作者:
hsinchen (Ethan)
2020-10-16 20:09:25陳妤演公視台語台《芎蕉園的秘密》剪短髮與劉倩妏談情說愛
公視台語台繼《自由的向望》後，預計在2021年推出四部電視電影，由周美玲導演的《芎
蕉園的秘密》(暫名)打頭陣，16日在高雄鼓山洞開鏡。卡司演技堅強包含近期賣破七千萬
票房的《可不可以，你也剛好喜歡我》女主角陳妤、東京影展東京寶石獎最具潛力女演員
劉倩妏、金鐘影帝陳慕義、入圍金鐘迷你劇集男配角獎的孫綻與徐宇霆等實力派演員。女
主角陳妤也為戲剪去出道四年以來的長髮造型，日前將短髮照片分享在臉書上引發熱烈討
論，網友紛紛稱讚「好帥」、「好好看」讓本片尚未開拍就備受期待。
剪去長髮 首次挑戰同志角色
陳妤首次挑戰同志角色，除了剪去出道以來的長髮外，也為這部戲做足功課：「我參考了
一本書《阿媽的女朋友》以及紀錄片《新宿好T》，其中書裡訪談了相當多台灣不同年代
的女同志，於是我選了幾個參考加上我自身身邊朋友的經驗跟導演討論之後，選定了一個
比較明確的設定。」陳妤也與劉倩妏私下一起去看展，她稱讚倩妏在演戲時就會給她很多
安全感，讓她沒有顧慮的投入表演，陳妤搞笑地說：「讓我能好好設定我的帥度。」
至於來自馬來西亞的劉倩妏，此次演出角色就是設定為馬來西亞僑生，她驚喜地說：「這
是她來台拍戲四年第一次有人找我演馬來西亞人！也因為角色設定是外國人，講台語的壓
力也減輕不少。」
《芎蕉園的秘密》敘述1979年的暑假，女主角孟娟（陳妤飾演）邀請大學同學書蘭（劉倩
妏飾演）到家中的香蕉園幫忙採收。兩人偷偷發展出一段曖昧的情誼，還結伴到美麗島雜
誌社為自由人權發聲，眼看彼此找到心之所向，卻渾然不覺踏入白色恐怖的風暴中。
https://imgur.com/HIAvQiV
《芎蕉園的秘密》導演周美玲(左二)、主要演員與台語台主管等，一起祈求拍攝順利(公
視台語台提供)
涉及美麗島事件歷史 也同時探討性別議題
《芎蕉園的秘密》也是周美玲導演紀錄亞洲華人LGBT生命史的六城彩虹計畫之篇章。周美
玲導演分享創作靈感：「其實這個劇本放在我心中很久了，因為我的親戚本身也是南部的
蕉農，性別議題更是我長期以來關注的主題，於是便有了這樣的劇本產生，過往其他廠商
一直有些抗拒同時探討性別與政治，但這次公視台語台願意接受這樣的議題故事，我就想
說好好把它拍出來。」
陳妤被詢問到對周美玲導演的看法時表示：「這次跟周導合作讓我學到很多，周導對於詮
釋戲的選擇相當明快直接，並且她理解我的優勢與缺點，可以很快的給出方向。另外導演
對於用光影說故事很有自己的想法，這點讓我就算下戲還是會想觀察導演說的話，是讓人
敬佩的導演。」
為了還原美麗島事件歷史場景，《芎蕉園的秘密》劇組多方考究相關資料，精心重現美麗
島雜誌社辦公室，希望拍攝出最貼近1980年代製作、宣傳刊物的情景。除了《芎蕉園的秘
密》外，公視台語台後續預計推出包含：勞權、女性與環保等三部電視電影，期待透過多
元題材與大眾進行更全面性的對話，走出台語敘事的全新路線。
https://imgur.com/1OTcmyE
《芎蕉園的秘密》演員徐宇霆飾演職業學生志祥，在大學中鼓吹同學入黨，個性亦正亦邪
讓人難以捉摸(公視台語台提供)
來源：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2082375
心得：
白色恐怖底下的LGBT議題，似乎動輒便會觸及敏感
對於戲劇會如何演繹這樣的情況，令人相當好奇
不過不知道演員們的台語程度好不好，希望能如同《苦力》一樣自然
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2020-10-16 20:11:00陳妤的台語不夠好
作者:
wtfconk (mean)
2020-10-16 20:31:00又是香蕉!?
作者:
robeant (天天)
2020-10-16 20:36:00最近香蕉好紅啊
台視近幾年，真正自己拍的戲，有和香蕉有比較大關係的，好像也自有生生世世而已，天之蕉子應該算是和三立買的戲，應該不太能算是台視的戲吧？
作者:
andre9 (andre)
2020-10-16 23:04:00女主角毀劇
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2020-10-16 23:42:00樓上你違反板規了吧，戲都還沒播就講這種話，這是踩演員，板規是可以允許演技哪裡不好，但戲都還沒看就踩就是黑粉吧，最好是不要引戰喔。
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2020-10-16 23:57:00馬來西亞僑生的臺語程度 不會很好吧？我有大馬的朋友他的華語(中文)注音符號是自學的，然後還曾被歌手的臺語冷笑話(交懍恂)給騙過XD那個…「空襲預告」那個看板的文字是中文 還是日語？若以現在的日語用字 是「予告」「攻撃」，過去的文宣真的是否這樣寫@@?
作者:
mra2284 (mm)
2020-10-17 15:54:00希望陳妤的演技和口條可以磨一下 覺得她機會很多 但表現卻很普通
作者:
book8685 (快活人生)
2020-10-17 16:09:00這幾年表現尷尬
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2020-10-17 17:36:00推推孫綻
作者:
nsk (nsk)
2020-10-17 18:00:001945以前日本是用正體漢字丶麥克阿瑟要求簡化漢字丶才改用新字體
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2020-10-17 18:13:00今天下午一點多時有查到是《新字體》。沒想到是麥克先生要求的。感謝樓上補充。
作者: z510 (小Z) 2020-10-17 20:17:00
劉倩妏加油
作者:
bibo188 (Prime)
2020-10-17 20:36:00板規D-5
馬來西亞華人有些是福建移民，會講福建話，但跟台語差距滿大的
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2020-10-18 15:42:00
新加坡電影裡的福建話，感覺口音滿接近泉州腔、鹿港腔的
差距大不大是要看地方吧，馬來福建話偏泉腔跟阿祖那一輩的海線腔調就很接近啊
作者:
ivanki (優活)
2020-10-24 23:21:00陳妤還是可以期待一下 只是要再練口條