承上篇 #1WEe4TL6 EP1~2的年代背景鋪陳，這篇聊聊EP3~4的。
少年隊
阿派慘遭便衣警帶走，那單位是台北市警察局少年輔導組，簡稱少年隊(與日本70年代偶像
團體同名)，70年代以前，這衙門權力極大，家中長輩、師長常以此告誡我們在外行為不
可逾矩，西門町是少年隊的主戰場，抓到所謂的不良少年 ~ 抽菸、頭髮過長、穿著暴露
時，即當街體罰、或帶回局裡管束。
https://i.imgur.com/s4e1G1O.jpg
北市警局少年組管訓不良少年(潘月康攝1961年)，當時少年隊座落在舊的市刑大裡(今中
華路武昌街口)，離中華商場超近，派媽派爸才可輕易抵達現場關心。
派媽送少年隊蘋果來緩頰求情，蘋果價錢賣得沒以前高(1983 羅大佑 現象七十二變 歌詞)
，不像1983年台灣新浪潮電影巨作「兒子的大玩偶」第三段「蘋果的滋味」中，那顆設定
在1969年的蘋果，一顆可以換四斤米的價值。
當時政府對青少年的思想教育還有透過一環 ~ 青年反共救國團，早期各級學校都是青年
反共救國團的「當然」分部組織，它的名牌直接掛在校門上，學校出外活動舉出的旗子，
除了校旗、國旗外，還有救國團旗，這組織到後來，比較偏重在寒暑假的青年營隊發展。
魚往上游
https://i.imgur.com/FWxj20U.jpg
偉大的領袖仿造早期國語課本造神文字改編，這張照為1979年國小國語課本第三冊(二
上)。
實施宵禁、管制集會，廣播又傳來「全省加強取締青少年飆舞飆車」，講「全省」不講「
全國」，導因於那時還做著反攻大陸的春秋夢，廣播還出現「中原標準時間」幾點整的報
時聲，也是同上原因，遊戲「返校」中的廣播詞也有。
這個「中原標準時間」是國民政府還在中國大陸時的用法，中央標準局表示這在台灣1949
年後就不適用了，但部份廣播電台(尤其是中廣)仍然會這樣報時，我記得至少1990年以前
都還是這樣報，中央標準局曾建議中廣將報時說法改成「現在時間」，不過中廣不理會，
大概2000年後才改。
此外，60~70年代電視老三台也會報時，每個整點的最後一兩分鐘前，時間會顯示在電視
右上角倒數，最後四秒時出現倒數音(嘟~嘟~嘟~嘟~~~ 三短一長音)，提醒國民守時有紀
律嗎? 大概吧!
兵單，如同電影「戀戀風塵」裡般恐怖，阿猴抽到海軍艦艇兵要當三年，70年代跟外島金
馬獎一樣算衰的，時間長又難放假，艦艇兵、陸戰隊、空軍、一般陸軍的籤數比，大概是
1:1:2:20。
千瘡白恐
以童趣魔幻、亦假亦真、各方對喻方式呈現那段戒嚴歷史，馬頭黨徽(閻羅王的劊子手)、
相機(手槍shoot)、你家大門(鑰匙)，警總敲開「你家大門」查水表，這首歌出現了三次
，其實已經算明喻了，連鳳飛飛這麼紅的巨星，在1978年也因婉拒警總長官邀約，竟被誣
陷開黃腔，而坐了歌監，而鳳飛飛死後，政府發了褒揚令給她又如何，這件冤事並沒有幫
她平反啊。
https://i.imgur.com/UJ3OXzg.jpg
雙胞胎致敬了誰? 楊導自己的說法~fb連結 https://reurl.cc/o9yXyl
雙胞胎念出的那首詩〈夢遊〉~fb連結 https://reurl.cc/V3Me0N
小本的即黃色書刊(劇中以言情小說、金瓶梅、春宮圖本呈現)，大本的是政治思想類的禁
書，一種只罰錢，另一種會死人，差很多！珮爸開箱開到史明的台灣人四百年史，打開了
潘朵拉寶盒，還用刻版油印偷偷輸出敏感刊物，最終召來老大哥的撲殺。
珮爸與老師間的對弈極其精彩，「真讀書人天下少，不如意事古今多」為金聖嘆的書齋聯
，老師警告珮爸要舞文弄墨，作笑笑生(借金瓶梅諷刺官場黑暗)就好，若想學金聖嘆(針
砭時政得罪當朝而死)強出頭，最好小心!
老師竟然知道珮爸的忠誠資料，她可能就是「人二」! 「人二」為當時人二室的簡稱，最
早叫保防室，負責政治偵防、思想檢查工作，表面上人五人六，暗地裡耍賤以公報私者多
，每位員工都逃不過被他們點名作記號，各公家機關學校都有，阿蓋那句「是不是覺得馬
頭都在看著我們?」即形容此氛圍，這人二在1992改為政風室並銷毀所有檔案。
由廣福宮的石獅子引出獬豸，小孩翻閱山海經裡的獬豸，憲兵臂章是獬豸，「法」的古字
「灋」裡的「廌」 - 傳說中是種能辨別是非的動物，也稱為獬豸，常見於監獄法院前，
代表正義、執法之意，劇中一方面借阿蓋之法眼揭露未來，一方面卻由本是軍人警察身份
的憲兵，越過界來執行加害於民的工作，何其諷刺、何來正義?
戒嚴時的維安、抗議活動依程度，大多是軍、警、憲、特出動鎮壓，慢慢在國際與論壓力
下，軍方退出，憲兵再退出，解嚴至台灣民主化後，只剩警察可以動手，劇中憲兵手上那
支齊眉棍，也幹翻過當時的飆車族。
無字个籤詩
Google空白籤詩是傳說中的帝王籤，貴不可言，但會被認為有謀反之意，廟方因此把內容
刪除，劇中是預告有殺身之禍? 籤有字，是福是禍，心裡有數，籤沒字，則難以想像，運
命極端。
「惡夢出賣」據楊導表示，小孩做惡夢夢遊，大人會貼這紅紙，路人唸出來會抓交替，楊
導還透露下幾集似乎會出現電影「小畢的故事」哽 ~ 天皇皇，地皇皇，我家有個夜啼郎
，過往君子唸三次，保他一覺到天光，也是當時類似的時代產物。
四眼田雞
罵人混球的蘭爸趙正平像是軍人出身，阿派都畏懼地稱他長官，他開的光明眼鏡行想必很
賺，不僅有自動門，還有歡迎光臨音效，不得不說當時台灣近視率高得嚇人，根據遠見雜
誌報導，1987~1993台灣學童近視率皆世界第一，1993年國小畢業生近視率35.1%，國三學
生74%，高中生更超過80%。
小兒麻痺
蓋媽有，蓋爸也有，這張劇照可見端倪，蓋爸是右腳半截穿支架，蓋媽是右腳整腿支架。
https://i.imgur.com/g6dmkKe.jpg
小兒麻痺這病，影響四肢或腦部，最常見到的例子是下肢患者，腿會無力、萎縮、變型、
長短腳，支架鐵鞋是用來支撐行走、保持不變型的輔具，可外穿或內穿，蓋媽在EP1行走
時就有演出那種起伏感，快步行走(蓋媽去少年隊時)、脫下支架行走(蓋媽責罵阿蓋不睡
覺時)就會用到拐杖，要演出小兒麻痺病患，偏比較細節的部份，如:高低肩、站著時習慣
要靠、要扶、或撐腿，這就不好發揮了，飾演蓋媽的演員黃舒湄，還特別提到這件事→
https://reurl.cc/pmvoWd ，我覺得表演的可以了，演員又不是故意在歧視患者。
商場會有小兒麻痺住戶，是歷史因素，小兒麻痺症在1950~1980肆虐台灣，一流行起來往
往導致每年百名、千名兒童罹病，出生後要打疫苗，但1990年後就徹底絕跡了。由於患者
行動不便、會受歧視，結婚對象也多同是患者(如同蓋媽與蓋爸的劇情設定)，且找工作不
易，於是乎鎖匠、刻印這種不須太多移動的職業，成為他們的首選，劇中蓋爸與阿蓋閒聊
時提到「這工作也是政府德政」，也許是指政府對殘障者(當時沒有身心障礙者這麼雅的
詞)有輔導創業之類的。
原住民
阿猴被雇主押身分證的處境，影射1986年湯英伸事件，與1985年起的關懷雛妓運動 - 要
求政府正視原住民少女被賣為娼，同是當時引起社會關注的原住民議題。
少年pi的奇幻漂流
海專阿派，最海派，不客家，魔術師提醒他誠實的面對自我，一下子騙學生混幫派，放話
追小藍，待阿猴又如同兄弟，感情在性別上拉扯，對自己迷惘，「唔係你杯茶，終究唔係
你杯茶」，WTF! 無論他是否同志，他也會堅持自主性，不然怎會盛怒推了唐先生。
當時除了新公園外，尤其是夜晚上鎖後的新公園，中華商場旁的紅樓戲院也是同志聚集之
處。阿派在西門町小巷當三七仔拉客，這算當時的名場景吧，尤其是武昌街電影街的小巷
，朋友間不知遇過多少次三七仔神出鬼沒，甚至跟隨強迫，要你買性服務，涉世未深的學
生與軍人最容易上當。
編織手環 - 鏡頭一直帶到阿猴在編幸運手環，這東西可能是70年代因世足賽而風行，後
來馬小蘭在電話投幣時就認愛戴上了。萬年冰宮、小藍頭戴的貝雷帽、阿派騎的名流100
，皆為70年代所流行。
miss - 正妹、小姐、馬子之意，國光幫幫忙主持人孫鵬，小時混南機場眷村，則稱呼lis
，各地黑話有所不同。
PASIWALI - 阿猴唱的阿美族古調，字意是~往東方。
洋菸 - 1986年洋菸開放進口，最暢銷的是萬寶路Marlboro香煙，劇中可見阿猴抽紅色
Marlboro，看門小弟陳哥抽白Marlboro，阿派抽菸還會很道地的吐口水，大概是焦油的關
係，或初吸菸者常有的動作。1984年美國本土香菸滯銷，便以平衡貿易逆差為藉口，向開
發中國家傾銷美國香菸。未進口前，西門町的香煙書報攤，還都可以買到走私、一根一根
賣的散煙。
Nike - 1984年Nike請Michael Jordan代言，這品牌才開始攻城掠地，但穿Reebok、
Adidas的人偏多一點。
中國結 - 阿後猴制服店裡販賣，這飾品因故宮博物院陳夏生的推動，70年代在台灣復興
而成為特色商品。
暫時停止呼吸 - 1985年上映的香港殭屍片。
湯姆克魯斯 - 1986年電影捍衛戰士男主角。
布料吊牌 - 小不點他們在地上玩的那遊戲，從衣服上收集來的，這不容易，看到一款吊
牌，是綿羊形狀寫著GTM的，為勤益紡織 ~ 那年代暢銷品牌，這間公司在新莊，現在主業
是房地產，紡織大概早移往中國發展了。
巴奶奶 - 有可能是當時餐廳秀的遊戲，餐廳秀尺度無限制，男女主持來賓的鹹溼麻辣哽
非常多。
雙孔式電話 - 照片左下一這款，雙孔式，1978年啟用，上方白色卡式電話則是1984年啟
用。
https://i.imgur.com/UT8MKyv.jpg
Tarzan Boy - 1986年Billboard年終榜第73名作品，台灣超紅。
卡帶卡帶了 - 前面的卡帶是名詞，後面是動詞。
SSWY - 編劇竟然挖出這麼深沉的記憶，佩服! SSWY表示裸體如下，我們同學間是講SSUUY
，胸部沒有連在一起。
https://i.imgur.com/wdlyZCA.jpg
小俠龍捲風 - 陳海虹武俠漫畫，Google指出這部滿舊了，1958年的。
哈沒兩齒 - 黃俊雄布袋戲「雲州大儒俠」之甘草配角，主角為史豔文，反派為藏鏡人，
這一系列布袋戲在1970~1994年於電視陸續播出。
駕駛室 - 實現男孩拯救世界和平的夢想，應該是源於無敵鐵金剛卡通，台詞中的木蘭飛
彈也是。
三郎理髮 - 老大刺青處，難得的非商場之場景，位在赤峰街窄巷內，於此拍攝當然是為
避免穿幫。