程度都覺得好親切像在家一樣
作者:
vct886 (October)
2016-08-11 21:56:00我家是戰國也有 但不算多
作者:
BECHI (CHAT)
2016-08-11 22:03:00幸福不二家娜娜咪講台語很好笑不過沒有很多XD
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-08-11 22:05:00大粒汗小粒汗害我又想到黃金發 XDD
作者:
yukionly (張YUKI)
2016-08-11 22:05:00必娶女人推，超愛蔡家爸媽
作者:
zxc93528 (jonesck)
2016-08-11 22:14:00感覺華劇很多都沒有，那麼多人家裡都不講台語嗎？
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2016-08-11 22:15:00推命中啦XDDDD突然想到華八是不是很少長輩講台語的，想到四千金的黎媽都不講台語害我看得都尷尬了應該是說劇種或調性，讓台語底的長輩演員也必須講國語？
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-08-11 22:20:00有廖峻的話應該都有台語 陳博正的話就偶爾主要是三立「華劇」的定位吧
作者:
ellaine (老人家)
2016-08-11 22:21:00兩個爸爸裡 廖峻常講台語(還是其實是台灣國語??)
作者:
ellaine (老人家)
2016-08-11 22:22:00其實不懂黎媽演華八時為什麼硬要講國語,是要和29區隔嗎?
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2016-08-11 22:28:00也是蠻奇妙的啦 葛蕾最近在甘味人生不也是標準國語連發XD
作者:
zihying (zihying)
2016-08-11 22:30:00好像是原本黎媽的設定是外省人(原本也不是她演的)
作者:
icion (柯柯)
2016-08-11 22:35:00呂雪鳳去演華劇還講國語實在是太可惜了 尤其是和苗可麗演對手戲時 我都期待她們用台語對罵 結果用國語對罵 感覺都不對了..
作者:
sandra70 (到處都是棒球)
2016-08-11 22:58:00我和我的十七歲，艾麗絲的媽講台語，艾麗絲跟何皓一也
作者: K2001911 (熾痕) 2016-08-11 22:58:00
哇！陳怡君，裡面台語不少
作者:
iamwen 2016-08-11 23:08:00遺憾拼圖還有+英文 燕子阿姨超好笑的, 兩個長輩超自然!!
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2016-08-11 23:14:00長不大的爸爸、倪亞達格鬥天王的林美秀好像就沒有
作者:
minnie (忙盲茫)
2016-08-11 23:42:00絕對要推那一年的幸福時光尤其是吳念真真的超棒，當然男女主角(兄妹)也不差
作者:
chi0501 (聽不到)
2016-08-11 23:45:00推"妹妹"~
作者: dullpain (ciao) 2016-08-11 23:55:00
星座愛情獅子女、16夏
作者:
robeant (天天)
2016-08-12 00:00:00講台語一定要推那一年的幸福時光啊
作者:
bomito (é’æ˜¥ä¸€è½‰èº«é ˜è‘—é©•å‚²å›é€ƒ)
2016-08-12 00:19:00提到廖峻在三立華劇會講台語,幸福兌換券也講蠻多的(都不知道怎麼跟不會台語的兒子胡宇威對戲的XD)
長不大的爸爸 賀一航有時好好笑XDDD 刺蝟男孩 講台語超有fu!XDDDDDDD
作者: graceooof (新人新氣象) 2016-08-12 01:45:00
哈對吼樓上提到的出境是客國台都有混著講的自然語 也超讚的！
作者:
dixhuit (:))
2016-08-12 06:44:00兩個爸爸、谷風少年、遺憾拼圖、長不大的爸爸、那一年幸福的時光、含笑食堂、我的自由年代
作者:
citpo (GOOD JOB)
2016-08-12 08:12:00有本省籍長輩角色的幾乎都有台語口白啊
大推遺憾拼圖 秋蘭就像自己的媽媽一樣 超級親切 也常看到哭
作者: himmy1818 2016-08-12 15:23:00
哇！陳怡君
作者:
winne0105 (winne0105)
2016-08-12 17:40:00滾石愛情故事，邱澤演的那篇也有講台語
作者:
peichuan (大什麼大........)
2016-08-12 18:36:00邱澤的台語滿溜的
作者: tong9260 2016-08-12 19:16:00
大推遺憾拼圖 台語很自然很有fu~
作者:
yangyj 2016-08-12 19:46:00推那一年的幸福時光
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2016-08-12 21:35:00
命中必推啊
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2016-08-12 23:35:00倪亞達有些可惜丶蔡政南不太說台語
作者:
notdust (洛塵)
2016-08-13 00:31:00命中欣怡媽臺語掛硬要講中文真的很可愛『兒』哈哈哈
作者: sunnyling (SUNNY) 2016-08-13 01:35:00
幸福蒲公英 :)
加油 陳怡君 超看 有台語的台詞都滿好笑的打錯 是 好看
作者:
whyy (melody)
2016-08-13 15:06:00認真說沒有！！！ 只有長輩說台語 不能算是台語偶像劇
作者:
zihying (zihying)
2016-08-13 15:39:00原po沒有要台語偶像劇啊!他只是要偶像劇中有講到台語的就算只有10%也可以 請先看清楚內文唷!
作者:
sp99511 (YuYu)
2016-08-13 19:08:00鑑識英雄，偶爾出現XD
作者:
whyy (melody)
2016-08-13 19:12:00有看清楚內文 照原po定義 應該百分之九十國語偶像劇都有XD
可能是最近的華劇還有我看的偶像劇都沒有吧！真的很希望就算是偶像劇，男女主角都可以加一些台語台詞，而台語對於長輩級更是必須，看到長輩全國語真的不是很真實。
作者: applenbrt 2016-08-14 06:18:00
推那一年的幸福時光
作者:
pattyyen (lazybone)
2016-08-14 13:29:00台語偶像劇...含笑食堂算嗎？(全程講台語，幾乎沒有國語)
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2016-08-14 14:34:00我覺得長輩要看演員耶，有些咬字就是字正腔圓的，有些則是硬要他講國語就很怪不過有時候不輪轉的台語也是一種笑點
作者:
sofa89 (sofa89)
2016-08-15 07:15:00可是我覺得婉婷的媽講的台語反而不對味，當下看的時候反而希望她繼續說國語。然後29台的愛回來、含笑、熱海戀歌都滿多台語的。陳博正在真愛找麻煩也有講台語
有林美秀的戲九成都是搖滾保姆、必娶和小資、兩個爸爸