[吃草] Daily Horoscope 9/9 (修正)

作者: liay (小路)   2019-09-09 09:32:19
真・Daily Horoscope
(板上常用的 http://comitic.com/dailyhoroscope/ )
(感謝版友提醒orz)
你可能會有一些想要分享或是呈現給其他人的超棒點子/想法
看起來你正感到創意源源不絕地來
這些點子/想法來得又快又強烈,讓你會想趕快用閃電的速度付諸行動
不過,先慢下來,牛牛。
如果你持續用那樣的速度表達你的點子/想法,
你可能會太咄咄逼人,或是太粗心大意。
用冷靜、有條理、完善規劃的方法較能獲益,
給大家一個機會沈澱每一個點子/想法,有助獲得更大的成功。
You may have several wonderful ideas
that you would love to share with or present to others.
It may seem as if you are experiencing a sort of creative influx.
The ideas may be coming at you so quickly and so intensely
that you may be firing them off like lightning bolts.
Slow down, Taurus.
If you keep expressing your ideas at that pace,
you may come off as pushy and intrusive or careless and superficial.
This is something
that would benefit from a calm, structured, well-planned approach.
Give everyone a chance to let every idea sink in individually
for enhanced success.
作者: hahamayday (鏡子迷宮)   2019-09-09 09:58:00
感謝翻譯 已寫
作者: a1674523 (a1674523)   2019-09-09 09:59:00
想寫...可是覺得人家會不讀不回.....
作者: gipo776 (幾不)   2019-09-09 11:32:00
這...咦? 你的內容怎麼跟我app看到的不太一樣?@@https://i.imgur.com/sQr5jc5.png
作者: liay (小路)   2019-09-09 13:54:00
啊,真抱歉,我找到不同來源@@ 我po的是別家的(昨天也po錯了),晚點再來更正,拍謝!
作者: gipo776 (幾不)   2019-09-09 14:00:00
之前板上都是看Comitic的喔!願意翻譯都是好心人,別在意~
作者: endi (^^)   2019-09-09 15:15:00
這個占星師說的比較容易懂
作者: bluesai   2019-09-09 21:17:00
謝謝分享
作者: ioueioue (想到再說)   2019-09-10 01:12:00
謝謝你,有人願意翻譯就很感激了!謝謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com