大家好
第一次發文就是買賣文實在很不好意思
這次來台灣的凡爾賽玫瑰是我第一次現場看寶塚的戲
飾演漢斯的明日海實在是太帥了
被電昏的我
中場休息的時候
就手刀衝去提款買DVD了
但是惦惦我的荷包，這個月實在有點拮据
所以我想看過一次就好了
看有沒有沒有買到的板有想要收藏
簡單敘述一下完整版DVD劇情
這是2014 日本漢斯和瑪莉皇后的完整版 160分鐘
上下兩場都是 凡爾賽玫瑰，歌舞秀只有謝幕的兩三首
另外還有稽古(排演的樣子)
內容除了長度之外
還是有些地方跟台灣不太一樣
像是:
1:開場的時候，完整版有假面舞會兩人初識的場面，這點我覺得台灣場處理得比較粗糙
2:完整版在漢斯小船夜會皇后前，有被奧斯卡勸阻，還有國王在另一邊夜遊。
3:完整版漢斯別離前跟皇后和奧斯卡都有單獨會面拜別
(而且是穿皇后最喜歡的白色軍裝)
漢斯在這時才首次知道奧斯卡對自己的心意，並且也當面跟奧斯卡表明自己的情感。
(台灣場的處理則是在漢斯要上馬前，透過安德烈知道奧斯卡的心意。
漢斯在台灣場幾乎都沒有跟奧斯卡對到戲，兩人的情誼幾乎沒有鋪成。)
4:漢斯要別離的時候，台灣場只有跟國王別離，皇后不在旁邊。
完整版則是在上朝的時候昭見拜別，眾貴族、國王、皇后和奧斯卡安德烈都在。
漢斯和皇后被當眾羞辱，但漢斯也在眾人面前表明自己的心意。
(這一幕的歌是漢斯 、皇后、奧斯卡對唱)
5:下半場差的比較少，就是多了奧斯卡像安德烈的求婚、
(其實只是一句話，不懂為什麼台灣場沒有這句)
幾首漢斯的內心獨白歌，還有加上羅莎莉的掙扎
皇后上斷頭台前也比較多鋪成。
台灣場雖然把160十分鐘縮減成100分鐘
但並不單是刪掉幾幕而已
我覺得劇情的重新組合看得出寶塚的用心
像是加上了梅西伯爵勸阻漢斯前，漢斯的僕人爭論的畫面
這一幕日本沒有，刪除對劇情也無大礙，
但是我想是因為台灣版沒有奧斯卡勸阻漢斯的那一幕
所以加上僕人的意見用來表明漢斯當時的處境
另外我比較喜歡台灣版本漢斯向國王拜別的一幕
雖然不如完整版的華麗
但呈現出比較內斂深情的漢斯
完整版的拜別實在太熱情如火了
像是要全世界都知道他的愛
實在不太符合貴族內斂的樣子
演員部分
DVD和台灣場的漢斯都是明日海
DVD的羅莎莉是台灣版的瑪麗皇后