[?牛] 牛男言行求翻譯

作者: sbaopnn (超脫)   2014-08-14 00:56:06
我又來了(被打)
老牛最近動作頻頻 可否請各位幫忙解析一下
我腦細胞快死光了...
#事件一
老牛在小組會議時 嚷嚷著
"sbaopnn何時才會有line? 不然你離職後要怎麼聯絡?"
我當下回 "好啦,辦了我再加你"
老牛馬上補了句 "對阿,可以加我們小組共同群組的line"
(本以為他想加我line,又改說要加共同群組是...? 是在其他同事面前有顧慮?)
當天下班後四下無人
老牛晃到我旁邊再度murmur "你何時才要換智慧型手機?"
然後狂戳我手機螢幕碎念 "這怎麼按這怎麼按阿!?"
#事件二
老牛向來習慣獨來獨往 中午都不會和其他同事一起去吃飯
某天小組會議突然語出驚人 提出構想
"希望我們組每個禮拜 固定某天中午一起出去吃飯"
雖然他嚷嚷著 看別組每天中午都一起去吃飯很羨慕
但我還滿不相信(他會羨慕)的...
今天下班後, 我和同事A在討論事情, 老牛默默晃過來
咕噥說要一起出去吃晚餐
從他晃過來+咕噥+晃開 不過幾秒鐘的事(太突然&匆促)
我連他說甚麼都沒聽到 還是同事A轉述才知道的囧
他以前(2年多來)從來不會這樣
也從來不曾約同事中午/下班 一起去吃飯
....我可以擅自猜測, 他是想跟我吃飯嗎=..=a
但是都不敢一對一(怕其他同事八卦?) 只敢用"大家一起"的局!?
我自己的翻譯是...
我是否可以直接約他吃飯算了= =
(也超想直接問他:欸,你是不是喜歡我!!!!!!)
眾牛牛們, 你們又會如何解讀呢??
我需要你們Q_Q
老牛最近很愛在我身邊閒晃+反常行為
8/22就要離職了,我是否可以來個直球........
PS1 今天安裝電腦版LINE成功! 明天跑去命令他加我好了(灑花)
PS2 用智障型手機...錯了嗎 一直被嫌棄Q_Q
作者: seedboxs (自由)   2014-08-14 00:59:00
避嫌成分很高耶~因為不想太公開吧XD我羊男喔 是以男生角度推測XD
作者: sbaopnn (超脫)   2014-08-14 01:02:00
我其實也不想公開~畢竟女下屬+男上司 容易被傳得很難聽囧我也覺得他在避嫌 但好想來個直球(上升牡羊沒耐心阿阿
作者: punkim (punpun)   2014-08-14 01:26:00
建議直球 有試有機會 不試看看連機會都沒有換個角度想 反正都要離職了 就算被拒絕也沒損失
作者: j8051880518 (Johnnie)   2014-08-14 10:20:00
1直球建議
作者: yongli   2014-08-14 20:34:00
他喜歡妳,可是之前被妳拒絕到冷了,直接約出來說清楚吧!讓他知道妳之前的考慮,可以一起面對就在一起,不行的話,也可以無遺憾往前走了!畢竟都努力過了!彼此就不要再胡思亂想~
作者: kidsairo305 (PiCat)   2014-08-15 07:55:00
聽起來對妳超有意思啊 !!!
作者: sbaopnn (超脫)   2014-08-15 13:13:00
對!! 他都會忽冷忽熱 讓我有點頭痛>"<可是他這樣逼我先攤牌 太心機了~他才是男人耶!!其實我沒有對他冷淡 但他可能以為我把他當朋友...他以前曾跟一個同事告白 結果被對方回"我們只是朋友啊"我懷疑他現在心裡有這個陰影....各位都建議直球 嗚 我努力醞釀一下
作者: madamlife   2014-08-15 14:54:00
直球對決也沒什麼不好 省淂以後一直想"當初如果...說不定有機會~"
作者: sbaopnn (超脫)   2014-08-15 15:48:00
我知道啦...但是蠍女的自尊心也是很強的阿我也是會怕被打槍的好嗎T^T (好想飛踢老牛...剛發現老牛最近在看的書"我們都忘了 放下也是一種選擇"開始小劇場:他打算放下我嗎...QQ
作者: yongli   2014-08-15 21:14:00
別亂想了!直球一發說出自己的感受,請他考慮清楚,這是彼此最後的機會!不成以後也不要在那邊糾纏不清了妳都這樣,他還不敢說出自己的感受 不敢面對這種男人 妳也就不需要太期待了
作者: sbaopnn (超脫)   2014-08-15 23:11:00
謝謝y大QQ 其實我本來就打算 離職攤牌決勝負...沒的話就say goodbye了 沒打算再糾纏不清(畢竟也糾纏夠久了)本打算把主導權給他 "你有勇氣跟我告白 我就有勇氣和你一起面對未來" 我本是這樣想的,但又驚覺,自己是否太天真畢竟現實生活的考量 很多不是有勇氣就能解決的恩 所以大概會讓他知道我的心意 然後讓他做決定囉:)畢竟我們經濟條件差太多 除非他自願 我不會強求這份感情
作者: brightest (fff)   2014-08-16 12:53:00
牛牛都很被動 妳不主動點 通常就無疾而終摟
作者: sbaopnn (超脫)   2014-08-17 02:22:00
我承認我沒有很主動 受教了T^T

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com