《俗女養成記2》
2022/01/29起，每週六21:00~23:00，公視主頻(實體電視、MOD)
｜公視境內外購｜保護級6+。
*無公視主頻YouTube網路直播頻道的網路播映權。
*無公視主頻YouTube網路直播頻道的網路播映權。
*無公視主頻YouTube網路直播頻道的網路播映權。
Q：《俗女養成記》第一季、第二季的網路正版全劇哪裡看？
A：如下。
俗女養成記　The Making of an Ordinary Woman　おんなの幸せマニュアル
｜共10集(2019年)、共10集(2021年)｜華視 CTS（Chinese Television System）｜
2019年第一季演員：
　　　陳嘉玲 チェンジアリン：謝盈萱 シエ・インシュエン
　　　陳嘉玲(子役)　　　　 ：吳以涵 ウー・イーハン
　　江顯榮 ジャンシエンロン：温昇豪 James WEN ウェン・シェンハオ
　　　陳嘉明 チェンジアミン：宋偉恩（原：宋緯恩） Wayne SONGウェイン・ソン
　　　蔡永森 ツァイヨンセン：藍葦華 ラン・ウェイホア
　　陳晉文 チェンジンウェン：陳竹昇 チェン・ジューシェン
陳李月英 チェンリーユエイン：楊麗音 ヤン・リーイン
　　陳義生 チェンイーション：夏靖庭 シア・ジンティン
　　　　吳秀琴 ウーシウチン：于子育 ユー・ズーユー
*是日文漢字。不是簡體中文字。
プロデューサー、監督：嚴藝文 イェン・イーウェン、陳長綸 チェン・ジャンルン
原作：江鵝 ジャン・オー《俗女養成記》大塊文化出版
脚本：范芷綺 ファン・ジーチー、黄馨萱 ホァン・シンシュエン。
テーマ曲：〈一人一半　You Complete Me〉旺福Won Fu
作詞、作曲：姚小民
アラフォー女性の葛藤をコミカルに描いた、笑って泣けるヒューマンドラマ。台湾で平
均視聴率の3倍を記録した大ヒットドラマ!アラフォー女性の葛藤をコミカルに描いた俗
女養成記は、超実力派のキャストが勢揃い。監督は、ドラマ『年下のオトコ』で主演デ
レック・チャンの母親役を演じた台湾版エミー賞主演女優 イェン・イーウェン(嚴藝文
)。｜あらすじ：嘉玲(ジアリン)は社長秘書として働く39歳の独身女性。付き合って4年
の彼氏と同棲しているが、パッとしない毎日を送っていた。ある日、元カレの結婚式に
招待された嘉玲は、花嫁のブーケをゲット。その勢いで、同棲する彼氏に逆プロポーズ
し、なんと結婚の準備を進めることに。ところが、姑の問題や、新たな恋を予感させる
男性が現れて…。
TW｜出品版權方｜第一季｜華視官方YouTube播放清單：https://bit.ly/3EPRr2j
TW｜出品版權方｜第二季｜華視官方YouTube播放清單：去正版OTT影音平臺支持收看。
TW｜LINE TV｜第一季｜2021/12/12到期：https://www.linetv.tw/drama/10971
TW｜myVideo｜第一季｜護：https://www.myvideo.net.tw/details/3/7277
TW｜myVideo｜第二季｜護：https://www.myvideo.net.tw/details/3/18080
TW｜CHT MOD｜第一季｜2022/03/31到期：https://bit.ly/3zieBwU
TW｜CHT MOD｜第二季｜2022/03/31到期：https://bit.ly/3pOoEab
TW｜HamiV｜第一季｜普｜20221231到期：https://bit.ly/3Hpu15o
TW｜HamiV｜第二季｜護｜20241031到期：https://bit.ly/3JCjtll
TW｜KKTV｜第一季：https://www.kktv.me/titles/02000195
TW｜CP+｜｜第一季｜護：https://bit.ly/3ncC4uX
TW｜CP+｜｜第二季｜護：https://bit.ly/3JBEehe
TW｜friDay影音｜第一季｜普：https://video.friday.tw/drama/detail/1104
TW｜四季｜普｜第一季：https://www.4gtv.tv/drama/202108100001
TW｜LiTV｜普｜第一季：https://bit.ly/3EIcbZK
TW｜網飛｜第一季｜13+：https://www.netflix.com/tw/title/81219182
JP｜Amazon PV｜S1｜13+：https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B08JD3H3WV
JP｜Video Market｜S1｜2021/01/20始：https://www.videomarket.jp/title/212053
JP｜Rakuten TV｜S1｜2021/06/25始：https://tv.rakuten.co.jp/content/384774
JP｜unext｜第一季：https://video.unext.jp/title/SID0052939
JP｜FOD｜第一季：https://fod.fujitv.co.jp/title/4s95
JP｜dTV｜第一季：https://video.dmkt-sp.jp/ti/10050349
JP｜BS11｜第一季：https://www.bs11.jp/drama/onna-manual
JP｜GYAO!｜第一季：https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/212053
KR｜TVING｜第一季：https://www.tving.com/vod/player/E003171919
KR｜Wavve｜S1｜15：https://www.wavve.com/player/vod?programid=H04_VOD000000212

俗女比與惡更吃電波和文化背景..日韓竟然可以熱銷！？P.s CN 騰訊跟 Youku 都有買俗女第一季，還配了很爛的很機器音的普通話版 (沒想到中國觀眾竟然買單)

我不會韓國語(韓國的語言)，是直接至韓國OTT爬片單。

看完原版再看普通話版，感覺台詞訊息量至少掉三成..

若我有漏掉的韓國OTT的《我們與惡的距離》網址 可站我可站內信給我，感謝。#1X6tDO58 (TaiwanDrama)這篇還沒更新資訊，歹勢 資料還在我的電腦word檔整理中。

對吼，韓國都啟動翻拍計畫，原版竟然一點消息都沒有..

依我在2020/08/26聽講座的心得，耐心靜等劇組、編劇　的好消息吧~ 舊文：#1VHx9tC6 (pts)

所謂越在地的越國際啊 而且俗女探討的議題其實是東亞文化圈共同的話題

越本土越國際化啊，真的不要不信～～第二季的上的OTT好少啊QQ

……，製作人說她喜歡原著，沒想過「越本土越國際化」這概念。

「越本土越國際化」+1

俗女第二季被CP+買斷版權嗎？非電信影音平台都拿不到

哪裡買斷了… myVideo 中華電信MOD Hami Video表示：(台灣大哥大、台灣之星 合併契約簽署。)

以上都是電信平台，純視頻 OTT 都沒拿到版權 (攤手)

是指專營的、沒有附屬在電信業者下的影音平台？不知道他們版權是怎麼賣的就是了，也許價錢跟第一季不一樣？是說，有出DVD，為了顧及銷量，或許也有一些影響吧。總之影響因素很多，觀眾只能慢慢等了。

善意提醒：盡量使用「影音」、「影片」兩字吧~建議可以補聽TCCF國際論壇的各場次影片，聽了總有收穫

希望網飛可以播第二季

手指運動http://help.netflix.com/zh-tw/titlerequest

網飛我推薦好多次了，心灰意冷.. Q.Q

沒那麼快啦。你就先聽聽TCCF的國際論壇各場次的影視從業者的分享(有的片的售片 授權 後製等細節沒那麼快)影視從業的與談者：善待編劇。 (我也想說：善待譯者)