公視國際犯罪醫療劇《化外之醫》角色發布會
國際華麗卡司陣容堅強 張鈞甯與越南影帝連炳發挑大樑
楊一展突破形象接演 許安植、夏騰宏挑戰不可能的任務
【台北訊】公視、中華電信、瀚草文創合製國際犯罪醫療劇《化外之醫》，6月21日由製作
人湯昇榮帶領導演廖士涵，與張鈞甯、越南影帝連炳發、楊一展、許安植、夏騰宏五位主
要演員與媒體首度見面。
公視總經理徐秋華表示：「《化外之醫》歷經4年多籌備，湯製作人與『公視戲劇孵育計畫
』小組，結合公視長期關注的新移民議題，共同孵育這部融合移工、醫療、犯罪等元素的
全新劇種。國際犯罪醫療劇必備的警匪追逐、對峙，以及手術等各種震撼場面，並直視移
工、移民的身份、醫療與困境等。我們期待透過《化外之醫》，來喚醒國人注意平日看不
見的角落，期待讓社會更好。」
代表出席的中華電信個人家庭分公司總經理蘇添財表示：「中華電信再度攜手公視並首度
與瀚草文創合作，融合移工、醫療、犯罪等元素，共同打造具普世情感的社會寫實劇《化
外之醫》。期盼這部高質感大戲，能夠為台灣影視產業再創成功典範。中華電信持續支持
本土原創影視內容，助攻台劇觸角延伸至國際舞台，為MOD、Hami Video客戶帶來更多元
豐富的優質內容。」
製作人湯昇榮表示：「下個月我們將前進越南實地拍攝，期待我們不僅期盼這部國際製作
的優質劇集，能夠引領台灣影視成功南進，更期盼以《化外之醫》，讓國際看見臺灣影視
的實力。」
《化外之醫》為「公視戲劇孵育計畫」全新作品，共10集，結合金鐘、金馬製作團隊聯手
打造。國際華麗卡司陣容堅強，特邀近年鮮少在台灣拍戲的張鈞甯，與越南影帝連炳發挑
大樑，久違螢光幕的一線型男演員楊一展突破形象接演，許安植、夏騰宏挑戰不可能的任
務，結合菲、馬、泰、印籍演員合作，試圖挑戰華語劇集全新題材。
全劇50%外語發音，越南影帝連炳發幾乎90%以上英語發音，張鈞甯佔比極高，他們兩位的
精彩對手戲十分吸睛。楊一展更首次在螢幕前講母語客語。許安植首次挑戰飾演檢查官，
為求追根就底不顧一切。夏騰宏飾演新住民之子，擔任外事警察吳振華，說一口流利的印
尼語。
《化外之醫》故事揭露隱身在台打黑工的外籍醫師范文寧，因醫療爭議被迫逃亡，於法律
與人性中掙扎，面對黑白勢力的進逼，神經外科女醫師竟意外出手相救，兩個孤獨奮戰的
靈魂從此交會…。
連炳發（越南影帝 飾 外科醫師 范文寧）
https://imgur.com/9e2CkfY.jpg
范文寧，是一名為了照顧燒傷母親而來台灣擔任密醫打黑工的越南醫生，從洗屍櫃工人做
到火車站密醫，原本整形外科醫生的他在台灣竟淪落為逃跑外勞，這樣複雜身分的他該如
何在台灣生存下去，成功帶母親回越南呢？這個重要的腳色，本次特別邀請越南影帝連炳
發參演，可說是華劇影集國際大製作的領頭羊，和好久不見的張鈞甯之間的化學反應會是
如何呢，更是值得期待。
張鈞甯（飾 神經外科醫師 鄭琬平）
https://imgur.com/GsqNAGl.jpg
鄭琬平，是一位神經外科醫師，是人人稱羨的人生勝利組，面對親人被診斷出患有腦性麻
痺，她將如何面對？好久不見的鈞甯和越南影的連炳發強強聯手，又會擦出什麼令人意想
不到的火花呢？
楊一展（飾 移工仲介 劉天誠）
https://imgur.com/iB3YSBS.jpg
劉天誠，人力仲介老闆，家中阿媽的看護為了保護雇主而受了重傷，那位看護正是范文寧
的母親，劉天誠也因此開始協助范文寧非法外勞醫療的相關業務。楊一展和連炳發在劇中
也會有相當精彩的對手戲，台灣與越南兩大重量級男神連袂出演，精彩可期。
許安植（飾 檢察官 周傳蕙）
https://imgur.com/88kEin5.jpg
周傳蕙，是一名檢察官，家人送醫當天正好遇到重大氣爆意外，急救過程因此陷入一團混
亂，她想要找出…
曾以公視人生劇展入圍金鐘獎的許安植，繼兩年前參與《茶金》扮演製茶職人羅山妹讓人
印象深刻，變化多樣的她，這次又能為我們帶來甚麼樣精采的表演呢？
夏騰宏（飾 外事警察 吳振華）
https://imgur.com/q4grxPL.jpg
吳振華，是非分明的外事警察，似乎對膚色較深的東南亞籍人士格外嚴厲，在外籍移工的
口中是不可招惹的閻羅王。多次出演公視戲劇的夏騰宏，這次出演警察一角，可說是「回
娘家」，被稱為劇拋臉的騰宏，又會帶來什麼精彩的看點呢？值得期待。
#連炳發 Mr. Lien Binh Phat簡介
Lien Binh Phat 是2018 年嶄露頭角的越南明星。之前沒有表演經驗的他，經過四個月的
試鏡，贏得了 Dung 的主角。2018年憑藉在《松浪》中飾演Dung的長片處女作獲得東京國
際電影節寶石新星獎；以《雙郎》（Song Lang）榮獲越南電影協會 (VCA) 最佳男演員
獎。他現在是越南最受追捧的男主角之一。
公視國際犯罪醫療劇《化外之醫》角色發布會
國際華麗卡司陣容堅強 張鈞甯與越南影帝連炳發挑大樑
楊一展突破形象接演 許安植、夏騰宏挑戰不可能的任務
【台北訊】
公視、中華電信、瀚草文創合製的國際犯罪醫療劇《化外之醫》，6月21日由製作人湯昇
榮帶領導演廖士涵，與張鈞甯、越南影帝連炳發、楊一展、許安植、夏騰宏五位主要演員
與媒體首度見面。
公視總經理徐秋華表示：「《化外之醫》歷經4年多籌備，湯製作人與『公視戲劇孵育計
畫』小組，結合公視長期關注的新移民議題，共同孵育這部融合移工、醫療、犯罪等元素
的全新劇種。國際犯罪醫療劇必備的警匪追逐、對峙，以及手術等各種震撼場面，並直視
移工、移民的身份、醫療與困境等。我們期待透過《化外之醫》，來喚醒國人注意平日看
不見的角落，期待讓社會更好。」
代表出席的中華電信個人家庭分公司總經理蘇添財表示：「中華電信再度攜手公視並首度
與瀚草文創合作，融合移工、醫療、犯罪等元素，共同打造具普世情感的社會寫實劇《化
外之醫》。期盼這部高質感大戲，能夠為台灣影視產業再創成功典範。中華電信持續支持
本土原創影視內容，助攻台劇觸角延伸至國際舞台，為MOD、Hami Video客戶帶來更多元
豐富的優質內容。」
製作人湯昇榮表示：「在拍攝上，首先感謝給予我們嘉義市政府、嘉義市政府文化局的大
力協助、贊助，支援等，我們這次有95%的拍攝都在嘉義縣市拍攝。以及嘉義長庚醫院給
予我們大力的協助，讓我們在醫療專業還有拍攝上的大力協助。」
《化外之醫》為「公視戲劇孵育計畫」全新作品，共10集，結合金鐘、金馬製作團隊聯手
打造。國際華麗卡司陣容堅強，特邀近年鮮少在台灣拍戲的張鈞甯，與越南影帝連炳發挑
大樑，久違螢光幕的一線型男演員楊一展突破形象接演，許安植、夏騰宏挑戰不可能的任
務，結合菲、馬、泰、印籍演員合作，試圖挑戰華語劇集全新題材。
全劇50%外語發音，越南影帝連炳發幾乎90%以上英語發音，張鈞甯佔比也極高，她開玩笑
說：「謝謝湯哥給出難題！猶如重新上課！」「這次繼《白色巨塔》後再次挑戰醫生角色
，心路歷程與年輕時完全不同，是非常難得的角色！」
訪談間，處處可見張鈞甯與連炳發的好交情。連炳發稱讚張鈞甯工作很專業，張鈞甯誇連
炳發表演誠懇，尊重對手戲演員，享受當下。連炳發更幽默的自爆，拍戲時，幫張鈞甯撐
傘，還收到張鈞甯50元小費！雖然相較於劇中2000元小費是零頭，算是有誠意。連炳發的
幽默風趣，更不時逗樂全場，接受媒體訪問，並大方獻唱《月亮代表我的心》，搏得熱烈
掌聲。
講一口流利英語的楊一展，這次要結巴講英語，琢磨許久，終於悟出「講得順的破英文」
，而他這一口破英文也是時常讓演對手戲的演員忍不住笑場。楊一展更要費要感謝湯製作
人的提攜，讓他首次在螢幕前講母語客語。
許安植首次挑戰飾演檢查官周傳蕙，為求追根就底不顧一切，她笑稱第一次演戲「只有罵
人的份。」張鈞甯開玩笑說：「完全周傳蕙上身，第一次吃飯根本不敢認識她！」
夏騰宏飾演新住民之子，擔任外事警察吳振華，要說一口流利的印尼語、越語及英文，夏
騰宏說，外語真的苦練來的，更主動請連炳發教他越語。
《化外之醫》故事揭露隱身在台打黑工的外籍醫師范文寧，因醫療爭議被迫逃亡，於法律
與人性中掙扎，面對黑白勢力的進逼，神經外科女醫師竟意外出手相救，兩個孤獨奮戰的
靈魂從此交會…。
角色劇照皆由公視提供