台語有影：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema
https://www.instagram.com/taigi.cinema
公視臺語臺電視電影｜弓蕉園的秘密 Secret in the Garden｜芎蕉園的秘密｜共一集
標語｜
簡介｜
團隊｜出品：公視台語台
｜製作：金禾創意股份有限公司
｜導演、編劇：周美玲
｜攝影：劉芸后
演員｜陳妤、劉倩妏、孫綻、徐宇霆、陳慕義、翁嘉薇
記事｜2020/10/16開鏡，拍攝十天，2020/10/26殺青酒。
上檔｜2021/04/18(日) 20:00，公視臺語臺(14ch、6ch)首播；公視+上架。
社群｜https://www.facebook.com/100697538600628
開鏡新聞稿｜https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1602850168.A.34F.html
海報｜
公視臺語臺電視電影《弓蕉園的秘密》 30秒前導片：
官方臉書：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/298563324933328
YouTube：https://youtu.be/BQxaVGPyTEw
「我想欲佮你做伙……我對你是認真的……」
1979年，不自由的年代，兩顆年輕的心相遇。
兩人的愛情能否開花結果？故事的走向最後又會怎麼發展呢？
2021/04/18，晚上八點，揭開秘密。
我們之間有太多太多的秘密《弓蕉園的秘密》一分鐘預告搶先看｜4.18公視臺語台首映
https://youtu.be/eBm1VkQQ-j4
弓蕉園的秘密｜攝影介紹：劉芸后
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/308249447298049
製作人 / 攝影｜劉芸后
★金鐘獎最佳攝影★
專事紀錄片及電影攝影，是台灣唯一獲得金鐘獎的女性攝影師。
［更多劉芸后攝影作品］
‧2018 /《花甲男孩轉大人》★入圍金鐘獎攝影獎★
‧2018 / 電視電影《阿青，回家了》
‧2016 / 連續劇《失去你的那一天》
‧2016 / 電視劇《回魂》
‧2013 / 紀錄片《影武者》
‧2010 / 電視劇《搏浪》★入圍金鐘獎攝影獎 ★
‧2008 / 電影作品《漂浪青春》
‧2007 /《牆之魘》★獲金鐘獎攝影獎 ★
‧2007 / 電影作品《刺青》
‧2004 / 電影作品《豔光四射歌舞團》
弓蕉園的秘密｜導演介紹：
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/308243253965335
「這個恐懼可以多大，恐懼可以是蔓延一輩子的，所以我們現在看到這個故事如果可以
反省，就是說，我們不要再繼續活在那個恐懼當中，堅持我們的價值觀，自由與民主，
就是這樣子而已。所以我也很感恩公共電視台可以支持我們《弓蕉園的秘密》，可以讓
它順利拍攝播出，跟社會溝通這樣禁忌的事情 。」 ─ 節錄自周美玲導演訪談。
導演 / 編劇｜周美玲
金馬獎、金穗獎、柏林影展泰迪熊獎得主。以擅長拍攝紀錄片、同志題材電影聞名，
是台灣「少見身兼製作人身份的編導」。
［更多周美玲導演作品］
‧2021 / 電影《愛.殺》
‧2018 / 電視電影《阿青，回家了》
‧2016 / 連續劇《失去你的那一天》
‧2013 / 電影《花漾》
‧2008 / 電影《漂浪青春》
‧2007 / 電影《刺青》
‧2004 / 電影《豔光四射歌舞團》
弓蕉園的秘密｜角色介紹｜蔡孟娟：陳妤
「因為我和她…我們…」
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300423591413968
22歲，農家少女，就讀師範大學美術系。與大馬僑生林書蘭是一對同性戀人。但這段同性
戀情是不能說的禁忌。受哥哥蔡孟修的影響，成為雜誌社的義工。雜誌社被掃蕩後，學會
噤聲，對曾經參與政治活動、曾經有過同性愛人等事情，一概絕口不提。
陳妤｜中國文化大學戲劇系畢業的科班生。在劇中藉著帥氣短髮造型，自然不做作的情感
流露，細緻演繹出女同志戀情裡的愛、慾望與思念。
［更多陳妤作品］
‧2019《我們與惡的距離》加害者妹妹 李大芝
‧2020《可不可以你也剛好喜歡我》女主角 田筱湘
弓蕉園的秘密｜角色介紹｜林書蘭：劉倩妏
「我怎麼可能是匪諜？」
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300425651413762
21歲，檳城人，來台留學的馬來西亞僑生。平常與老家的華文老師有書信往來，但此舉卻
被當作有匪諜嫌疑，加上後來進入『美麗島雜誌社』擔任義工，而有了把柄在學長手上。
劉倩妏｜馬來西亞演員。劇中多層次演繹出壓抑時代下女性的各種面向：愛戀時的甜美、
可愛模樣；被欺壓時的無奈、委屈痛苦面貌；面對抉擇時的堅毅、勇敢狀態。恰如其分的
演技非常耐人尋味。
［更多劉倩妏作品］
‧2019《生死接線員》溫雨讀
‧2018《無界限》湯圓圓
弓蕉園的秘密｜角色介紹｜蔡孟修：孫綻
「我們又沒偷沒搶，他們憑什麼禁我們？」
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300436614745999
26歲，蔡孟娟的大哥。求知若渴的他，不想繼承老家的香蕉園，一心想留在印刷廠工作，
以求能接近最多文字。工作之餘，最快樂的就是去美麗島雜誌社擔任義工。
孫綻｜在劇中，和警察激烈抵抗的戲份，順著情緒，完美用動作展現出戲劇之張力！
很難相信這是孫綻首次擔任武術指導的作品。
［更多孫綻作品］
‧2020《無主之子》阮晉海
‧2018《角頭2：王者再起》阿明
弓蕉園的秘密｜角色介紹｜許志祥：徐宇霆
「對，愛國就是要入黨！入黨成為國家的棟樑！」
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/300445124745148
23歲，職業學生。在大學中鼓吹大家入黨。一度潛伏到美麗島雜誌社，畫出雜誌社內部
的空間結構，以利警備總部日後掃蕩。
徐宇霆｜把劇中帥氣學長形象營造的令人又愛又恨，對林書蘭的愛更是有庇護、也有要脅
，眼神中透露出更多不能說出口的話。
［更多徐宇霆作品］
‧2021《愛・殺 Wrath Of Desire》3.19戲院見
同頻道的電視電影 首播資訊加映
討債女王 討數女王 2 Million Dollars｜電視電影
標語｜
簡介｜
團隊｜出品人：公視臺語台 製作：周子娛樂有限公司 台長：呂東熹
｜監製：盧柏誠 製作人：周家如 導演：張修誠 編劇：蔡靜恩(繪武)
演員｜曾珮瑜/張洛偍/王丁筑/張哲豪/張君實/林恩均/牧森Rosen/蔡秉宏/孫法均/彭義
記事｜2020/11/04 開鏡記者會，2020/11/10拍攝殺青，2020/11/13殺青酒。
上檔｜2021/04/25(日) 20:00 公視臺語臺(14ch、6ch)首播；公視+上架。
預告｜
詳情｜《討債女王》榮獲107年度第41屆優良電影劇本獎特優劇本。
海報｜
討債女王｜角色介紹｜顧美惠：曾珮瑜
「你要記得啊！壞人就要給他報應啊。」
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/304747770981550
38歲，一個說話國台語夾雜的地方媽媽。有個年約十歲的兒子。她懷胎九月，即將生產，
丈夫卻疑似過勞死，使她面臨到債務與過勞認定的問題。她堅強地對抗丈夫生前工作的工
廠，積極在勞檢和民事訴訟中想取得勝利，以得到她心心念念的『兩百萬』。然而過於激
烈的手段，卻總是引來他人的冷嘲熱諷。
曾珮瑜｜實力演技派演員。劇中展現一位堅毅的母親該有的剛柔並濟，在面對不公不義的
場面，誓死捍衛自己與家人的權利，沒有理由不肯定這樣的「女子力」，同時也是「最強
悍台灣魂！」
［更多曾珮瑜作品］
‧2020《做工的人》飾 美鳳
‧2018《雙城故事》飾 Jo
討債女王｜角色介紹｜許如芳：王丁筑
「我們一起對抗他們，一定會成功的！」
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/304749067648087
32歲，勞檢專員。負責調查顧美惠丈夫的過勞專案。然而一開始的她，由於剛懷孕，並沒
有很積極在這件事情上面。直到看到另一起專案婦人痛苦的神情，才喚醒了她身為勞檢專
員的使命。
王丁筑｜細膩表現出面對過勞專案的態度轉折，展現出女子面對丈夫的溫柔妻子形象，以
及面對工作上的無所畏懼，完全會被這樣的人設給深深吸引。
［更多王丁筑作品］
‧2018《天使薇薇》飾 宋潔
‧2017《他們在畢業的前一天爆炸2》飾 王丁筑
討債女王｜角色介紹｜趙國豪：張洛偍
「欠債還錢！」
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/304751594314501
38歲，許如芳的丈夫。體格壯碩，是名專業的拳擊教練。個性中，有一部分跟容易激動的
美惠有點像，因此，當兩人一見面，雖然是劍拔弩張的狀況，卻莫名地有了親切感。他十
分疼愛妻子，最後也是他的挺身而出，替妻子如芳取得了關鍵證據。
張洛偍｜劇中替粉絲謀福利～線條完美的肌肉，配上一臉充滿愛的狠勁。更在武術動作表
現上詮釋到位，讓有打鬥的戲份都相當熱血噴張！
［更多張洛偍作品］
‧2020《天巡者》飾 歐陽凱
討債女王｜角色介紹｜
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/305352327587761
阿榮：蔡秉宏
跟王漢良在同一間工廠上班，常受到王漢良的照顧。因此，當顧美惠表達希望有同事可以
為王漢良挺身而出時，他動了念頭。
李忠直：孫君實
菜鳥警察。因此，所有難辦的事情都被推到他手中，包括難纏的顧美惠。從一開始對顧美
惠客客氣氣，到終於看不下去顧美惠的行徑而大發雷霆。即使如此，依舊心疼美惠一家的
處境，竭盡全力地提供協助。
吳特助：張哲豪
張老闆身旁的特助、左右手。對老闆唯唯諾諾，凡是都為了工廠著想。他是工廠第一手面
對顧美惠的人員，因此，與顧美惠產生最多衝突。
張老闆：孫法均
長期壓榨員工，偽造不實工時，自己賺飽飽，別人死活與我無關。標準商人性格的他，表
面上是個親切、好說話的老闆，實際上只要影響到既有的利益，他用盡一切手段，都會將
其剷除。
王坤發：彭義
顧美惠的公公。他年事已高，沒有工作能力，又剛死了兒子，因此，特別將美惠視為自己
的親生女兒看待，非常保護這個懷孕的媳婦。
小新：林恩均
顧美惠的兒子。爸爸死了，他表現得特別堅強。一開始非常痛恨媽媽的偏激行為，認為媽
媽既貪心又庸俗，害他在學校被同學嘲笑。直到顧美惠在討債人員攻擊王家時，挺身而出
、保護他，他才感覺到愛。
討債女王｜導演：張修誠
原文：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/308940890562238
「討債女王她代表蠻傳統的台灣女性，當她碰上真的大事件來臨的時候，所展現出來她堅
毅的個性，就會覺得開始會體會她的心情，或是跟她一樣。真的是笑中帶淚的一個故事！
」─節錄自張修誠導演訪談。
導演｜張修誠，專事電視劇導演工作。
［更多張修誠導演作品］
‧2015 /《C.S.I.C鑑識英雄》詮釋高科技冷冽鑑識風格 ★金鐘獎節目導演獎提名★
‧2015 / 電視劇《我的鬼基友》
‧2015 / 網路偶像劇《校花的貼身高手》1-4季
‧2012 / 電視劇《螺絲小姐要出嫁》
以下轉貼自《公視之友月刊》2021年四月份月刊
https://friends.pts.org.tw/message_list.php
女人有光《台語有影》挑戰性別禁忌 捍衛生存權利
撰文：楊定樵
《台語有影》是公視臺語台推出的全新影像品牌，內容囊括電視電影、紀錄片、劇情短片
等，期待擺脫主流限制，與有志一同的創作者重塑台灣流行文化潮流，為臺語影像開啟全
新篇章。
今年4月，臺語電視電影《弓蕉園的秘密》、《討債女王》重磅問世。承繼公視戲劇品質
，臺語台邀請觀眾一同來觀賞兩部笑中帶淚、勇敢動人的電影故事。從中直視禁忌議題，
挑戰多元無限的可能性，帶領觀眾重新感受臺語在現代戲劇影像中與眾不同的魅力！
04/18 (日) 20:00 弓蕉園的秘密｜重回1979不能說的秘密
1979年的暑假，22歲的蔡孟娟（陳妤飾）邀請大學同學林書蘭（劉倩妏飾）來家中的香蕉
園幫忙。兩人偷偷發展一段曖昧的情誼，還結伴到美麗島雜誌社為自由發聲，眼看彼此找
到心之所向，然而在白色恐怖的監控下，如何藏得住這份祕密？
本劇由曾獲金馬獎、金穗獎、柏林影展泰迪熊獎等影展大獎的編導周美玲執導，並集結當
代首屈一指的新秀演員，陳妤、劉倩妏、孫綻等，共同演繹這段白色恐怖底下的禁忌愛戀
。希望藉由這樣的故事帶領觀眾回到那個神祕的年代，感受我們習以為常的自由，是如此
得來不易。
導演的話／周美玲
《弓蕉園的秘密》透過一段禁忌之戀，把我們帶回了1979年的南台灣。那時，旗山的香蕉
正在盛產，同時，聯合國承認了中共政權，中華民國已無法再代表中國，於是社會上開始
討論：台灣的定位到底是什麼？
陳妤飾演一名師範美術系的學生，她與來自檳城的僑生劉倩妏，經常看書剪報，討論國際
局勢；兩人情志相投，偷偷燃起了一段禁忌之戀。在那保守的時代裡，身為女同志，愛情
，是她們不能說出的第一層祕密；而身為禁書《美麗島雜誌》的義工，則是第二層祕密。
兩名少女在隱密的香蕉園中，盼望著戀愛夢與自由夢的到來，不料鼓山事件爆發，警總開
始掃蕩，兩人夢想也一一破碎。當時，並不是只有高雄的孩子被捕，連馬來西亞的僑生，
都因為與家鄉通信，而遭到殘酷的拷問。
這是一部女性與政治的故事，也是我的六城彩虹計畫中的檳城篇。在六城計畫的最後兩個
篇章裡（檳城與香港），劇中少女們都將無可避免的被捲入政治風暴中，賠上自己的感情
與身體，見證時代的殘酷演變。最後，謝謝公視台語台對本片的支持，這個美麗而殘酷的
故事，也將成為一份小小的見證。
04/25 (日) 20:00 討債女王｜女力爆發！最強悍台灣魂！
懷孕的顧美惠（曾珮瑜飾）即將臨盆，丈夫卻疑似過勞死且留下一堆債務，她為了年邁的
公公及幼子，一次又一次以激烈手段向職安署抗爭，向工廠求償，因而認識正直善良的勞
檢員許如芳（王丁筑飾）及她的拳擊手丈夫趙國豪（張洛偍飾）。一場地方媽媽的逆襲，
即將燃燒出一場熊熊烈火，為過勞認定劃上精彩又絢爛的一筆！
本劇劇本榮獲第41屆優良電影劇本特優獎，由新生代潛力編劇繪武執筆，並由資深導演張
修誠執導，實力派演員曾珮瑜領銜主演，張洛偍、王丁筑、張哲豪等人共同演出。本劇以
戲謔諷刺手法述說嚴肅的議題：當公權力力有未逮，個人與其坐以待斃，不如奮力搏鬥，
或許就能殺出一條血路。更有可能你會發現自己並不孤單，並在奮鬥的過程收穫許多志同
道合的朋友，一同為改變現況而努力！
導演的話／張修誠
《討債女王》探討一名婦人在經歷丈夫疑因工作過勞致死，於是向雇主討公道討賠償的歷
程。要用什麼樣的調性來詮釋這嚴肅的主題，這是我看完劇本後自我的掙扎，戲裡還有一
個嚴肅又心碎的橋段，在討債不成又得知老公嫖妓，一個女人如何面對這難堪的局面，也
讓我燒腦到掉了不少頭髮。
「別鬧了，就照自己一直想要拍的方式去處理，管別人愛怎麼想就怎麼想」，於是我暗黑
的性格勝出，這就是一部黑色喜劇，我要用喜劇的基底呈現小人物的辛酸；用嚴肅的表演
引觀眾笑（！！！）。從社會的角度這只是一個小人物的雞毛蒜皮，可是當環境是以自己
為中心，所有的酸甜 就會被放大到極限。我想藉《討債女王》說服自己與觀眾，當所有
慘澹的、狗屁倒灶的事都被你碰上了，抓狂只不過是正當防衛而已。