作者:
REAL30 (R先生)
2019-12-25 19:03:21新聞來源：yahoo新聞＿鏡週刊
https://i.imgur.com/y4Ea6FV.jpg
韓劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》讓孔劉、李棟旭再創演藝人氣高峰，不僅在韓國創下超高
收視率，在台灣播出更擊敗宋慧喬、宋仲基主演的《太陽的後裔》，刷新韓劇在台12年紀
錄。今（25日）中國大陸傳出《鬼怪》明年將翻拍成台劇，雙男主角人選為言承旭和賀軍
翔。
https://i.imgur.com/QhB61y8.png
《鬼怪》描述作為鬼怪活了939歲的戰神，遇上自稱鬼怪新娘的人間少女，加上陰間使者
與前世戀人再度相遇，前世今生的愛情吸引觀眾。孔劉與李棟旭兩人被粉絲稱為「鬼怪CP
」，劇夯連帶人氣爆漲。大陸微博竟傳出台劇即將翻拍《鬼怪》，並預定找來言承旭和賀
軍翔詮釋「鬼怪CP」，而女主角將考慮採用新人出演。
https://i.imgur.com/ZJL1fRq.jpg
雖然網友對言承旭與賀軍翔兩位台灣偶像劇男神出演《鬼怪》一致看好，但該劇帶給觀眾
的印象太過深刻，對翻拍成台劇比較有意見，「『初雪』要怎麼拍？」、「不想心目中神
劇被拍爛啊！」雖然「台劇翻拍《鬼怪》」話題來源不明，但已引起網友熱烈討論。
心得
若這項消息若是真的
沒意外的話，節目開始後，家裡的電視就會進入被老婆全面佔領的狀態ＸＤ
作者: AndreYangMan (oh no~) 2019-12-28 07:37:00
939歲在室魔法師阿叔(X) 黑白無常→頂樓加蓋的阿叔...我覺得還是不要好了wwww
作者: buchholiz (lily chou) 2019-12-25 19:09:00
台劇還是中劇？
作者:
Beandou (豆豆)
2019-12-25 19:14:00為什麼要拍台劇反而是從中國大陸那邊先有消息，確定是台劇？
作者:
mantingya (elizabethting)
2019-12-25 19:14:00一致看好......這是中國市場的卡司吧！
作者: yupei (Happy Bday to Me) 2019-12-25 19:15:00
微博傳出台劇將翻拍，也許是台劇？或者中方投資？
作者:
Beandou (豆豆)
2019-12-25 19:23:00而且言承旭和賀軍翔到對面完全發展之後就...整個演不到好戲了
作者:
p55155 (ㄚ丞)
2019-12-25 19:25:00兩位主演在臺灣還有吸引力嗎？
作者:
cbunsg (Nice Guy)
2019-12-25 19:47:00不懂這個操作，到時候再看看是華劇還是台劇
作者:
ashin1069 (新希望)
2019-12-25 21:14:00這兩個男主角不搭...算了就靜觀其變
我不想，鬼怪美術設計太猛，雖然台灣認真做也不差，但對看過原著的人來說，觀感本身就很難超越，尤其看起來就是中資劇，難保品質
作者: buchholiz (lily chou) 2019-12-25 21:22:00
讓我想到中版的深夜食堂 四不像
作者:
dbnkks 2019-12-25 21:25:00從中國那邊有消息大概是中資吧........
作者:
tinmar (tinmar)
2019-12-25 21:54:00卡司沒興趣
感覺有87%機率是中資劇 可能製作人或導演是台灣人 女主角中國人 以上不負責任猜測
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2019-12-25 22:20:00這兩位脫離台劇市場太久 已經脫節 中資劇的可能性比較高
整個就是準備大走鐘的節奏，加上兩個男主，完全不想看
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2019-12-26 00:29:00應該是台劇皮中資骨吧不然消息為何是從那邊傳過來？大概這種題材在中國過不了審，就要弄成臺劇的樣子。不管如何都不太看好，各方面。
作者: jk112236ff (張00) 2019-12-26 03:05:00
完全不期待到好想噓文...
作者:
Ragino (大衛)
2019-12-26 03:23:00如果只考慮漂漂亮亮的話雙男主角我會想看邱澤(鬼)跟曹晏豪(死)吧，但晏豪不能太累不然很容易在鏡頭前顯疲態(←考慮很細
作者: Sayd20 2019-12-26 04:54:00
別丟臉好嗎 自己寫個厲害劇本有很難嗎？中國
作者: hidefree (iris1124) 2019-12-26 05:14:00
這選角讓人沒興趣。。。
作者: misysky 2019-12-26 06:40:00
沒興趣
作者: ismena (讀書讀得好 要飯要到老) 2019-12-26 07:05:00
不想看
作者:
Anuevol (Anuevol)
2019-12-26 07:16:00山寨大國
作者:
funnyrain (funnyrain)
2019-12-26 08:54:00為啥翻拍台劇 卻是從中國傳出來?是台劇還中劇啊?感覺是中資劇
作者:
venki 2019-12-26 09:57:00不期不待…我也覺得是中國那邊審查不會過 才包裝成台劇
作者: buchholiz (lily chou) 2019-12-26 10:03:00
切割台灣吧 不想被韓國人揶揄
作者: mudee (毋忘初衷) 2019-12-26 11:09:00
卡司沒興趣+1 這大概又是中資掛台劇名吧
作者:
irenes (我是來告別的)
2019-12-26 11:23:00兩個人有市場吸引力嗎？
作者:
dbnkks 2019-12-26 11:55:00這兩個年紀都有點大了 而且在台灣演藝圈很久沒作品還有什麼號召力嗎...
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2019-12-26 12:39:00傳，也是只傳，到底是否為實，等開鏡就知道。我臺劇片單都看不完，這部翻拍其實興趣不大。
作者:
ashin1069 (新希望)
2019-12-26 12:40:00<深夜食堂4>說真的可以拍好 成品遠低於蔡岳勳的水準就是因為中國介入劇本根剪接才變這樣...如果拍鬼怪大概也相去不遠會很慘
作者: kirk07 (在這裡等你) 2019-12-26 14:03:00
不想看...
作者: odder (catcher) 2019-12-26 14:35:00
這兩位 無趣沒電
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2019-12-26 15:25:00選角不行，完全沒有興趣，要有孔李的顏值與氣場的很難。
作者: yeh0416 (東哥) 2019-12-26 16:47:00
這兩位是以前我偶像劇男神耶XDDD
作者:
ashin1069 (新希望)
2019-12-26 18:05:00如果真有 王傳一X許光漢好像還好一點 (算了不要亂推薦免得被打) 老實說雖然鬼怪我並沒有看完 但不得不說這部戲的精緻度不是現在的中資劇拍得出的水準
作者:
sofa89 (sofa89)
2019-12-26 20:33:00如果真的要拍，我比較想知道韓國的鬼怪傳說換成在台灣是要
作者: wwwrubyq (RUBYQQ) 2019-12-26 20:59:00
這選角完全不行啊......
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2019-12-27 01:33:00不如翻拍雙瞳~~ 不過劇本版權在新力哥倫比亞手上
作者:
nsk (nsk)
2019-12-27 02:03:00官方王得祿？ 海盜顏思齊丶戴潮春？
作者:
BBHEART (guest)
2019-12-27 05:04:00想要炎亞綸，哈
作者: AndreYangMan (oh no~) 2019-12-27 06:59:00
千萬別,兩邊神怪體系根本搭不上最後只會改成四不像
作者:
cloudshow (cloudshow)
2019-12-27 08:55:00千萬不要
作者:
holalao (Hola)
2019-12-29 01:31:00選角不行...
作者:
jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)
2019-12-29 15:32:00鬼怪太成功不要亂來吧光是這兩位傳出的選角我就超級不OK
作者:
zengda (哇哈哈)
2018-01-01 15:28:00他們演的話就不想看XD