作者:
HOTONY 2024-06-23 21:13:18才看到第二集一半
已經受不了
找一個日本人來演檢察官
請問必要性在哪裡?
這日本人後臺很硬? 還是劇組欠他錢?
你說他中文講得很流利就算了
很明顯中文講得就是怪腔怪調
他只要一開口 我就是大出戲
我真不知道為何一個明明可以找正常台灣人來演的角色
偏偏要找一個日本人?
幹嘛 譁眾取寵喔? 還是片子想賣去日本?
真的是看了有夠火大
才看到第二集就想棄劇了
這整個劇組 覺得找這個日本人來演 沒問題的人
都應該去罰跪
作者:
HOTONY 2024-06-23 21:15:00埋多大的梗都說服不了找一個連中文都講不好的外國人來演
有可能他去日本留學，還混了個日本黑道（？總之這個角色在這一季沒有很重要（？
我覺得就是第三季的劇情 但第二季不稍微講一下也很怪
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-23 22:09:00有口音不能是台灣人嗎？唉
作者:
wensan (Wayne)
2024-06-23 22:09:00埋梗埋到下一季，這季沒提半句他身世，就這樣怪口音超怪
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-23 22:15:00作者:
HOTONY 2024-06-23 22:20:00多大的梗都不值得用一個奇怪口音來破壞觀眾的觀影體驗
作者:
wensan (Wayne)
2024-06-23 22:20:00一句話就能讓觀眾瞭解的東西，故意埋梗到第三季，被嫌正常
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-23 22:31:00長期待日本就會這樣口音啊一直說奇怪口音 我覺得蠻歧視的
作者:
tyrone0923 (.......................)
2024-06-23 22:37:00長期待日本這種口音很正常，但整季都沒說背景阿
作者: yuan0117 (meimei) 2024-06-23 22:38:00
口音的確讓人出戲......也沒解釋為何？
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-23 22:42:00主要原po用此我覺得太過囉沒交代是個問題 但一直說人家中文講不好 口音奇怪 我是覺得不太好就是了用詞
作者:
wensan (Wayne)
2024-06-23 22:49:00劇情那有說張檢長期待日本？連演員都說以為會講中日文了
很奇怪的地方打轉，重點就是劇情0交代，也沒著墨然後要伏筆伏到數年後的第三季 真的是超級奇怪...除非說第三季早就殺青 半年後就上啦 這樣我道歉
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-23 22:53:00我上面有po連結算是有提示吧
作者:
wensan (Wayne)
2024-06-23 22:54:00重點是劇裡演什麼，不是馬後炮靠編輯腦補
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-23 22:59:00阿不就是丟個引子讓你好奇？
作者:
wensan (Wayne)
2024-06-23 22:59:00一點都不好奇，只有覺得口音很怪，沒講身世也很怪，謝謝
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2024-06-23 23:03:00要說口音劉俊謙也是吧
作者:
kid8500 (彼得羊)
2024-06-23 23:13:00應該是伏筆吧，那個會長還有山本不知道是誰
作者:
ghooh (諾亞)
2024-06-23 23:21:00劉子詮長大變劉俊謙也多出口音
作者:
speed2 (祝平安.喜樂^_^)
2024-06-23 23:36:00可以快轉，到底是有多懶？
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-23 23:36:00不好奇就不囉 看個戲那麼多事也是挺累的
作者:
jy1112 (YAYA)
2024-06-23 23:40:00覺得藤岡靛不只口音出戲，演技也很出戲，跟其他人對比明顯
作者:
wensan (Wayne)
2024-06-23 23:46:00人家在說口音有問題，一直跳出來解釋感覺更累
講反了吧？ 不把線索直接在本季內容陳述要讓觀眾猜下一季解答日本源由，才是編劇在找事吧XD演技出戲應該很正常吧 講不同語言基本上是換一個人日本演員用背台詞的方式講中文 不可能發揮原本演技
就當他是在日本長大的華僑就好了，因為口音棄一部好劇才是可惜
作者: hexz (extroo) 2024-06-24 02:50:00
浪費那麼多口水吵口音，雞蛋挑骨頭，毫無意義。你們現實生活中不也是南腔北調！
作者: xc138aw 2024-06-24 06:43:00
不錯了，如果是歐美，可能還會連膚色、性傾向都變找日本人演算ok了
作者: NG1028 2024-06-24 07:20:00
看個劇也要這麼累你還是去看大愛吧
作者:
kkia (2005`s)
2024-06-24 07:56:00檢察官日本口音確實出戲但也覺得中文詞背得起來藤岡靛好強XD畢竟中文不是他的母語,講得算不錯了
作者:
q750830 (HAN)
2024-06-24 07:59:00沒錯 就是覺得很有誠意了 結果被說後台硬 欠他錢？？
作者: kenro 2024-06-24 08:48:00
很有必要啊，七大懸案、後面老大出場，都可能跟日本線有關
第一季就有人說王識賢的口音，台灣口音歧視一直都在…
作者: Afrawuyz (艾芙拉) 2024-06-24 08:53:00
覺得出戲沒關係，說人家後台硬就太超過了吧
你看《全面啟動》的時候，會嫌渡邊謙的英文有日本口音嗎？諾蘭有特別交代渡邊謙的角色是從日本來的嗎？
作者: setopbox (setopbox) 2024-06-24 09:04:00
放眼亞洲市場啊
作者:
book8685 (快活人生)
2024-06-24 09:07:00沒聽過王識賢被口音歧視 如果害怕就改選李李仁了蔣小花雖然是卡通口音 但要護航也可以說檢察官可以台灣國語阿
作者:
raura ( )
2024-06-24 14:44:00好怪喔，台灣不少醫院雇用明顯是僑生的醫生，大家會懷疑在這些人的口音為何會這樣？想知道人家背景？卻無法忍受電視裡中文沒那麼標準的檢察官，難道就不能是僑生嗎？
作者:
book8685 (快活人生)
2024-06-24 15:00:00找不到理由就拿醫院講 好嗎
作者:
raura ( )
2024-06-24 15:12:00沒有詳查是我的錯，但沒規定國語講不好不能考檢察官吧？
作者:
wensan (Wayne)
2024-06-24 15:22:00不要一直硬凹好不，笑死人
作者:
XinYiW (欣怡)
2024-06-24 16:27:00現實中也是很多人講中文有口音，只是原po剛好沒遇過因此不習慣而已吧
作者: wallis216 (感受生命的模糊) 2024-06-24 16:44:00
不是單純口音的問題，是明明外國腔卻演台灣人的違和感
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2024-06-24 16:49:00演員演得不錯 口音這小問題吧而且劇情設定是神秘日本黑道 有日本口音才正常
別再說了，到時候又有人會說：黑道為什麼能考上檢察官？
作者:
polanco (polanco)
2024-06-24 22:01:00一直覺得他講話的感覺很怪 原來是日本人
哈哈台灣人不是最愛對自己人挑剔口音了嗎？不管英文韓文日文講得不像母語就會被罵
作者:
a30729 (無間道)
2024-06-25 00:47:00不理解找日本人演這角色必要性+1
作者:
maga0525 (vm20020525)
2024-06-25 13:52:00不會因為這樣影響耶，都看整體，每部戲都不可能完美，戲好看就不會在意這些了
作者:
kcjgg (雞雞結)
2024-06-25 21:06:00口音真的很出戲 尤其又是檢察官
作者:
joe44512 (huangY)
2024-06-26 22:10:00我也覺得出戲，別的角色還可以，但演台灣的檢察官那口音真的不行
作者:
s811208 (weiwei)
2024-06-27 09:51:00出戲我還好，但不看字幕真的聽不懂，有夠困擾
作者: woodfish (木魚 ) 2024-06-27 22:33:00
口音就真的怪到讓人出戲啊，護衛隊是在狡辯什麼…還要人快轉？快轉？這是什麼神邏輯
作者:
bettysyu (zo zo )
2024-06-28 00:06:00看了大家的討論我就在想誰能來演檢察官？想到的是溫昇豪、周渝民
台灣人講日文英文還不是有口音你找一個台灣演員去演在日本長大的角色，然後講日文，就不會被日本人笑日文口音？眼光放遠一點吧難怪台灣的劇只能給台灣人看，走不出世界
作者:
hdw 2024-06-30 10:19:00哈，無感，其實我沒發現他是日本人他戲份又不算多
作者: wingl 2024-07-01 06:52:00
黑龍的發音都比他還不出戲
作者:
Winolf (逍遙此生不為客)
2024-07-04 00:34:00為了護航一個非母語的演出，結果把劇裡其他演員的口音挑出來鞭一輪，那比例對等嗎？還真不知道誰才是真歧視，呵有問題的不僅是口音，更突兀的是說話的方式與語氣在沒有劇情腳色必要的背景設定前提下，硬是找了一個連台詞與表達都有困難的演員來把每句台詞鏗鏘有力的一字字唸過，政確的就要趕快拍手鼓勵，有夠棒的，真是國際化
作者:
BroSin (Sin)
2024-07-06 13:16:00一講話就出…
z大護航的太爛了吧？？我只看到你們對外國人無底線的包容，對台灣演員盡可能的挑剔==日劇最好會隨便找個外國人當本地人啦，所以日劇就能走出世界嗎笑死
作者:
KiroKu ( who)
2024-07-13 02:30:00劉口音聽起來起碼是中文母語者 日本人一聽其實就知道不是有些句子聽起來就是硬背台詞美國現在大部分也是甚麼族裔或國籍的就是找甚麼族或國演日本人去美國本來就可以演亞裔就合理
日本口音真的太讓人出戲，覺得沒問題的是工讀生嗎？不可能覺得不突兀吧！
作者:
swiky123 (swiky123)
2024-07-14 10:36:00最後面張檢去接的會長跟旁邊的小弟都是日本人吧
上一季印尼背景的角色不就有特別演口音了，預期這季口音要對上角色背景很正常吧，講成歧視的那歐美一堆劇演員會刻意學英美加口音符合角色設定是不是也歧視？硬要觀眾忽略演技本來就可以處理的部分有夠荒謬
作者: cynthia227 (小船) 2024-08-06 14:23:00
雖然口音出戲但臉真的很帥