如果你處於乾涸的狀態，急需要補充水份時，在沒有瓶裝水可以選擇的情況下，你大概也不介意從花園裡的水管取點水來喝了。在別無選擇之下，我們往往變得較不挑惕，尤其是當這項選擇是涉及基本需求的時候。
牛牛，你現在對某樣事物有強烈的需要，但你卻對眼前的選擇挑三揀四，質疑這項選擇的來源或是品質是不是符合你的需要。你或許沒有意識到自己是多麼迫切的需要這項事物。
你可以思考一下是否該放寬自己的條件，讓自己得以取得你正在進行的計畫中的必要元素、或某個你所需要的資源。
If you were parched and seriously in need of a drink of water, you would probably be happy to drink from a garden hose if bottled water was not available. We become less picky when we don't have alternatives - and especially so when we need to fill our basic needs. You may have a strong need for something, Taurus, but you are being rather picky about where this comes from or the quality of whatever it is you need. You may not recognize the seriousness of this need. You should consider relaxing your
standards so that you can obtain an essential element of an ongoing project or resource you need.
- -
如有誤翻請指正