呣呣~你可能會想著今年的開始是個很棒的起頭。
但至今為止,你可能只有開啟滿腹的抱怨。
你並不覺得自己有被你所想像的激勵到,也不覺得對自己的前途抱有任何熱情。
更不覺得你有想像中那麼多的衝勁。
但你越是去正視自己的錯誤,你就越能從中獲取能量。
事實上,情況不算太糟。
你可以重新召回熱情、衝勁與能量。
耐心規劃與大膽嘗試是踏出成功的第一步。
而今天會是實踐的好日子。
註:縱觀前幾天的狀況的確是夠糟了,然而今天或許是個起步的好日子~
吐槽:開頭第一行的 start with a bang 讓我很出戲....
You may have hoped that this new year would start with a bang , Taurus.
So far , though , it may be starting out with a whimper.
You aren't feeling as motivated as you thought you would be.
You aren't as enthusiastic about your prospects.
You may not have the energy you thought you would have.
But the more you focus on these apparent failing , the more power you give
them.
In fact , things really aren't so bad.
You can summon the motivation , enthusiasm and energy you need.
Wanting to and deciding to is an essential first step.
Today is a good day to start.
作者: karen1234 (karen) 2019-01-09 01:07:00
大膽踏出第一步 衝!
作者:
dalin59 (再回首已百年身)
2019-01-09 01:14:00從來不對明天有什麼熱情呢
作者: yang12 2019-01-09 01:18:00
不知道要踏出什麼的第一步
作者: acserro (O皿X) 2019-01-09 01:24:00
先踏出房門好了
作者: jack13142123 2019-01-09 01:37:00
這好準,連續幾天都在跟朋友抱怨工作的事
作者:
abnaby (閃亮亮の阿比恩)
2019-01-09 05:20:00謝謝翻譯
作者:
enita (Lucky Strike)
2019-01-09 07:32:00bang bang bang
作者: yuu2 (早睡早起身體好) 2019-01-09 08:16:00
有準QQ 謝謝翻譯
作者: kagenao 2019-01-09 08:28:00
謝謝翻譯!好準啊,2019到現在都覺得負面爆炸沒有熱情…
作者:
qing55 (Q)
2019-01-09 14:12:00我很有熱情,但身體有點不太好...
作者: bbrrnn (onehand) 2019-01-09 14:46:00
謝謝
作者:
gipo776 (幾不)
2019-01-09 15:11:00謝謝
作者: brovagirl (秒秒) 2019-01-09 17:33:00
目前還不錯 但熱情還沒燃起 謝謝翻譯