中興大學台灣文學與跨國文化研究所今年適逢創立十週年，將於2014年12月12-13日
，舉辦「（去）疆界：台灣文學研究的能動性」國際研討會，希望討論近年來台灣
文學研究如何發揮能動性，打破既有學科與政治、社會、文化層面之疆界。同時，
反思去疆界的困難與侷限性，進而思考台灣文學領域如何因應全球化的變動趨勢，
持續活性化學科的研究方法論與發展方向。目前大會網站已經上線，歡迎全國大專
院校的師生報名，名額有限，額滿為止。主要議題與發表者如下，有意報名者請至
大會網站報名。 http://deterritorizationtaiwan.wordpress.com/
【主題演講】廖炳惠（美國加州大學聖地牙哥分校川流講座教授）
“Out of China: Sinophone Travel Writings, from Zhang Taiyan to Eileen Chang and beyond.”
【第一場】Sinophone & Sinoglossia
‧ 李育霖（中興大學台灣文學與跨國文化所副教授）
「臺灣署名：李安的華語語系摺曲線」
‧ 蔡建鑫（美國德州大學奧斯汀分校助理教授）
「華「遺」之辨」
‧ 姜學豪（英國華威大學歷史系助理教授）
「肉體的華言巧語：跨太平洋閹割的再現」
【第二場】「冷戰」下的東亞共同體想像
‧ 洪國鈞（美國杜克大學亞洲與中東研究系副教授）
”Dire Straits: Shifting Boundaries of “Home” in the Cinematic
Representation of 1949.”
‧ 朱惠足（中興大學台灣文學與跨國文化所副教授）
「冷戰島嶼: 金門與沖繩的文學」
‧ 張文薰（台灣大學台灣文學研究所副教授）
「亞洲共同體論述的當代生產」
‧ 白池雲（首爾大學統一和平研究院教授）
「後冷戰時代「歷史和解」和民族主義的糾纏：以《色‧戒》和《南京南京》為中心」
【第三場】翻譯與跨界
‧ 高嘉勵（中興大學台灣文學與跨國文化所助理教授）
「跨界的熱帶島嶼：旅行、殖民與想像」
‧ 江凌青（中興大學人文與社會科學研究中心博士後研究員）
「穿越場景——蔡明亮的城市、建築與影像藝術」
‧ 黃淑嫻（香港嶺南大學人文學科研究中心主任）
「大屋的秘密：1960年代香港與台灣的歌德式電影與文學」
【第四場】後「古典」敘事
‧ 余美玲（逢甲大學中文系教授）
「新舊世界交會的「迷航者」：論林景仁的「遺民」情懷」
‧ 汪俊彥（中興大學台灣文學與跨國文化所助理教授）
「後《荷珠新配》的身體故事」
【第五場】大眾文化與歷史皺摺
‧ 吉田司雄（日本工學院學大學教授）
「大眾文化研究的射程」
‧ 涂銘宏（淡江大學英文系副教授）
「重構Moga：CCC創作集漫畫中的時尚女形」
‧ 陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化所副教授）
「替換歷史真空的想像裝置：台灣的松本清張浪潮」
【圓桌論壇】重「置」台灣
施懿琳（成功大學台灣文學系、中國文學系合聘教授）
林芳玫（台灣師範大學台灣語文學系主任）
范銘如（政治大學台灣文學研究所所長）
黃美娥（台灣大學台灣文學研究所所長）
廖炳惠（美國加州大學聖地牙哥分校川流講座教授）
【各場次主持人】
廖振富（中興大學台灣文學與跨國文化所特聘教授）
邱貴芬（中興大學人文與社會科學研究中心主任、台灣文學與跨國文化所特聘教授）
陳淑卿（中興大學文學院院長）
胡曉真（中央研究院文哲所所長）
江寶釵（中正大學台灣文學研究所所長）
柳書琴（清華大學台灣文學所教授）
林建光（中興大學外文系主任）
李育霖（中興大學台灣文學與跨國文化研究所所長）
【青年學者論壇】
‧ 林祈漢（中興大學台灣文學與跨國文化所碩士生）
「冷戰體制下的陽剛暴力：黃春明《莎喲娜啦‧再見》與東峰夫《沖繩的少年》」
‧ 李宜敏（中興大學台灣文學與跨國文化所碩專生）
「全球化下的邊緣選擇：論《荒厄》系列中的異質庶民空間及流動主體」
‧ Reinhard Straub（中興大學台灣與跨文化國際博士學位學程博士生）
「翻譯台灣閩南文化：以南管戲為例」
‧ 石牧民（美國德州大學奧斯汀分校博士生）
「臺灣後戒嚴基進性：1987–2000」
‧ 陳意曉（美國德州大學奧斯汀分校博士生）
「論不說普通話：華語語系電影裡的方言政治與詩學」