[問題] 請問這次寶塚幻想曲上次演過了嗎? sharonh PTT批踢踢實業坊

作者: sharonh (sh) 2015-01-27 16:56:45

上次有看
本次的節目介紹
寶塚幻想曲是上次演過的
請問看過的會再看一次嗎??

作者: l89 (喜歡晨歌版靖蓉) 2015-01-27 17:04:00

不理解原PO的疑問

作者: sharonh (sh) 2015-01-27 17:39:00

我看過上次，怕說看到這次的有一樣的，所以請問大家意見因為兩廳院簡介有：第二部劇則是上次於台灣公演時獲得廣大迴響的寶塚歌劇華麗歌劇秀『寶塚幻想曲（Takarazuka Fa)」-----我以為是上次演過

作者: jessbianrad 2015-01-27 19:35:00

這個我也跟官方FB反應過但是被打哈哈掉了 ˊ_>ˋ

作者: shann2003jp 2015-01-28 13:41:00

除演出家不同外，從日文介紹看來兩者的內容也不同。這次是把花組3月大劇場公演的秀略改編後在台灣演出。兩廳院那個簡介感覺是說明方式有bug，兩者應該不同。

作者: sharonh (sh) 2015-01-28 16:47:00

謝謝回答

作者: mogmog (滄海月明) 2015-01-28 20:04:00

上次的秀是寶塚之星，寶塚的表演通常是上半場戲，下半場秀

作者: spykin (neunundachtzig*)) 2015-01-29 08:03:00

官方文稿到處都是BUG啊XD(這是苦笑)

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-01-29 08:49:00

對照了原文，是翻譯有問題

繼續閱讀