華語影集《深網 Deep End》
團隊:CJ ENM HK
演員:温昇豪、陳雪甄、黃琦雯、林暉閔、李京恬、宏榮、陳昱志、容啟航、邵奕玫。
記事:2022/04/04新加坡開拍,2022/05/03殺青。
上檔:我不想通靈。請持續關注官方社群帳號。
SNS:https://www.instagram.com/deep.end_series
已知簡介:《深網》是一部關於亞洲網路色情的心理犯罪驚悚劇集。在這劇集,「科技」
被描繪成既開放又危險的一種工具,充斥著大量資訊和影像,同時滋生出各種危險的思想
。劇集呈現感官刺激和警示意味,勾勒出網路色 情的駭人面目,喚起加強網路犯罪執法
的警惕。
We are starting production for Deep End! Before we reveal our main cast and
share more on our behind the scenes, here's a short synopsis on this new
upcoming series.
"Deep End" is a psychological crime thriller exploring the world of internet
porn in Asia. In this series, "technology" is depicted as a tool that is both
liberating and dangerous, filled with limitless information, images and
videos that breed all kinds of ideas. The series presents sensory stimulation
and outlines how the cybercrime law enforcement stays vigilant in the world
of internet pornography.
#DeepEndSeries #深網 #cjenmhk #Akanga #RegionalProduction
赴星拍韓國投資影集 温昇豪:國際化是華語片希望
2022/4/13 17:29/04/13 18:21 更新/中央社/記者侯姿瑩/編輯:黃自強/新加坡13日專電
https://www.cna.com.tw/news/amov/202204130322.aspx
近期演出「茶金」等多部人氣作品的温昇豪,目前人在新加坡拍攝韓國投資的華語影集,
跨足亞洲市場。他觀察,相較於華人,韓國取材很敢、很直接,而台灣在華人社會相對自
由,用華人視角去說故事,做到國際化,才能為華語片帶來希望。
温昇豪目前正與另一名台灣演員陳雪甄在新加坡拍攝由韓國娛樂媒體公司龍頭CJ ENM集團
旗下東南亞分公司CJ ENM HK投資的華語影集「深網」,演員群昨天趁拍戲空擋接受媒體
聯訪。
走出台灣,攜手韓國進軍亞洲市場,對於台韓影劇環境的差別,温昇豪有深刻觀察,他對
中央社記者表示,華人處理議題較為保守,但「韓國很直接」,敢於批判政府、批評體制
等。相較於中國、新加坡、香港,台灣言論相對自由,可以碰觸的議題很多,例如宗教、
政治、性,「用華人的視角去講」,他認為,「深網」這部戲就是一個例子。
本身也有成立製作公司的温昇豪說,台灣現在很多單位都跟CJ集團有接觸,包括他自己的
製作公司,這代表CJ看到華語電影的興起。「這是我們的好機會」,中國以外的華人應該
要連成一線,與日韓或歐美進行跨國合作,推廣華人文化。
至於國際串流影音平台Netflix帶給華語影劇什麼樣的機會?他表示,Netflix促進了華語
片在國際上的流動,「但目前能見度相對低」。韓劇「魷魚遊戲」攻佔Netflix全球排行
榜第一,反觀「華燈初上」雖風靡全台,但在Netflix全球排名還不到20。
「我們還有一大段路要走」,温昇豪坦言,Netflix、Disney+等國際平台「確實起了關鍵
作用」,但要能長期吸引對方投資,內容還是王道。台灣、新加坡、馬來西亞的華人可以
共同合作,「把華人東西做到國際化,讓他們看到」,華語片才有希望。
此外,受疫情影響,已2年多沒出國的温昇豪受訪時表示,「真的有點被關瘋了」,疫情
前大概每個月都會出國。如今能在疫情期間出國拍戲,他自認沒有什麼挑戰,反而「很開
心」,直言「太久沒出國了」也是答應接下這部戲的原因之一。
他透露,自己原本的角色是警察,但後來更動變成飾演網路心理學家,協助調查一起青少
年網路性犯罪;這次預計在新加坡拍攝一個月左右。
「深網」是一部探索亞洲網路色情世界的心理犯罪驚悚劇集,「科技」在劇中被描繪成一
種自由又危險的工具,充滿無限信息、圖像及影片,滋生各種感官刺激。同時,劇中也探
討網路犯罪執法部門如何在網路色情世界中保持警惕。
本劇由新加坡導演楊修華、拉杰哥帕爾(K Rajagopal)共同執導,除了温昇豪、陳雪甄
之外,卡司陣容還包括黃琦雯、林暉閔、李京恬、宏榮、陳昱志、容啟航等台、星演員。
擔綱女主角、飾演一名女警官的陳雪甄也透露,開拍不久後,導演楊修華以及跟自己有吻
戲的演員宏榮陸續確診。為了預防感染,自己吃了很多維他命、保養品,也盡量補充睡眠
,到目前為止身體狀況都還好。
談及這次跟新加坡導演合作的經驗,她說,自己經常跟國際劇組合作,所以還滿習慣應對
不同文化背景的導演,這也會刺激自己在表演上的思考。
温昇豪則表示,這十幾年來,自己每年大概都拍五部戲以上,包括在台灣及海外,「我大
概口袋裡面會有很多東西,今天要什麼就給什麼」。就他看來,表演是非常客觀的東西,
只要當下有「化學效應」即可。
CJ集團攜手台灣推華語劇 拓展亞洲在地內容創作
2022/05/04 15:23(05/05 11:48 更新)/中央社/記者侯姿瑩/新加坡4日專電/
編輯:馮昭、黃自強/https://www.cna.com.tw/news/amov/202205040210.aspx
堪稱韓國影劇圈巨擘的CJ ENM集團,挾著雄厚資金與人脈,積極進軍華語劇市場,旗下東
南亞分公司CJ ENM HK投資的5部華語劇全都有台灣演員身影,包括温昇豪、賈靜雯、吳慷
仁。董事總經理鄭星勳表示,台灣不乏優秀的內容創作者及演員,「基本面很好」。
CJ ENM集團近年在韓國媒體娛樂界名聲顯赫,製播過奧斯卡最佳影片「寄生上流」,以及
韓劇「孤單又燦爛的神:鬼怪」、「愛的迫降」等多部人氣作品。除了推廣韓國影視作品
,CJ ENM也著手拓展東南亞市場、製作在地內容,優先選定華語劇。
「這是很自然的決定」,CJ ENM HK董事總經理鄭星勳(Michael Jung)近日因公務出差
到新加坡,他在CJ辦公室接受中央社記者獨家專訪,暢談他對華語劇的觀察以及韓劇、韓
影席捲全球的幕後原因。
CJ ENM HK近年共投資了5部華語劇,包括預計今年夏天在Netflix上架的喜劇「媽,別鬧
了!」。這部由金鐘導演陳慧翎、金鐘剪輯李俊宏共同執導作品,網羅比莉、賈靜雯、柯
佳嬿、吳慷仁、林柏宏等台灣一線演員,共同詮釋一位喪偶的媽媽透過網路交友將自己遠
嫁到澳洲,過程發生趣味橫生又不失人生滋味的家庭故事。
獲CJ青睞的華語劇也包括探索亞洲網路色情世界的心理犯罪驚悚劇集「深網」,這部由新
加坡導演楊修華、拉杰哥帕爾(K Rajagopal)執導影集,特別與温昇豪、陳雪甄等台灣
演員合作;另外還有邵雨薇、曹佑寧主演的科幻愛情喜劇「火星上的維納斯」等,這些華
語劇清一色都有台灣演員身影。
-
其實,來自韓國的鄭星勳對華語電影、華語劇並不陌生,他曾看過「你的孩子不是你的孩
子」、「誰是被害者」等熱門台劇,其中「誰是被害者」是他最喜歡的台劇,盛讚台灣近
年有不少優秀的製作團隊。
另外,他早在80、90年代就開始接觸香港電影,非常喜歡香港電影;後來逐漸將視野擴及
台灣電影圈,開始認識侯孝賢、蔡明亮、李安等台灣知名導演,也看過「悲情城市」、「
臥虎藏龍」等電影。
直到最近,國際串流影音的興起讓鄭星勳有機會大量接觸台劇、台灣電影,包括「我的少
女時代」、改編自韓國電影的「比悲傷更悲傷的故事」都是他喜歡的作品。
鄭星勳認為,台灣不乏好的內容創作者、有優秀的演員,也對改編他國作品抱持開放態度
,這些都對台灣戲劇的品質帶來正面影響。
然而,華語劇如何能夠更上層樓,在亞洲、甚至全世界佔有一席之地?鄭星勳分析,關鍵
在於內容創作,要有好的故事、好的演技、好的導演,也要思考如何吸引全球各地觀眾,
甚至拍攝場景等細節都不能放過,這些都是韓劇表現突出的原因。除此之外,政府的支持
也很重要。
對於韓劇、韓國電影席捲全球的成功關鍵,擁有多年業界經驗的鄭星勳貼身觀察,韓國政
府的支持對韓國影視產業發展扮演關鍵角色,包括90年代起推出補助影視產業及內容創作
者的政策,並向私部門提供誘因以增加對相關產業的投資。
當年,韓國政府也採取「保護」政策,規定國內電影院、電視台都要播放一定比例的韓國
影視作品,鄭星勳回憶,當時他在電視台負責節目製作,對這些規定感到十分頭痛,因為
當時一開始韓國本土節目數量並不夠多。
雖然當時怨聲載道,但他坦言,「現在回想過去那段時間,確實對保護我們的內容創作者
很有幫助」。
就他看來,韓劇另一個獨特現象是編劇權力很大,對整部戲有很大的影響力。現在很多知
名編劇都是打團體戰,有一個團隊對題材深入研究、相互討論,產出「很強、很有創意的
故事」。
不僅故事要好,一部戲要成功,演員也扮演舉足輕重的角色。鄭星勳觀察,最近韓劇演員
「演技真的很好」,其中包括不少知名偶像團體成員或歌手,在年齡接近30歲時,就預備
好自己轉戰其他領域,特別是戲劇演出。
韓國人氣歌手IU及近期演出古裝劇「衣袖紅鑲邊」而人氣暴漲的男團2PM成員李俊昊都是
演技備受肯定的例子。
鄭星勳認為,台灣已有「好的基本面」,有好的內容創作者、好的演員,若能參考韓劇成
功的因素,專注製作品質更好的戲劇,台劇勢必能在全球市場上扮演重要角色。
另一方面,Netflix等國際串流影音平台的崛起也讓內容產業更加壯大,鄭星勳指出,藉
由串流影音平台,戲劇作品能讓更多國家的觀眾看到,「有了串流影音平台,我們有信心
投資更多,品質就會更好」,這對戲劇製作是好事一樁。
任職CJ集團已有20年的鄭星勳過去曾負責電視台節目製作及美、日等海外節目選購,2009
年奉派到香港負責集團旗下tvN Asia電視頻道開播事宜,原本4個月的出差隨著CJ ENM HK
的成立,如今他已在香港待了12年。
除了香港,CJ ENM也在新加坡設有分公司,他說,若將來有需要,不排除在台灣成立合資
公司。