https://www.mirrormedia.mg/story/20180323ent013/
由曹瑞原領軍 公視億級歷史大戲《傀儡花》明年開拍
文｜唐千雅
1867年發生於墾丁海邊的「羅妹號事件」，是近代台灣史一次重要事件。引發具有冒險家
精神的法裔美國外交官李讓禮（Charles W. LeGendre），多次來台實地考察並與原住民
締結條約。以這樣的歷史故事為背景，公視歷史大戲《傀儡花》將重現時空，以一段美國
領事與台灣原住民少女間的愛情故事，帶出台灣的多重史觀，本劇將由《一把青》導演曹
瑞原領軍，現在已緊鑼密鼓研究資料，寫作劇本當中，預計在明年3月開拍，屆時也是羅
妹號事件的150週年。
《傀儡花》製作預算1.55億，文化部長鄭麗君提及，這部改編自陳耀昌同名小說的作品，
是以小說建立史觀，讓台灣回到世界史，揉雜以台灣人的戰爭與愛情。由於歷史細節勢必
燒錢，鄭麗君也允諾公廣集團董事長陳郁秀，這歷史大戲不只一部，會有後續，從政府到
民間，將合力挹注經費。
《傀儡花》在史料有限之下，考究功夫十足艱鉅，包含當年美國出兵台灣的船隻、砲艇，
以及多語言、多族群、多人種的服裝與髮型考究。而文化部也在協調台糖出借場地搭景，
希望能夠打造台灣的影視基地。
曹瑞原坦承任務很艱鉅，他是懷著敬虔的心。女主角有客家及原住民血統，曹瑞原提及選
角，「適合的人有一天一定會出現」，讓他抱著頭燒的反而是，他要怎麼找500個人來剃
頭演清兵，或是170個美國大兵要怎麼找。他提及在拍《一把青》時，曾經有來的臨演不
合要求，他就叫兩個現場的男性工作人員戴頭髮，穿上旗袍扮飛官太太。拍戲總是很多考
驗。
曹瑞原說，女主角蝶妹要尋找18、19歲的原住民臉孔，特質是熱情奔放，但不失溫婉含蓄
；飾演美國領事的男主角，及片中的國際知名外國人，如馬偕、萬巴德等，將會到澳洲統
一選角。至於是否會回鍋《一把青》演員？他說，不排除也不放棄線上的好演員，但比較
會是劇中閩、客族群角色，「好的演員需要再造，而不是製造偶像」。
原作者陳耀昌希望打破漢人史觀，從不同角度傳達出各族群的多元價值，那個時代的當時
台灣有各方人馬，包括福佬、客家、生番、熟番、混血土生仔、清國官僚、外國使節、傳
教士等等，他以虛構的女主角潘蝶妹，為台灣帶來一段英雄與愛情的故事。他也提到，鮮
少人知道1867年是臺灣近代史蝴蝶效應的起點，這年第1次與國際簽定和平條約，而且是
由屏東的排灣大頭目出面簽訂，這都是教科書未提及的本土歷史。
《傀儡花》預計2019年3月開拍，2020年播出。由導演曹瑞原領軍，製作團隊陣容包括編
劇施如芳、柯宗明，攝影指導韓紀軒、燈光指導丁海德、美術指導許英光，視覺特效總監
嚴振欽、音樂總監陳小霞、配樂編曲張藝、剪輯杜敏綺、造型指導姚君等。